《一切经音义》三十七 ▪第2页
卷第三十六一切经音义卷第三十七 / 大唐翻经沙门慧琳撰
..续本经文上一页掐数珠（卩甲反埤苍云爪掐也文字典说从手臽声臽吐高反）
白[疊*毛]（下恬叶反案白[疊*毛]者西国草花絮也色白而细耎捻以为布也文字典说从毛垒声经作褺非也捻音年典反）
阔狭（下咸甲反顾野王云[月*（匚@夾）]隘也又云不广大也说文从阜从匧亦声也匧音箧也）
硙石（上吴脍反世本云公输初作石硙考声云磨麦具也说文硙[石*靡]也从石岂声字统又云鲁班初作硙也[石*靡]音莫贺反也）
瓦瓨（下学江反苍颉篇云瓨即瓦瓶也说文云瓨似罃长颈也受十升从瓦从工声罃音鸎）
一盌（剜管反方言云陈楚宋魏之间谓[（百-日+ㄎ）/皿]为盌说文云盌小[（百-日+ㄎ）/皿]也从皿夗声俗用作椀声类从瓦作[夗/瓦]并通夗音苑也）
欱取（上呼恰反张衡西都赋云欱澧吐滈也说文云欱[日*（桑-木）]也从欠合声经从口作哈非也）
咒潠（下孙寸反埤苍云潠喷也乃洒物也顾野王云以口含水喷之也文字典说云从水巽声经从口作噀俗字也）
[揜-合+（（人*人）/一）]绳（上伯萠反尔雅云拼使从也孔注尚书云亦从也说文云挥也又从平作抨古今正字从手从笄亦声也下石仍反说文云绳索也从糸蝇省声蝇音翼曾反）
捩出（怜涅反字镜云拗捩也考声细也古文作[縕-囚+（敲-高）]从么么音一遥反从[（犀-尸）-牛+十][（犀-尸）-牛+十]音淊从支从皿虽正字时不多用或作綟训释同从手戾声拗音鵶绞反）
佛矟（下双捉反广雅云矟矛也古今正字矟长一丈八尺从矛肖声）
一镞（下宗禄反顾野王云镞矢镝也说文利也从金族声）
第二卷
口道（陶老反郑注礼记云道说也亦言也说文所行道也从辵首声古文从首从寸作[（首-目+日）*寸]经从口作噵非也捡诸字书并无此噵字）
末搓（苍哥反考声云搓捼也古今正字云搓挪也从手差声挪音那捼音奴和反）
歧间（上妓宜反案指歧间者即指鏬隟也鏬赫亚反隙音卿逆反）
所螫（下声只反说文云螫虫行毒也从虫赦声经从亦作螫俗字也只音征尺反）
莫怕（下拍霸反韵略云怕怖也古今正字云怕惧也从心白声经作[慄-木+（革*月）]非也）
第三卷
[褞-囚+太]裆（上堪蛤反党即反考声云[褞-囚+太]裆衣名也方言云今关中谓襦曰[褞-囚+太]裆古今正字云裆即背裆也一当背一当胸从衣当声也）
[毯-炎+瞿]毺（上音瞿下数[（雪-雨+（雪-雨））*鳥]反梵语也毛毯地衣之类也亦无正字也）
作橛（下拳月反字书作橜广疋橛杙也古今正字从木厥声杙音翼也）
[糸*（林/肉）*（敲-高）]盖（上珊亶反经作伞俗字也东观汉记云时天大雨上骑持伞盖从百余骑顾野王云伞即盖也古今正字从糸[（林/日）*ㄆ]声也）
第四卷
疮疱（下白皃反淮南子云溃小疱而发痤疽也许叔重曰疱面气之疮也说文云疱面生气也从皮包声痤音坐和反疽音七余反）
疡癣（上养将反礼记头有疮则沐身有疡则浴郑笺毛诗云疡伤也说文疡头疮也从疒易声易音阳疒厄下先剪反贾逵注国语云癣疥也说文癣干疡也从疒鲜声也）
憨风（上呵甘反考声从人作[怤-寸+敢][怤-寸+敢]痴甚也字书云憨愚也文字典说从心敢声经从疒作[病-丙+敢]俗字也）
呗响（上排迈反考声云呗僧尼法事声也亦梵声也）
第五卷
馺馺（参匝反郭注尔雅云馺馺疾皃也说文云馺馺行相及也从马及声也）
络髆（上即各反郭注山海经云络绕也说文从糸各声亦从索作[索*各]下牓莫反考声肩也）
宝绦（下讨刀反郑注周礼云绦丝饰也考声云绦丝织如绳曰绦也说文从糸从攸声经作绦俗字也）
右手拓地（汤洛反此字更有异音今不取经意以右手掌按地是结印诵真言也）
似丛（族红反说文从丵从取为正丵音士角反）
深澹（谈滥反苏林日澹安静也说文不摇也从水詹声也）
沙蜱（必迷反梵语也）
木槵（下还惯反文字集略木名也子堪为数珠也）
踬顿（上知利反杜注左传踬颠也广雅云踬蹋也文字典说从足质声也）
第六卷
[（卄/豕）*生]木（上乳佳反案[（卄/豕）*生]药名也经从友作[蕤-豕+（一/ㄆ）]俗字也其蕤木似狗杞其实曰蕤人为眼药也古今正字从草甤声甤音蕤上同也）
干拭（下升织反郑注礼记云拭净也郭注尔雅云清洁也古今正字从手式声经从言作试误也）
咬者（上五狡反广雅云咬啮也说文云从齿交声也或从尧作[齒*堯]也）
第七卷
莫怕（拍骂反考声云惧也韵英云怖也从心白声有从巾作帊俗用也经文从[襾/（（看-目）*月）]作[慄-木+（（看-目）*月）]或从贾作[怡-台+賈]译经者率尔而作甚无据皆非也怕字本音普白反今不取此音）
草篆（传恋反谨案经意缚草苇为火炬燎病人时俗语号为草篆非雅言也字书名草[椋-小+（日/干）][椋-小+（日/干）]音准闰反俗字作椁字统云束秆也考声云束草以秆窖也或盖墙也智者可证明矣）
窜过（仓栾反假借平声用本音去声今不取遥投火炬也）
第八卷
洒浴（先礼反周易云洒濯也说文涤也从水西声经作洗浴亦通也）
[潑-弓]之（潘末反考声云以水散地也韵诠从犮从水作沷集训云弃水也经作泲亦通）
甜水（牃盐反会意字也）
闪子（上识冉反人名也）
[愨-心+車]辋（上公屋反说文辐之所凑也从车从[穀-禾]声[穀-禾]音礭下音纲字书云辋即[車*豦]也[車*豦]音巨鱼反郑玄注周礼云[車*豦]周围二丈七尺车辋也古今正字从车罔声）
锦鞔（下满盘反广雅云鞔补也韵诠云覆也考声云益也说文从革免声也）
第九卷
干蓝淀（下田练反郭注尔雅云淀滓也古今正字从水殿声经从水定作淀非也）
瓦盋（下半末反俗作钵说文盋[（百-日+ㄎ）/皿]也从皿犮声犮音盘末反也）
第十卷
摒儅（上并娉反去声字也广雅云摒除也古今正字从手屏声亦作拼下当浪反字镜云儅者不中儅也今摒除之文字典说从人当声经从手作挡非也）
[撩-小+火]理（上了雕反顾野王云[撩-小+火]谓整理也说文云[撩-小+火]亦理也从手[（嘹-口）-小+火]声[（嘹-口）-小+火]音即也）
瓦砾（下零的反楚辞云瓦砾进而宝玉捐弃也说文云砾小石也从石乐声也）
盛金盋（上石盈反郑注周礼云六谷在器曰盛说文云盛黍稷在器也从皿成声经从宀作宬宬屋所容也非此用下补末反前已具训释）
第十一卷
[（幸-土+大）*（九@（、/、））]矟（上正执字下双捉反前第一卷已具释讫经从金作鎙非也）
卛油（上厥瑗反广雅云[光-儿+（（戀-〦）-心+十）]杼也说文云[光-儿+（（戀-〦）-心+十）]杼漏也从斗[戀-心]声[戀-心]音恋也）
第十二卷
礓石（居良反埤苍云礓砾石也考声云礓石也色白似姜因以名之土所化坚如石也文字典说从石畺声也）
宽窄（下争索反埤苍云窄迫狭也韵英云隘窄也古今正字从穴乍声或作迮）
[麩-夫+（立/口）][麩-夫+生]（上音浮下偷口反俗字也诸字书本无此字颜之推证俗音从食作[飢-几+（焙-火）][飢-几+生]字镜与考声祝氏切韵等并从麦作[麩-夫+（立/口）][麩-夫+主]音与上同顾公云今内国[飢-几+（焙-火）][飢-几+生]以油酥煮之案此油饼本是胡食中国效之微有改变所以近代方有此名诸儒随意制字元无正体未知孰是胡食者即[飢-几+卑]饠烧饼胡饼搭纳等是）
[貝*親]施（上楚刃反考声云[貝*親]即施也古今正字从贝亲声也）
[病-丙+（（宋-木）/火/又）]中（上搜皱反说文云[病-丙+（（宋-木）/火/又）]羸也从疒叟声羸音力垂反叟正叟字）
那吒俱钵啰求成就经那吒太子求成就陀罗尼经
上二卷文易并无字可音训
随求即得大自在陀罗尼神咒经
宝思惟译除真言外无字可音训
随求大陀罗尼经（金刚智译）
慧琳
癫癎（上典年反文字集略云贼风入五藏即癫病也广雅云狂病也说文风病也从疒颠声下音闲说文亦风病也）
[厂@（（甘/肉）*犬）]蛊（上伊琰反苍颉篇云厌者伏令人心也考声着也说文合也从厂[（甘/肉）*犬]声也或作[示*厭]从衣衣音只也）
普遍光明鬘大随求经上卷
慧琳
持棓（下庞降反正体字俗从奉作棒也）
隖波索迦（乌古反梵语也唐云近事男古译云优婆塞）
蚊[亡/虫]（上音文下麦耕反考声云虫名也）
缯彩（疾蝇反考声云帛之总名也）
下卷
扇姹半姹迦（上敕家反下敕格反梵语唐云黄门也）
骁勇（上[月*交]尧反）
跳蓦（上调辽反考声云上也跃也下音麦说文云上马也从马莫声）
[（土/儿/夕）*力]逼（音陵正体字也俗多从卩从水非[處-（虍/几）+（（土/儿）*力）]逼字也）
啮嚼（研结反下墙略反）
毗钮（尼肘反梵语也）
七俱知佛大心准提陀罗尼经（地婆诃罗译）
慧琳
搓以线（上苍何反广苍云以手搓丝为线韵诠搓捼绳也古今正字从手差声差字说文篆书从[千-一+（（人/人）*（人/人））]从左[（匕/示）*（入/米）]书取便宜改从[前-刖+十]作差变体字也[前-刖+十]音荏下仙荐反郑注周礼云线缕也说文从糸戋声经文作线或作綖并俗字也非正体也）
佛说七俱知佛母准泥大明陀罗尼经
慧琳
癕疖（上音邕司马注庄子不通为[病-丙+（雍-〦）]说文[病-丙+（雍-〦）]肿也形声字也下音节古今正字正体从截作[病-丙+截]久废不行今时用作疖文字典说云小[病-丙+（雍-〦）]谓之疖从疒节声）
砂潬（叹丹反尔雅潬水中砂出也郭璞曰今江南呼水中沙堆为潬又音但经文从土作坦非也）
绰袖（上昌若也下囚就反案绰袖者大袖衣也盖时语也以袖宽大行则绰风名为绰袖）
绶带（上音受礼记云天子玄组绶公侯朱组绶大夫缁组绶世子綦组绶士緼组绶郑玄曰绶者所以贯…
《一切经音义三十七》经文未完，请进入下页继续阅读…