（动物）Kara&ndotblw;&ddotblw;a，Kara&ndotblw;&ddotblw;aka，又云迦兰驮，迦蓝陀，羯兰铎迦，迦兰多迦，迦兰陀夷，羯兰驮迦，伽邻等。鸟名。译曰好声鸟。玄应音义十九曰：“迦兰陀鸟，或言柯兰陀，或作迦兰驮迦，或云羯兰铎迦，皆梵音轻重也。此译云好声鸟也。案外国传云：其形似鹊。但此鸟群集，多栖竹林。”释迦谱五曰：“时摩竭陀国，有一长者，名曰迦陵。（中略）是故名曰迦陵竹园。”[囗@又]山鼠名。善见律六曰：“迦兰陀者，是山鼠名。”

　　此云好声鸟。形如鹊，群栖竹林。或言鼠名，具如下出。 - 宋·普润法云

　　善见律，及经律异相云：是山鼠之名也。时毗舍离王入山，于树下眠，有大毒蛇，欲出害王。于此树下，有鼠下来，鸣令王觉。王感其恩，将一村食，供此山鼠，乃号此村为迦兰陀。而此村中有一长者，居金钱四十亿，王即赐于长者之号，由此村故，所以名为迦兰陀长者也。三藏传云：园主名迦兰，先以此园施诸外道，后见佛又闻深法，恨不以园得施如来。时地神知其意，为现灾怪，怖诸外道，逐之令出。告曰：长者欲以园施佛，汝宜速去。外道含怒而出，长者欢喜，建立精舍，躬往请佛。 - 宋·普润法云