梵语upa^sika^。音译优婆夷、优婆斯迦。指受持五戒之在家女子,有亲近三宝,奉事如来之义,而受三归、持五戒之相,与近事男所持者无异。[俱舍论卷十四、大唐西域记卷九、慧琳音义卷二、卷十三](参阅“优婆夷”6407)
(术语)旧称优波夷。新称邬波斯迦Up&amacron;sik&amacron;,译曰近事女。在家受五戒之女子也。近三宝奉事如来之义。西域记九曰:“邬波斯迦,唐言近事女,旧曰优婆斯,又曰优婆夷,皆讹也。”
梵语叫做优婆夷,即在家亲近奉事三宝的女子的通称。 - 陈义孝编
菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站
关于菩提下联系我们赞助
Copyright © 2020 PuTiXia.Net