梵语jn~eya 之音译。又作尔炎、尔焰。意译为所知、境界、智母、智境。声明、工巧明、医方明、因明、内明等五明之法,皆为能生智慧之境界,称为尔焰。胜鬘宝窟卷上末(大三七·一六中):“尔炎谓智母,以能生智故,又亦名为智境;则五明等法能生智解,故智母为智所照,名智境也。”[菩萨地持经卷九、瑜伽师地论卷八十六、玄应音义卷十二]
(术语)又作尔炎Jñeya,译曰所知,境界。智母,智境。谓五明等之法,为能生智慧之境界者。胜鬘宝窟中末曰:“尔炎谓智母,以能生智故。又亦名为智境,则五明等法能生智解,故名智母,为智所照名智境也。”同中末曰:“生智境界为尔炎地。”玄应音义十二曰:“梵言尔炎,此译云所知,亦云应知。”
或名尔炎,此云所知,又云应知,又云境界。问:如大论云:是时过意地,住在智业中。华严安云:普济诸含识,令过尔焰海。答:由此能知之智,照开所知之境,是则名为过尔焰海。故楞伽经第一曰:智尔焰得向。此乃全由其境,以成其智,名智业中。 - 宋·普润法云