..续本文上一页states.

　　Equanimity is a perfect, unshakable balance of mind, rooted in insight. But in its perfection and unshakable nature equanimity is not dull, heartless and frigid. Its perfection is not due to an emotional "emptiness," but to a "fullness" of understanding, to its being complete in itself. Its unshakable nature is not the immovability of a dead, cold stone, but the manifestation of the highest strength.

　　In what way, now, is equanimity perfect and unshakable

　　Whatever causes stagnation is here destroyed, what dams up is removed, what obstructs is destroyed. Vanished are the whirls of emotion and the meanderings of intellect. Unhindered goes the calm and majestic stream of consciousness, pure and radiant. Watchful mindfulness (sati) has harmonized the warmth of faith (saddha) with the penetrative keenness of wisdom (pañña); it has balanced strength of will (viriya) with calmness of mind (samadhi); and these five inner faculties (indriya) have grown into inner forces (bala) that cannot be lost again. They cannot be lost because they do not lose themselves any more in the labyrinths of the world (samsara), in the endless diffuseness of life (papañca). These inner forces emanate from the mind and act upon the world, but being guarded by mindfulness, they nowhere bind themselves, and they return unchanged. Love, compassion and sympathetic joy continue to emanate from the mind and act upon the world, but being guarded by equanimity, they cling nowhere, and return unweakened and unsullied.

　　Thus within the arahant, the Liberated One, nothing is lessened by giving, and he does not become poorer by bestowing upon others the riches of his heart and mind. The arahant is like the clear, well-cut crystal which, being without stains, fully absorbs all the rays of light and sends them out again, intensified by its concentrative power. The rays cannot stain the crystal with their various colors. They cannot pierce its hardness, nor disturb its harmonious structure. In its genuine purity and strength, the crystal remains unchanged. "Just as all the streams of the world enter the great ocean, and all the waters of the sky rain into it, but no increase or decrease of the great ocean is to be seen" — even so is the nature of holy equanimity.

　　Holy equanimity, or — as we may likewise express it — the arahant endowed with holy equanimity, is the inner center of the world. But this inner center should be well distinguished from the numberless apparent centers of limited spheres; that is, their so-called "personalities," governing laws, and so on. All of these are only apparent centers, because they cease to be centers whenever their spheres, obeying the laws of impermanence, undergo a total change of their structure; and consequently the center of their gravity, material or mental, will shift. But the inner center of the arahant”s equanimity is unshakable, because it is immutable. It is immutable because it clings to nothing.

　　Says the Master:

　　For one who clings, motion exists; but for one who clings not, there is no motion. Where no motion is, there is stillness. Where stillness is, there is no craving. Where no craving is, there is neither coming nor going. Where no coming nor going is, there is neither arising nor passing away. Where neither arising nor passing away is, there is neither this world nor a world beyond, nor a state between. This, verily, is the end of suffering.

　　— Udana 8:3

《The Four Sublime States:Contemplations on Love, Compassion, Sympathetic Joy and Equanimity》全文阅读结束。