梵语tri^n!y a^varana^ni。三种障碍。(一)又作三重障。指障碍圣道及其前加行善根之烦恼障、业障、异熟障。(一)烦恼障(梵kles/a^varan!a ),本性炽然具足贪、嗔、痴三烦恼,致难生厌离,难教诲,难开悟,难得免离,难得解脱。此亦即指恒起之烦恼。(二)业障(梵karma^varan!a ),即五无间业。乃由身口意所造作之不善业。(三)异熟障(梵vipa^ka^varan!a ),又作报障、果报障。以烦恼、业为因,所招感之三恶趣等果报。[北本大般涅槃经卷十一、佛名经卷一、发智论卷十一、成实论卷八、俱舍论卷十七、大智度论卷五、大毗婆沙论卷一一五]
(二)据大乘瑜伽大教王经卷五载,以三种障碍之故,不得遇瑜伽秘密之三摩地法。即:(一)我慢重障,我慢贡高,邪见执蔽,致不能下心敬事诸佛菩萨师僧父母,不能学如来正法。(二)嫉妒重障,妒贤嫉能,自是他非,见人修善,反生嫉妒,不能学得如来正法。(三)贪欲重障,多贪、多欲、懒惰、睡眠、惛沉、掉举、破戒者,不能学如来正法。上记三种人不识因果,不敬师长,亦不见良善,不护道业,广造恶业,故不得遇三密正法。
(三)妨碍禅定之三种障碍。(一)昏沉闇蔽障,谓昏沉闇睡,则无所别知,障诸禅定,致不得开发。(二)恶念思惟障,谓虽不昏沉,然恶念忽起而破禁戒,致作诸不善事。(三)境界逼迫障,谓虽无昏沉、恶念等事,而身或猝痛,陷地、火烧、落崖,猛虎奔逐,魔恼并起,诸恶相现而逼恼行人,横生惊怖,致障诸禅定,不得开发。凡此三者,均足障碍禅定之修习。[释禅波罗蜜次第法门卷四、天台四教仪集解标指钞卷下四、大藏法数卷九]
(四)又作三粗重、三烦恼。指修惑、见惑、无明等三种烦恼障。分别以皮、肉、心三种为喻。又作皮肤骨三障。(一)皮烦恼障,指修惑;修惑系五根对外五尘而起,如皮在外,故以皮为喻。(二)肉烦恼障,指见惑;见惑系由误迷理论、观点而致,属内心之执着分别,如肉在皮内,故以肉为喻。(三)心烦恼障,指无明;根本无明为一切迷妄之源,此无明之惑由迷真逐妄而起,故以心为喻。大乘义章卷五本复对同一无明立皮肤骨三障,谓粗品无明浮浅,为皮障;中品无明次深,为肤障;细品无明最深,为骨障。[梁译摄大乘论释卷十五、华严孔目章卷三](参阅“三粗重”616、“三惑”624)
(名数)障正道害善心者有三:一、烦恼障,贪欲嗔恚愚痴等之惑。二、业障,五逆十恶之业。三、报障,地狱饿鬼畜生等之苦报。见涅槃经十一。[囗@又]一、皮烦恼障,三界中之思惑也。贪嗔等之惑,对于外之六应而起。如皮之在身外。二、肉烦恼障,三界中之见惑也。断见常见等皆属于内心之分别者。如肉之在皮内。三、心烦恼障,根本无明也。由此无明惑迷真心而妄起,故名心烦恼障。见孔目章。[囗@又]三重障也。一、我慢重障,二、嫉妒重障,三、贪欲重障。见瑜伽大教王经五。
Three Obstacles == 三障
1.the karmic obstacle
2.the affliction obstacle
3.the retribution obstacle
When the Three Obstacles are cleared and dissolved, the Three Virtues will be perfected.
[出涅槃经] 障。蔽也。谓诸众生被惑业障蔽。不见正道。善心不能生起。故名障也。一烦恼障昏烦之法。恼乱心神。故名烦恼。谓贪欲嗔恚愚痴等惑。障蔽正道。是名烦恼障。二业障业即业行。谓由贪嗔痴。起身口意。造作五无间重恶之业障蔽正道。是名业障。(五无间业者。一杀父。二杀母。三杀阿罗汉。四出佛身血。五破和合僧也。)三报障报即果报。谓由烦恼惑业。生在地狱畜生饿鬼诸趣。因此障蔽正道。是名报障。 - 明·一如等 撰
[出华严孔目] 一皮烦恼障即三界中思惑也。谓贪嗔痴等烦恼。对外六尘而起。如皮在身外。故名皮烦恼障。(三界者。欲界。色界。无色界也。思惑者。于一切法起贪爱心也。六尘者。色尘。声尘。香尘。味尘。触尘。法尘也。)二肉烦恼障即三界中见惑也。谓断常有无等见。皆属内心分别。如肉在皮内。故名肉烦恼障。三心烦恼障即根本无明惑也。谓此无明之惑。由迷真心。逐妄而起。故名心烦恼障。 - 明·一如等 撰
烦恼障、业障、报障。烦恼障,如贪欲嗔恚愚痴等之惑是;业障,如五逆十恶等之业是;报障,如地狱饿鬼畜生等之苦报是。众生因有此三障,所以不能开悟佛道。 - 陈义孝编
烦恼障。业障。报障 - 唐·李师政 撰
瑜伽二十五卷十一页云:谓于此中,略有三障。一、加行障。二、远离障。三、寂静障。如彼卷十一页至十四页广释。
二解 瑜伽二十九卷十五页云:何等为三?一者、业障。二、烦恼障,三、异熟障。言业障者,谓五无间业,及余所有故思造业诸尤重业。彼异熟果,若成就时;能障正道,令不生起。是名业障。烦恼障者。谓猛利烦恼长时烦恼。由此烦恼,于现法中,以其种种净行所缘,不能令净。是名烦恼障。异熟障者:谓若生处,圣道依彼,不生不长;于是生处。异熟果生。或有生处,圣道依彼,虽得生长;而于其中异熟果生。聋騃愚钝,盲瞽喑痖,以手代言,无有力能解了善说恶说法义。是名异熟障。
三解 大毗婆沙论一百十五卷十二页云:如说三障,谓烦恼障、业障、异熟障。问:何故作此论?答:为欲分别契经义故。如契经说:若诸有情,成就六法;虽闻如来所证所说法毗奈耶;而不堪任远尘离垢,于诸法中,生净法眼。何等为六?一、烦恼障。二、业障。三、异熟障,四、不信,五、不乐,六、恶慧。虽说成就如是六法;而未广辩,亦未曾说。云何名烦恼障?云何业障?云何异熟障?彼契经是此论缘起根本。彼所未说者,今应说之。故作斯论。复有说者,前虽分别诸业;而未分别彼业等障。今欲分别,故作斯论。如是三障,总以炽然猛利烦恼,五无间业,那落迦等种种异熟,为其自性。已说自性;所以今当说。问:何故名障?答:如是三种,能碍圣道,及圣道加行善根。是故名障。如彼卷十二页至十九页广说。 - 朱芾煌
孔目章云:
一、皮烦恼障 三界中之思惑也。贪欲等之惑,对于外之六尘而起,如皮之在身外。
二、肉烦恼障 三界中之见惑也。断见常见等,皆属于内心之分别者,如肉之在皮内。
三、心烦恼障 根本无明也。由此无明,惑迷真心而妄起,故名心烦恼障。 - 明·杨卓
烦恼障、业障、报障。
烦恼障如贪、瞋、痴。
业障如五逆、十恶等之业。
报障,如地狱、饿鬼、畜牲等之苦报。
众生因有此三障,所以不能开悟佛道。
- 梵心居士编