梵語jn~eya 之音譯。又作爾炎、爾焰。意譯爲所知、境界、智母、智境。聲明、工巧明、醫方明、因明、內明等五明之法,皆爲能生智慧之境界,稱爲爾焰。勝鬘寶窟卷上末(大叁七·一六中):“爾炎謂智母,以能生智故,又亦名爲智境;則五明等法能生智解,故智母爲智所照,名智境也。”[菩薩地持經卷九、瑜伽師地論卷八十六、玄應音義卷十二]
(術語)又作爾炎Jñeya,譯曰所知,境界。智母,智境。謂五明等之法,爲能生智慧之境界者。勝鬘寶窟中末曰:“爾炎謂智母,以能生智故。又亦名爲智境,則五明等法能生智解,故名智母,爲智所照名智境也。”同中末曰:“生智境界爲爾炎地。”玄應音義十二曰:“梵言爾炎,此譯雲所知,亦雲應知。”
或名爾炎,此雲所知,又雲應知,又雲境界。問:如大論雲:是時過意地,住在智業中。華嚴安雲:普濟諸含識,令過爾焰海。答:由此能知之智,照開所知之境,是則名爲過爾焰海。故楞伽經第一曰:智爾焰得向。此乃全由其境,以成其智,名智業中。 - 宋·普潤法雲