(一)梵语samyak-smr!ti，巴利语samma^sati。指真正之念。八正道之一。又作谛意。即如实忆念诸法之性相而不忘失。可分为二：(一)世俗有漏正念，即与有漏作意相应之善念。(二)出世间无漏正念，即依无漏之正见能思惟谛境，而与无漏作意相应的明记不忘之念。有关正念之体性，据大毗婆沙论卷九十六载，念根、念力与正念，皆摄入念觉支。据俱舍论卷二十五载，念根、念力、念觉支与正念，皆以念为体。摩诃止观卷七上则谓“念”为“忍”之义，并配于天台宗之四教，即三藏教之正念为伏忍，通教之正念为柔顺忍，别教之正念为无生忍，圆教之正念为寂灭忍。［杂阿含经卷二十八、中阿含卷七分别圣谛经、八正道经、转法轮经］（参阅“八正道”280）

　　(二)净土宗则谓，面临诸种遭遇，能心不错乱颠倒而一心念佛，称为正念。［观经疏散善义（善导）、往生礼赞前序］（参阅“一心正念”24）

　　(三)（1215～1289）宋代临济宗僧。温州（浙江）永嘉人，号大休。早年参学于灵隐寺东谷妙光，再谒石溪心月，遂得印可。咸淳五年（1269）夏，乘商船赴日。依镰仓建长寺之兰溪道隆。执权之北条时宗甚景仰师之道望，礼请居于禅兴寺。其后，历住寿福、圆觉、建长诸寺。晚年于圆觉寺内自建一小庵，立匾称为“藏六”。又筑寿塔以为归藏之地，并自着圆湛无生铭，记录一生之行谊德业。日本正应二年十一月示寂，遗偈：“拈起须弥槌，击碎虚空鼓；藏身没影踪，日轮正当午。”世寿七十五。敕谥“佛源禅师”。著有大休和尚语录六卷。为日本禅宗大休派（日本禅宗二十四派之一）之祖。［元亨释书卷八、延宝传灯录卷三、本朝高僧传卷二十一］

　　（术语）八圣道之一。离邪分别而念法之实性也。起信论曰：“心若驰散，即当摄来住于正念。”慧远观经疏曰：“舍相入实名为正念。”

Right　　Remembrance　　==　　正念

right　　memory,　　right　　mindfulness;　　the　　seventh　　of　　the　　Eightfold　　Path,　　avoiding　　distracted　　and　　clouded　　state　　of　　mind,　　awareness　　and　　self-possessed.

　　正确的念头，亦即时常忆念正道，不使思想行为有错误，是八正道之一。 - 陈义孝编

分别缘起初胜法门经二十一页云：复言：世尊！云何正念？世尊告曰：勤修止观。诸瑜伽师，依止三相；时时于彼三种相中及不放逸俱行境界，心现明记；超越远离修道加行。
二解　　如八支圣道中说。
三解　　瑜伽十八卷二页云：云何正念？谓为永断上分诸结，复更修习四种念住；乃至修习三十七种菩提分法。
四解　　此是四念住中正念。瑜伽八十三卷九页云：言正念者：不忘教授故。
五解　　显扬二卷十五页云：七、正念。谓于修道中，乃至思惟诸谛故；或依奢摩他道，或依毗钵舍那道，或依双道，于所修习择法正勤喜安等持舍遍觉支中，念及正念随念诸念不忘念心明了性；及不忘失极不忘失极不忘失诸法性。
六解　　法蕴足论五卷十三页云：云何正念？谓圣弟子，于苦思惟苦，乃至于道思惟道，无漏作意相应所有念，随念，专念，忆念，不忘不失，不遗不漏，不失法性，心明记性；是名正念。
七解　　品类足论八卷二页云：正念云何？谓圣弟子等，于苦思惟苦，于集思惟集，于灭思惟灭，于道思惟道，无漏作意相应诸念，随念，别念，忆念，不忘不失，不遗不漏，不忘法性，心明记性；是名正念。 - 朱芾煌

八正道之一，一、指真正之念。即如实忆念诸法之性相而不忘失。可分为二：世俗有漏正念，即与有漏作意相应的善念。二、出世间无漏正念，即依无漏之正见能思惟谛境，而与无漏作意相应的明记不忘之念。 - 于凌波居士著

正确的专注，另译作「等念」。（反义词「邪念」） - 庄春江居士编

正确的念头，亦即时常忆念正道，不使思想行为有错误，为八正道之一。

- 梵心居士编