梵名Dharmodgata 。(一)菩萨之名。全称达摩郁伽陀。译作法盛、法勇、法上、法起。为众香城之主,常宣说般若波罗蜜多。常啼菩萨得诸佛、菩萨之助力而到彼国,闻此菩萨宣说般若。[大智度论卷九十七、华严经探玄记卷十五]
(二)唐代僧。幽州人,俗姓李。幼为沙弥,勤修苦行。闻法显等躬践佛国,慨然有西行之志,乃入流沙,经龟兹、疏勒诸国,进至罽宾,求得观世音受记经之梵本。后西入月氏国天竺界一带,唯赍石蜜为粮,随舶泛海,达广州而归。其后不知所终。生卒年不详。[梁高僧传卷三]
(菩萨)菩萨名,具名达摩郁伽陀。译曰法盛,法勇,法上,法起等。于众香城为王,常宣说般若波罗蜜多。常啼菩萨到此闻般若。智度论九十七曰:“郁伽陀,秦言盛。达磨,秦言法。此菩萨在众香城中,为众生随意说法,令众生广种善根,故号法盛。其国无王,此中人民皆无吾我,如郁单越人,唯以昙无竭菩萨为主。其国难到,萨陀波仑(译为常啼)不惜身命,又得诸佛菩萨接助能到。大菩萨为度众生,故生如是国中。”华严疏钞四十五曰:“昙无竭,此云法生,亦云法勇,亦云法尚。今言法起,与生勇义同。”般若经三十卷行瑫音义曰:“昙无竭,此云法上。”[囗@又](人名)比丘名。高僧传三曰:“昙无竭,此云法勇。”梵Dharmodgata。
此云法勇,亦云法上。姓李,黄龙人。幼为沙弥,勤修苦行,持戒诵经,为师所重。尝闻法显,躬践佛国,慨然有忘身之誓。以武帝永初年,招集同志僧猛等二十五人,共游西域二十余年。自余并死,唯竭独还。于罽宾得梵经本,杨都翻译。 - 宋·普润法云