..续本文上一页allucination. Sañña-vipallasa, hallucination of perception; citta-vipallasa, hallucination of consciousness, and ditthi-vipallasa, hallucination of views, cause us to regard that which is impermanent (anicca) as permanent, that which is painful (dukkha) as a source of pleasure, and that which is unreal (anatta), or literally without any self existence, as being a real, self-existing entity. Consequently, we place a false interpretation on all the sensory experiences we gain through the six channels of cognition, that is, the eye, ear, nose, tongue, sense of touch and mind cakkhu, sota, ghana, jivha, kaya and mano (ayatana). Physics, by showing that the realm of phenomena we know through these channels of cognition does not really correspond to the physical world known to science, has confirmed this Buddhist truth. We are deluded by our own senses. Pursuing what we imagine to be desirable, an object of pleasure, we are in reality only following a shadow, trying to grasp a mirage. It is anicca, dukkha, anatta — impermanent, associated with suffering, an insubstantial. Being so, it can only be the cause of impermanence, suffering and insubstantiality, since like begets like; and we ourselves, who chase the illusion, are also impermanent, subject to suffering and without any persistent ego-principle. It is a case of a shadow pursuing a shadow.

　　The purpose of Buddhist meditation, therefore, is to gain more than an intellectual understanding of this truth, to liberate ourselves from the delusion and thereby put an end to both ignorance and craving. If the meditation does not produce results tending to this consummation — results which are observable in the character and the whole attitude to life — it is clear that there is something wrong either with the system or with the method of employing it. It is not enough to see lights, to have visions or to experience ecstasy. These phenomena are too common to be impressive to the Buddhist who really understands the purpose of Buddhist meditation. There are actual dangers in them which are apparent to one who is also a student of psychopathology.

　　In the Buddha”s great discourse on the practice of mindfulness, the Maha-satipatthana Sutta, both the object and the means of attaining it are clearly set forth. Attentiveness to the movements of the body, to the ever-changing states of the mind, is to be cultivated in order that their real nature should be known. Instead of identifying these physical and mental phenomena with the false concept of "self," we are to see them as they really are: movements of a physical body, an aggregate of the four elements, (mahabhutas) subject to physical laws of causality on the one hand, and on the other, a flux of successive phases of consciousness arising and passing away in response to external stimuli. They are to be viewed objectively, as though they were processes not associated with ourselves but belonging to another order of phenomena.

　　From what can selfishness and egotism proceed if not from the concept of "self" (sakkayaditthi)

　　 If the practice of any form of meditation leaves selfishness or egotism unabated, it has not been successful. A tree is judged by its fruits and a man by his actions; there is no other criterion. Particularly is this true in Buddhist psychology, because the man is his actions. In the truest sense they, or the continuity of kamma and vipaka which they represent, are the only claim he can make to any persistent identity, not only through the different phases of this life but also from one life to another. Attentiveness with regard to body and mind serves to break down the illusion of self; and not only that, it also cuts off craving and attachment to external objects, so that ultimately there is neither the "self" t…

《Buddhist Meditation》全文未完，请进入下页继续阅读…