与“虚空华”同义。又作花翳。华，指空中之花；翳，指眼球上所生遮蔽瞳孔之薄膜。翳目所见满天空华，非真有花，乃目不明所致。以此譬喻妄心所计诸相，皆无实体。圆觉经（大一七·九一五下）：“譬如幻翳，妄见空花，（中略）妙觉圆照，离于花翳。”

　　（术语）华为空中之花，翳为视物不能明之目，依翳目而见空华，空华必由翳目。圆觉经曰：“譬如幻翳，妄见空华，（中略）妙觉圆照，离于华翳。”