巴利语thullaccaya 或thu^laccaya。又作偷兰遮耶、偷罗遮、萨偷罗、土罗遮、窣吐罗。略称偷兰。梵语为 sthu^la^tyaya,音译窣吐罗底也。意译大罪、重罪、粗罪、粗恶、粗过、大障善道。为佛制戒六聚之一,七聚之一。乃触犯将构成波罗夷、僧残而未遂之诸罪;不属于波罗夷等五篇之罪,除突吉罗罪外,其余一切或轻或重的因罪、果罪皆总称为偷兰遮。可分独头、方便之正、从二种,即:(一)独头偷兰,又作自性偷兰、根本偷兰。即已成就罪过,能断善根。(二)方便偷兰,又作从生偷兰。欲犯波罗夷罪或僧残罪而行方便,终不成立之因罪。另有次于僧残重罪之偷兰遮,与次于提舍尼轻罪之偷兰遮等两种。
有关此罪之忏悔法,依四分律删补随机羯磨卷下、萨婆多毗尼摩得勒伽卷三、僧羯磨卷中等可分三品,破法轮僧、盗四钱、盗僧食等为上品罪;破羯磨僧、盗三钱以下、互有衣相触为中品罪;恶心骂僧、盗一钱、使用人发、食生肉血、裸身着外道衣为下品罪。上品之罪须于结界内对一切大众忏悔,中品罪须出界外对四比丘忏悔,下品罪仅对一比丘忏悔即可。又有关犯此罪之业报,据目连问戒律中五百轻重事五篇事品(大二四·九七二中):“犯偷兰遮,如兜率天寿四千岁,堕泥犁中,于人间数五十亿六十千岁。”又善见律毗婆沙卷九谓,犯此罪后堕恶道,盖特就偷兰遮中之重罪而言。[毗尼母经卷七、四分律卷五十八、四分律删繁补阙行事钞卷中一](参阅“律”3789)
(术语)又曰偷兰遮耶,萨偷罗。梵音Sth&umacron;l&amacron;tyayas,巴Ohullaccaya,译作大障善道,大罪,粗恶粗过等。六聚罪之一。初二篇之因罪(犯波罗夷与僧残而未遂者),及五篇不摄之诸果罪(就死尸而淫,盗五钱已下,不在五篇中者)也。故此中于罪体虽有因果之别,轻重之差,而就最重者列于波罗夷僧残之次,以对于此二者之因罪(即本遂罪)最重故也。行事钞中之一曰:“善见云:偷兰名大,遮言障善道,后堕恶道体是鄙恶,从不善体立名者,由能成初二两篇之罪故也。又翻为大罪,亦言粗恶。声论云:正音名为萨偷罗,明了论解偷兰为粗,遮耶为过。”
善见云:偷兰名大,遮言障善道。后堕恶道,体是鄙秽。从不善体以立名者,由能成初二两篇之罪故也。明了论:解偷兰为粗,遮耶为过。粗有二种:一是重罪方便,二能断善根。所言过者,不依佛所立戒而行,故言过也。偷兰遮罪,如兜率天寿四千岁,于人间数五十亿六十千岁。此堕嗥叫地狱,人间四百年,为天一昼夜。 - 宋·普润法云