指生与无生不二。乃诸部般若之所说,而为三论宗之极意。在三论宗二谛八不中道中,俗谛所说之“生”,真谛每视为“无生”。俗谛之“生”并非实生,而为因缘和合之假生,其实为“无生”。故依无生而生者,即“生即无生”;反之,真谛之无生乃依俗谛之假生而立,故同于俗谛之假生。既知真谛之无生为假无生,故依生而无生者,即“无生即生”。另于净土门中之净土往生,亦可依“生即无生”之意而通释之;即往生极乐并非三有(欲有、色有、无色有)虚妄的俗谛之生,而系依真谛之义,证得无生之生。[往生论注卷下、净土真要钞卷末]
(术语)生即无生,无生即生。是诸部般若之所说。三论宗之极意也。俗谛谓为生。真谛谓为无生。然俗谛之生无实生,是为为因缘之假生,其实无生也。即依于无生之生也。以其为依于无生之生,故生即无生。又真谛之无生,依于俗之假生而立,故与彼俗谛之生为假生同,真谛之无生,亦假无生也,即依于生之无生也。以其为依于生之无生,故无生即生。然则约于俗谛,则为生即无生,约于真谛,则为无生即生,是三论宗二谛八不中道之意也。净土门之净土往生,亦依此意通释之,净土论注之意也。问者难之曰:生为三有之本,众累之元,今弃秽土之生,而愿净土之生,生何可尽?答曰:阿弥陀佛之本愿,无生之生也,是真谛之无生,非三有虚妄之生,非俗谛之生也。谓为生者,凡夫之情耳,净土为无生界,故生即得无生,但是为真谛中道之无生,非谓为无生,有无生之生,即无生即生也。然则依俗谛生即无生之义,而弃秽土之生,依真谛之义,而证无生之生也,此为净土往生之极说。见往生论注下。
生即无生,无生即生,是诸部般若经所说的道理。俗谛叫做生,真谛却叫做无生,因为俗谛所说的生本来是无生,所谓生者只不过是因缘一时和合之假生而已,这种生就是依于无生的生,因为依于无生的生,所以说生即无生。 - 陈义孝编
生即无生,无生却生,是诸部般若经所说的道理,俗谛叫做生,真谛却叫做无生,因为俗谛所说的生本来是无生,所谓生者不过是因缘一时和合之假生而已,这种生就是依於无生的生,因为依於无生的生,所以说生即无生。
- 梵心居士编