《一切经音义》三十三 ▪第3页
卷第三十二一切经音义卷第三十三 / 翻经沙门慧琳撰
蝇蠛（眠结反尔雅蠛蠓也郭注云小虫似蚋风春雨硙者也）
俾倪（或作[卑*頁]儿两字又作[敲-高+卑]堄二形字林同普米反下五礼反俾倪倾侧不正也）
叵我（普我反谓摇动不安也经文从足作[跳-兆+叵][跳-兆+我]或从山作[山*叵]峨并非也）
相[改-己+亭]（古文[敲-高+尚][敲-高+亭]楟三形今作打同音宅衡反谓[敲-高+亭]触也）
缇幔（他礼反说文帛赤黄色也赤缇縓色也）
赤[此/朿]（今作[口*束]同醉髓反广雅[此/朿]口也字书鸟喙也或作觜古作[此/一/巾]也）
霍然（呼郭反霍谓急疾之貌也经文作戄误也）
探道（他含反尔雅探取也说文远取曰探也）
申日儿经（申日此曰首寂）
玄应音
无垠（又作泿同五巾反垠咢也说文地垠岸也）
拘耆（或言居枳罗鸟此云好声鸟经文作[老/巴]误也）
鹖鸭（胡葛反下又作鹌同竹甲反鹖似雉而大青色也）
洪炎（借音以赡反正字作焰又作焰光焰也）
亘然（歌邓反亘犹恒也亘亦通也）
佛说长者子制经一卷
慧琳音
匃食（上葛艾反说文匃乞也人亡财物则乞匃也从人从亡也经作丐俗）
高燥（下搔早反周易云水流湿火就燥说文燥干也从火喿声喿音骚到反也）
娆我（奴鸟反说文娆扰戏弄也从女尧声）
蠕动（上闰尹反考声无足曰蠕有足曰虫淮南子云昆虫蠕动是也说文蠕亦动也从虫耎声耎音而兖反经文作蠕非也）
刻镂（上肯勒反下楼豆反尔雅云金谓之镂木谓之刻郭璞注云皆谓治璞之名也考声镂错也攻理金银也杜注左传云刻亦镂也说文刚[金*截]可以刻镂也刻从刀亥声镂从金娄声也经文作镂俗字也）
佛说菩萨逝经一卷
慧琳音
娆我（前长者子制经已释讫）
蜎蜚（上一缘反毛诗云蜎蜎者蜀也传曰蜀赤虫也说文从虫肙声下肥味反杜注左传云蜚蠜也郭注尔雅云蜚即负盘臭虫也说文两字并形声字也）
佛说逝童子经一卷
慧琳音
帔袈裟（上音丕顾野王云帔谓帔之于背上也王注楚辞云在背曰帔也说文从巾皮声经从衣作被亦通借音用也）
文殊师利问菩提经一卷
慧琳音
重担（上躅陇反下耽滥反也前第一义法胜经已释讫也）
利钝（突困反前大乘造像功德经已释讫也）
大乘伽耶山顶经一卷（菩提留志）
慧琳音
墙壁（匠羊反论语云夫子之墙数仞也孔注云七尺曰仞考工记云墙厚三尺也尚书云无敢逾垣墙顾野王云墙亦垣也说文从啬爿声爿音床啬音色也或作墙又作廧亦作墙虽通用今并不取也）
时焰（阎渐反考声火行微貌也孔注尚书云若火然焰焰尚微其所及焯然有次序不可绝也说文亦火微焰焰也从炎臽声臽音陷也焯音章若反）
分析（星亦反孔注尚书云分析也声类云析劈也说文破木也从木斤声也经从手从片俗字也）
顾恋（古布反郑笺毛诗云回首曰顾顾犹视也又云顾念也广雅云眷顾也说文云从页雇声页音贤结反雇音同上经作顾俗也）
佛说象头精舍经一卷（后魏流支）
慧琳音
砂砾（零的反说文砂砾小石也从石乐声经从水作沙亦通也）
系念（奚诣反考声系谓思在心不[（└@人）/心]也说文从人系声系音奚计反）
茎秆（上幸耕反苍颉篇云草本曰茎考声竹曰个木曰枚说文从草巠声巠音工冷反也下干[娕*頁]反杜注左传云秆槀也说文秆禾茎也从禾旱声也或作[禾*于]今不取经文从草作[卄/幹]说文[卄/幹]堇菜名也乖经义非也）
大乘伽耶山顶经一卷（元魏流支）
慧琳音
辫发（上骈氵反说文辫谓交织之也从糸辡声辡音别免反经从扁作编误也骈音蒲眠反氵音绵典反）
懈怠（上佳卖反下台乃反前顺权方便经上卷已释讫也）
疲惓（上备悲反贾注国语云疲劳也广雅云疲犹倦也说文从疒皮声疒音女厄反惓或从人作倦）
奋迅（上分问反广雅云奋振也舒也郑注礼记云奋动也说文云奋翚犹飞也从奞在田上奞音虽）
佛说犊子经
慧琳音
[穀-（一/禾）+羊]取（上钩候反考声[穀-（一/禾）+羊]取牛羊乳也正体[（圭/木）*殳]字说文或从子作[穀-（一/禾）+孑]经从手作构是构擩识理不明也与经义乖也擩音奴关反）
憋恶（片蔑反考声憋怤好嗔也方言憋亦恶也郭注云憋怤急性者也古今正字从心敝声敝音毗袂反怤音敷也）
乳湩（冢陇反郭注穆天子传云湩乳汁也今江南亦呼乳为湩说文乳汁也从水重声陇音龙用反）
佛说乳光佛经
慧琳音
抵蹋（上低礼反说文抵触也从牛从氐氐亦声也下谈盍反说文践蹋也从足[日/羽]声[日/羽]音[土*答]也）
倩乡（清性反考声倩[（倅-〦+（人*人））-十+曰]也郭注方言云可假倩也顾野王云倩亦假也说文从人青声）
谩抵（上满盘反说文谩欺也从言曼声曼音万也下低礼反考声抵捍也拒也说文从手氐氐亦声也经从牛作抵抵是触误也）
蜎飞（上一缘反前菩萨逝经已释讫也）
无垢贤女经
玄应音
椑楼（臂弥反西国长者妇名也胎藏经作杆疑字误也）
腹中女听经
慧琳音
倮形（华瓦反[（倅-〦+（人*人））-十+曰]音字也本音卢果反顾野王云倮脱衣露袒也说文倮亦脱衣露体也从人果声或作裸又作裸或亦作裸字体稍多今依说文从人作倮余皆不用也）
鵄鸺（上叱之反下音休也考声及文字典说皆云鸺鵄怪鸟也察此鸟昼休夜飞说文鸺即鸱也鸱则鸢属也古今正字二字并从鸟至休皆声[玄*鳥]或从氐作鸱今不取也）
佛说未曾有经一卷
慧琳音
户牖（下由酒反说文穿壁以木为交牕也从片从户甫声所以见日也）
雕饰（上鸟聊反前弥勒下生成佛经已释讫下升织反前造像功德经下卷释讫也）
伞盖（上[珊*寸][娕*頁]反顾野王云伞即盖也文字典说从糸散声经从手作拌非也糸音覔也）
穬麦（上虢猛反字统云谷名有百总归于五稷属谓之穗谷豆属谓之角谷麦属谓之芒谷麻属谓之树谷案穬麦者即芒谷也考声云穬谷之有芒者也说文从禾广声正作穬也经文从麦作[麩-夫+廣]是大麦也考声亦云大麦也诸书字并无此字也）
楼橹（上漏钩反尔雅云陜而修曲曰楼文字集略云楼城上守御屋也古今正字从木娄声下卢古反文字集略云橹城上守御者露无覆屋也说文从木鲁声娄音同上也）
甚希有经
慧琳音
窣堵波（上孙骨反梵语塔也）
俱胝（下音知梵语也）
种殖（承职反杜注左传云殖长也苍颉篇殖息也种也多也广雅殖立也殖积也说文从[（餐-食）-又]直声[（餐-食）-又]音五割反）
转女身经（一名腹中女听经）
慧琳音
阿泥卢豆（梵语也阿罗汉名也）
盲冥（上莫耕反前大乘造像经已释下莫瓶反考声云冥暗也说文冥幽也从日曰数十从六凡月十六日始[虧-隹+豆]渐幽暗也从冖会意字也冖音觅经文从宀从具作[宜/八]非也）
右胁（险劫反说文胁肚两傍也从肉劦声劦音叶从三力经从三刀作胁者非也）
为湏（粟瑜反案湏者莲华中莲台四面花蕊湏牙也说文从页从彡页音贤结反彡音杉经文从髟作[髟/（泳-永+頁）]非也髟音普雕反）
不望（冈方反左传云非所敢望顾野王云望犹觊也说文从亡从夕从王案望者谓意所希望也觊音记也）
坚固铠（开改反前顺权方便经上卷中已释讫也）
怯弱（上欠劫反考声云劫怯愞也顾野王云怯畏劣也古今正字怯多畏也从心去声愞音暖乱反下穰灼反孔注尚书云弱尪劣也考声弱无力也说文挠也上象挠曲彡象毛牦弱挠弱物并故皆二挠音奴[竺-二+卓]反[竺-二+卓]謿棹反）
厌悔（于艳反考声厌倦也苦也说文从厂猒声厂音罕也）
无猒（伊阎反说文云犬甘肉无猒足故从肉从甘从犬经从目月作猒或从厂作厌皆误也）
狭劣（上咸甲反顾野王云狭迫隘不广大也说文隘从[阜-（口/十）+（耜-耒）]从夹作陜虽正体为与陜州字相乱故不取且依经文从匧作狭经文从犬作狭是狭习犬马非此用也匧音谦叶反）
悭惜（苦闲反广疋云[堅-土+革]坚也埤苍云[堅-土+革]遴也[堅-土+革]正体字也古今正字从革臤声臤音坚经从心作悭俗字也）
臭秽（上丑咒反说文云禽走臭而知其迹者犬也从犬从自自者古鼻字也象形也今俗从死作[自/（（餐-食）-又+人）]非也下威卫反字书云秽不清洁也恶也说文从禾岁声）
除[弁/土]（分问反广疋云[弁/土]弃除之也说文弃扫除粪也从土[ㄙ/一/廾]声也经从异作[土/異]俗字非也[ㄙ/一/廾]音皮变反）
洟唾（上逸之反周易云赍咨涕洟也说文洟鼻液也从水夷声也或音赞经文从水作涕说文云涕泣也非洟唾义也下土课反左传云晋先轸不顾而唾是也说文口液也从口从垂声也）
手卷（倦袁反毛诗传云卷力也说文卷气势也从手卷声）
捣药（刀老反广疋捣舂也说文捣筑也从手寿声或作捯亦作捂古文字也）
舂米（朿钟反顾野王云舂谓捣谷为米也说文治粟也从廾持杵以临臼上会意字也世本云雍父初舂杵也宋忠曰雍父黄帝臣也廾音拱）
若[火*敖]（伍高反郑注礼记云熬亦煎也方言熬火干也凡以火而干五谷之类也自山而东齐楚以往谓之熬说文干煎也从火敖声也）
抽毳纺[疊*毛]（毳音椎芮反毳者鸟兽细茸毛也郑注礼记云毳者毛之细缛也孔注尚书云耎毳细毛也说文亦兽之细毛也案毳衣者采鸟兽细耎五色毛纺绩织成文罽以为上服转轮圣王服御衣也纺音芳冈反杜注左传云纺缉为纑也古今正字从糸方声也下音牒[疊*毛]者西国木绵草花如柳絮彼国土俗皆抽捻以纺成缕织以为布名之为[疊*毛]捻音年典反）
机閞（上记希反桂苑珠藂云机谓制动转之关[（匕/示）*（入/米）]也顾野王云机者有机丽之物也说文主发动者谓之机弩之类是也从木几声）
筋牵（上居银反前诸法勇王经已释讫下遣研反广疋云牵挽也连也顾野王云牵亦引也说文从牛从冖玄声象牛之牵也冂音癸管反俗从手作牵非也）
虚伪（上许鱼反虚空也说文从丘虍声虍音虎孤反下危谓反广雅伪欺也郑注周礼云伪假也说文云伪诈也从人为声也）
倍复（上陪妹反顾野王云倍谓一生两也考声云多也敌于本也说文从人[立/口]声[立/口]音土口反下扶救反杜注左传云复重也顾野王云复犹又也又云复犹重更为之也说文从彳复声彳音丑尺反复音伏经从水作[泳-永+复]非也）
患累（力伪反左传曰相时而动无累后人也刘兆注谷梁传云累谓连及也古今正字从糸厽声也糸音觅厽音同上也）
无上依经上卷
慧琳音
烦恼[穀-禾+卵]（下苦[角-土+（人/人）]反字书云鸟卵壳也顾野王云凡物之皮皆曰壳也文字典说云卵已孚也从卵壳壳空岳反声经文烦恼[穀-禾+卵]声者无明能包含一切诸不善业故以为名也）
聪黠（下闲八反方言自关而东赵魏之间谓黠为慧也郭注云慧了也文字典说云从黑吉声）
毛发（上莫褒反准经义正合单作毛字今经文从髟音作髦是俊彦之义乖经意非也）
下卷
坑坎（上客耕反尔雅坑墟也郭注云谓壍池墟耳古今正字云坑陷也从土亢声或从[阜-（口/十）+（耜-耒）]作坑亦通下可感反周易云坎陷也埤苍云坎亦坑也说文同周易从土欠声经文从臽他牢反作陷是陷轲义非经意今不取也）
毂[車*（网-ㄨ）]（上公屋反说文辐之所凑也从车从壳省声下武昉反古今正字云[車*（囗@乂）][車*豦]音渠也从车冈声也）
佣直（上宠龙反毛诗传曰佣均也郭注尔雅谓齐等也说文亦均直也从人庸声经从月作[月*庸]俗字也）
足跟（下艮恩反释名云足后曰跟也说文踵也从足艮声）
衣饴（上倚机反世本云胡曹作衣也宋忠云黄帝臣也白虎通云衣隐也隐身形也说文衣依也上曰衣下曰裳从入象覆二人形也[（匕/示）*（入/米）]书作衣讹略也下以伊反毛诗云堇音谨荼音[圖-囗]如饴笺云甘如饴也说文云米檗煎也从食台声也）
耎美（上而兖反考工记云欲其柔滑胆之以脂即耎也埤苍云耎弱也说文从大而声经从水作濡音檽湿也非经义也）
眼睑（下劫俨反文字集略云睑目外皮也文字典说从目佥声）
无颏（下胡垓反广雅颏丑也恶貌也说文从页亥声经从月作胲足大指也非经意也）
委佗（下达何反毛诗传佗佗谓平易也韩诗德之美貌也毛诗笺云亦委曲自得之貌也说文从人它声经作陀非也）
捷疾（上潜接反左氏传曰捷速也王注楚辞捷疾也说文从手疌声疌子[芸/木]反）
重担（下耽滥反考声云以木荷物也古今正字担负也从手詹声也）
佛说决定总持经一卷
慧琳音
瑕疵（上夏加反毛诗传曰瑕犹过也广雅瑕亦秽也说文从玉叚声下自兹反孔注尚书云疵病也刘瓛言蹇反注周易云疵瑕也说文亦病也从疒女格反此声也）
萤火（上回坰反郭注尔雅云萤夜飞腹下有火光礼记曰腐草化为萤也说文从虫从荧省声也）
德铠（下开改反文字集略以金革蔽身曰铠说文云铠甲也从金从恺省声也）
弃捐（上轻异反孔注尚书云弃废也尔雅弃[（└@人）/心]也说文云弃捐也从廾音拱推[┴/（卄*├）/┬]音般从云土骨反云恶子也故弃之会意字下悦渊反庄子云去国捐俗楚辞云捐亦弃也说文从手肙声肙音恚缘反也）
驰骋（上雉知反下頳领反广雅云骋驰奔也杜注左传云骋亦走也说文骋大驱也亦直驰也驰骋二字并从马也甹皆声甹音匹丁反）
谦愻（下孙寸反孔注尚书云愻顺也何晏集注论语云愻恭也说文从心孙声也）
蛇蚖（上射遮反考声云毒虫也说文虵亦它也它音他古人呼虵为它所以巢居者畏虵故相问云夜来无它乎即虵也从虫也声下玩丸反玄中记云蚖虵身长三四尺有四足形如守宫寻眷有针利如刀甚毒恶中人不逾半日则死说文从虫元声）
毒螫（下舒亦反说文虫行毒也从虫赦声也）
谤佛经
慧琳音
彩女（猜宰反郑注考工记画绘之事五色备谓之彩是也古今正字云五釆彰施于五色谓缯色从糸釆声经文从女作婇非也）
阿车波坻（梵语也丁礼反也）
波罗蜜迳（梵语也下经定反）
佛说宝积三昧经
慧琳音
薜荔中（上鼙闭反下[黎-（暴-（日/共））+（恭-共）]帝反梵语讹正云毕[（匕/示）*（入/米）]多唐云饿鬼也）
不羸（力追反文字典说云劣弱也从羊[嬴-女]声也[嬴-女]音骡卧反也）
恒边沙（梵语也晋朝古译也经云恒河边沙即诸经云恒河沙是也亦名殑伽河西国河名也殑音嶷竞反）
挂碍（上胡瓦反下五盖反也）
功德无量：如果您发现本经文有误/缺，可以点我为众生修正此经。
《一切经音义》由菩提下佛教公益网站（putixia.net）提供分节阅读，后面还有【67】个分章。