《一切经音义》四十四 ▪第3页
卷第四十三一切经音义卷第四十四 / 大唐翻经沙门慧琳撰
[阿-可+曼]提（梵语也此字取声不合训解也）
跛蹇（上波我反下居偃反前第三十四首楞严三昧经上卷已释）
暍死（上偃歇反说文暍伤热暑也从日曷声或作[火*（曷-人+乂）][病-丙+曷]古字也经文从月作[月*曷]非也）
洿池（上沃古反广雅洿深也国语塞泉源而为潢洿贾逵注云大曰潢小者曰洿经文作污俗字亦通又去声又涡卧反后二音今并不取之也）
圂神（魂困反说文云圂厕也从囗豕在其中经文从水作溷非经义也囗音韦也）
异出菩萨本起经（无字可释）
月明菩萨经
慧琳
亲理（力纪反郑注礼记云理犹性也又云伦类也理分也今多作里二十五家为里方居一里之中也亦通古今正字从玉里声）
心明经
慧琳
执爨（七乱反郑注周礼云爨即今炊灶也杜注左传爨炊也说文齐谓之炊爨文字典说从臼臼象持甑从冂象灶[一*八*一]椎薪内火也臼音躬六反冂音癸营反[一*八*一]音拱也）
熙怡（上喜饥反下以之反前音义第三十五卷诸法勇王经已释也）
山[（ㄇ@（人*人））/山]（阁即反尔雅云山脊曰[罩-卓+山]也郭注云谓长山背也说文从山网声经文作岗俗字误）
[囗@（儿/口）]灼（上鬼永反苍颉篇[囗@（儿/口）]大明也彰也考声象窻牖开明也象形字也下章若反广雅灼明也或作焯亦同从火勺声）
愆咎（羗虚反孔注尚书云愆过也顾野王云凡物有过皆谓之愆也说文从心衍声或作[咒-几+（共/心）]古字亦作[仁-二+（品/言）]也衍音演）
羁制（寄宜反前第三十五卷弥勒下生成佛经已释或作羁又作[革*奇]古字也）
滗饭（彬密反广雅滗[淥/皿]也埤苍匕去汁曰滗古今正字从水笔声或作涅亦通经文或作匕饭义同亦去饭汁也[淥/皿]音禄）
鞍勒（案寒反考声云马鞍也说文鞍马庄具也从革安声也经从案作鞍俗字）
赀数（上子斯反毛诗传云赀财也说文货也从贝此而声也）
罪衅（欣靳反杜注左传云衅非也隙也前音义第三十二卷无所有希经中已释）
佛说善夜经
慧琳
谤讟（上傅旷反下徒禄反郭注方言诬谤怨痛也杜注左传讟诽也说文谤毁也从言旁声也讟从誩卖声也卖音育誩音竞也）
[門@斲]诤（当遘反顾野王云称兵相攻战曰[門@斲]苍颉篇云[門@斲]争也通俗文云相牵曰[門@（豆*斤）]字镜斗竞也纂韵遇敌交争也说文两士相对兵仗其后象形欲相斗也从丮户相对为门亦会意字也丮音戟用音恭玉反先贤诸儒见与门字相乱中加斲字为[門@斲]以简别之也后代不晓因草[肄-聿+（企-止+米）]又改[斲-斤]为豆从门从豆从斤作[門@（豆*斤）]行已久矣不可改正也斲音卓[斲-斤]亦古文卓字）
德光太子经
玄应
羯随（或作羯毗或作迦毗或作加毗皆一物也此云好声鸟也经文从鸟作鴹非也）
贫窭（瞿矩反诗云终窭且贫传曰窭者无礼也字书窭空也）
[翹-羽+（敲-高）][敲-高+害]（又作敲同苦交反下苦害反苦曷二反三苍敲[敲-高+害]相击也经文作穘奴饱反槩古代反并非此用也）
鸬[慈*鳥]（力胡反下音慈尔雅云[慈*鳥]鷧郭璞云即鸬鹚也觜头如钩食鱼者也中国或名水鸦此鸟胎生从口吐出一产八九子也）
锒铛（洛当反下都堂反说文银铛[瑙-囟+貝]也通俗文锤头曰银铛也）
商主天子所问经
慧琳
疲倦（上被眉反顾野王云疲亦倦也广雅云病也古今正字云劳也从疒皮声下权院反广雅云倦极也劳也顾野王云亦疲也说文从人卷声也经作惓说文作券并通用）
懈怠（古卖反经作[解/心]亦通前音义第三十三卷大乘伽耶山顶经中已释讫也）
缺减（大决反前第三十二卷弥勒下生成佛经中已释下甲斩反杜注左传云减轻也韩诗外传少也古今正字云损也从水咸声也）
差摩婆帝经
慧琳
名波都拏（音搦加反梵语频婆娑罗王美人衣名也）
魔逆经
慧琳
阳燧（古文作[隊/火]鐆二形今作[隊/大]声类或作燧同辞醉反又云檖谓取火于日者也论语钻燧改[一/火]也古今正字云取灰具也从火遂声也）
搪揬（徒郎反下徒骨反广雅触冒榶冲揬也字书揬揩也古今正字二字并从手唐突皆声）
原赦（鱼袁反原犹放逸也魏志特原不问罪是也下书夜反三苍赦舍也周礼掌三赦之法一赦幼小二赦老疾三赦憃愚也说文赦宽免也从攴赤声也）
诸法最上王经
慧琳
謦欬（上轻[珽-壬+手]反下开改反前第三十三卷不退转法轮经已释）
簸多龙王（上波我反梵语也）
佛说佛印三昧经
慧琳
禽兽（上及金反前第三十三卷老母经中已释经从犬作[狂-王+禽]狩非也）
文殊师利般涅槃经
慧琳
阿茂咤（梵语宝名也）
鹿母经
慧琳
弶中（强向反考声施[（ㄇ@（企-止））/肙]于道曰弶也今猎家施弶以取鸟兽其形似弓也文字典说文从弓京声经作摾俗字也）
烹俎（普羹反烹煮也亦熟也下侧吕反字书俎几也古今正字云礼俎也从半肉在且上）
鹿子经
慧琳
茕悸（古文茕[仁-二+（竺-二+宋）]二形同巨营反孔注尚书云茕单也诗传云茕茕然无所依也又云忧思貌也古今正字从卂荧省声下渠季反谓心惊不定也亦心动也）
[吆*刀][吆*刀]（又作[ㄠ*刀*欠]同音幽毛诗云[吆*刀][吆*刀]鹿鸣传曰鹿得草[吆*刀][吆*刀]然而鸣相呼食也古今正字云鹿鸣声也从口幼声也）
佛说贤首经
慧琳
颰陀师利（上盘钵反梵语瓶沙国王夫人也瓶音并冥反）
嬉戏（上喜其反苍颉篇嬉戏笑也说文乐也从女喜声下希寄反考声戏谑也诗传云戏逸豫也尔雅云谑浪笑敖戏谑也字书云嬉也古今正字从戈[戲-戈]声[戲-戈]音欣衣反）
受持七佛名号所生功德经一卷（无字音）
佛说大意经一卷
慧琳
险阻（上[刀/（刀*刀）/肉]捡反下侧旅反顾野王云险难也郭注尔雅阻亦险难也说文并从[阜-（口/十）+（耜-耒）]佥且皆声经从山作崄岨非也佥音妾阎反且音即余反）
揽束（上蓝敢反前无所有菩萨经第三卷已释讫也）
[弁/土]土（分问反广雅云[弁/土]除也说文[云/廾]除也从廾推[（崋-山）-一+（卄*├）][云/廾]米官溥说似米非米古文矢字也经从土作[土/異]或从米作粪非也廾音拱[（崋-山）-一+（卄*├）]音钵槃反）
蚑行（上妓羁反顾野王谓[塵-土+困]鹿之类跂踵行者也说文亦虫也从虫支声或从足作跂[塵-土+困]音君）
佛说坚固女经
慧琳
号[勝-月+舟]坚固如来（[勝-月+舟]字升证反经从女作媵非也）
离垢慧菩萨问礼佛经序
慧琳
辟重关（上脾壁反周易云辟户谓之干也说文辟开也从门辟声下惯顽反前第三十五卷弥勒下生成佛经已释）
德跨（下夸化反顾野王云跨谓举足也杜注左传云跨谓过其上也贾注国语云股也说文云渡也又云以跨步之跨也从足夸声）
[勝-月+舟]辩（上升证反考声云[勝-月+舟]强也说文从力[舟*（券-刀）]声也[舟*（券-刀）]音沈锦反经从月作胜俗字非也）
藉五轮（上寂夜反汉书藉犹假借也从廾五轮者谓左膝右膝左手掌右手掌头顶是为五轮五处皆须至地[虔-文+ㄆ]诚作礼常以此五处至地礼敬三宝当来成佛之时五处皆有千辐轮相显现也古字云也）
隤运（上徒回反礼记泰山其颓乎考声坏也说文隤坠下也从[阜-（口/十）+（耜-耒）]贵声经文从秃作颓非此用）
暨龙朔（下其懿反考声暨及也说文从且既声经从水作洎肉汁也非经义）
已上经首序已下入经文
听许（上剔宁反考声听从也说文从[德-彳]耳壬声也[德-彳]古文德字壬音剔井反）
右绕佛塔功德经
慧琳
仓[稟-禾]（林寝反考声[稟-禾]亦仓也郑注周礼云藏米曰[稟-禾]说文从人回象屋形中有户牖也）
造塔功德经一卷（无字音）
寂照神变三摩地经
慧琳
黎呫毗（呫音襜摄反梵语义译王族公子也）
宝[金*丱]（下[虢-寸+（百-日+ㄎ）]猛反考声[金*丱]铜[金*截]等璞也郑注周礼金玉未成器也亦从丱从金丱音古患反或作矿或从石作矿并通用也）
颦蹙（上脾宾反下晶昱反顾野王颦蹙忧思愁不乐之貌也考声聚眉也说文从频卑声古今正字蹙促也从足戚声）
焚荡（上扶文反考声焚谓火烧也说文从火在林下亦声也下堂浪反孔注尚书荡除也说文从水[卄/昜]声[卄/昜]音丑良反）
有德女所问大乘经
慧琳
嶷然（凝棘反考声嶷然山貌也桂菀珠丛[山/（吳-口+日）]嶷亦山峰貌也说文从山疑声又音疑今不取[山/（吳-口+日）]音锄侧反）
大乘四法经（无字音）不增不减经
慧琳
是触（下冲烛反广雅触[穴/犮]也说文触抵也从角蜀声经作[角/牛]古字也）
如来记法住经
拘尸（旧经中或作拘夷那竭又作究拖那城者以梵言那伽[咑-丁+羅]此云城也译言上茅城者多有好茅故也）
枯槁（古文[歹*高]说文作槀同苦道反槁木枯）
阿输迦（此云无忧或言阿育者讹略也是阿阇世王孙）
讪谤（所姧反苍颉篇云讪诽也广雅讪谤毁也）
佛为海龙王说法印经妙色王因缘经（已上二卷并无字音训）
大乘流转诸有经
慧琳
稠密（上宙流反毛诗传稠亦密也说文稠多也从禾周声经从糸作绸是绸缪字非经义也）
师子素驮娑王断肉经
囚絷（下砧立反毛诗传云絷绊也杜注左传拘絷也古今正字从糸执声或作[馬-（烈-列）+廾]古字也）
般泥洹后灌腊经
贳许（上时夜反顾野王云贳賖也说文贷也从贝世声也）
达嚫（初靳反文字集略云嚫施也从口亲声）
栲治（上珂老反考声云栲击也说文从木考声下雉知反考声云治理也顾野王云修故也说文从水台声也）
八部佛名经
慧琳
族姓（上藂鹿反尔雅父之从祖昆弟为族父说文从族从矢经从手作挨俗字也）
钞贼（上炒教反郭注方言云钞强取物也广雅云掠也说文从金少声亦作抄）
功德无量：如果您发现本经文有误/缺，可以点我为众生修正此经。
《一切经音义》由菩提下佛教公益网站（putixia.net）提供分节阅读，后面还有【56】个分章。