(饮食)一作阿揭陀Agada,药名。译曰普去,无价,无病,或作不死药,丸药。玄应音义二十四曰:“阿竭陀药,又言竭陀,或云阿伽陀。梵言讹转也,此云丸药也。”慧琳音义二十五曰:“阿揭陀药,阿云普,竭陀云去。言投此药,普去众疾。又阿言无,竭陀云价,谓此药功高,价直无量。”慧苑音义上曰:“阿无也,揭陀病也,服此药已,更无有病,故为名耳。”止观一之五曰:“阿伽陀药,功兼诸药。”
药名,华译普去、无价、无病、不死药。 - 陈义孝编
此云普去,能去众病,又翻圆药。华严云:阿伽陀药,众生见者,众病悉除。律钞云:报命支持,勿过于药。药名乃通,要分为四:一、时药者,从旦至中,圣教听服,事顺法应,不生罪累;二、非时药者,诸杂浆等,对病而设,时外开服,限分无违;三、七日药者,约能就法,尽其分齐,从以日限,用疗深益;四、尽形药者,势力既微,故听久服,方能除患。形有三种:一、尽药形,二、尽病形,三、尽报形。 - 宋·普润法云