Appendix of Pali Passages

　　Preliminary formula

　　Namo tassa bhagavato arahato samma-sambuddhassa

　　Namo tassa bhagavato arahato samma-sambuddhassa

　　Namo tassa bhagavato arahato samma-sambuddhassa

　　Three Refuges

　　Buddham saranam gacchami

　　Dhammam saranam gacchami

　　Sangham saranam gacchami

　　Dutiyampi Buddham saranam gacchami

　　Dutiyampi Dhammam saranam gacchami

　　Dutiyampi Sangham saranam gacchami

　　Tatiyampi Buddham saranam gacchami

　　Tatiyampi Dhammam saranam gacchami

　　Tatiyampi Sangham saranam gacchami

　　Five Precepts

　　1. Panatipata

　　veramani sikkhapadam samadiyami

　　2. Adinnadana

　　veramani sikkhapadam samadiyami

　　3. Kamesu micchacara

　　veramani sikkhapadam samadiyami

　　4. Musavada

　　veramani sikkhapadam samadiyami

　　5. Sura-meraya-majja-pamadatthana

　　veramani sikkhapadam samadiyami

　　Eight Precepts

　　1,2,4,5, are the same as the Five Precepts. The others are:

　　3. Abrahmacariya

　　veramani sikkhapadam samadiyami

　　6. Vikalabhojana

　　veramani sikkhapadam samadiyami

　　7. Nacca-gita-vadita-vissuka-dassana

　　mala gandha-vilepana dharana-mandana-vibhusanatthana

　　veramani sikkhapadam samadiyami

　　8. Uccasayana-mahasayana

　　veramani sikkhapadam samadiyami

　　Recollection of the Three Treasures

　　Iti pi so bhagava araham samma-sambuddho vijja-carana-sampanno sugato lokavidu anuttaro purisa-dhamma-sarathi sattha-deva-manussanam buddho bhagava”ti

　　Svakkhato bhagavata dhammo sanditthiko akaliko ehipassiko opanayiko paccattam veditabbo vinnuhi”ti

　　Supatipanno bhagavato savakasangho, ujupatipanno bhagavato savakasangho, ñayapatipanno bhagavato savakasangho, samicipatipanno bhagavato savakasangho yadidam cattari purisayugani attha purisapuggala, esa bhagavato savakasangho, ahuneyyo pahuneyyo dakkhineyyo añjalikaraniyo, anuttaram puññakkhettam lokassa”ti.

　　Affirmation of Refuge in the Three Treasures

　　Natthi me saranam aññam

　　Buddho me saranam varam

　　Etena saccavajjena

　　Vaddheyyam satthusasane

　　Natthi me saranam aññam

　　Dhammo me saranam varam

　　Etena saccavajjena

　　Vaddheyyam satthusasane

　　Natthi me saranam aññam

　　Sangho me saranam varam

　　Etena saccavajjena

　　Vaddheyyam satthusasane.

　　Five Subjects for Daily Recollection

　　1. Jaradhammomhi, jaram anatito

　　2. Byadhidhammomhi, byadhim anatito

　　3. Maranadhammomhi maranam anatito

　　4. Sabbehi me piyehi manapehi nanabhavo vinabhavo

　　5. Kammasakkomhi kammadayado kammayoni kammabandhu kammapatisarano, yam kammam karissami kalyanam va papakam va tassa dayado bhavissami

　　The Development of Loving-kindness

　　Aham avero homi

　　Aham abyapajjho homi

　　Aham anigho homi

　　Aham sukhi attanam pariharami

　　Sabbe satta avera hontu

　　Sabbe satta abyapajjha hontu

　　Sabbe satta anigha hontu

　　Sabbe satta sukhi attanam pariharantu.

　　Anumodana

　　Puññassidani katassa

　　Yanaññani katani me

　　Tesañca bhagino hontu

　　Sattanantapamanaka

　　...

　　Maya dinnana puññanam

　　Anumodanahetuna

　　Sabbe satta sada hontu

　　Avera sukhajivino

　　Khemappadañca pappontu

　　Tesasa sijjhatam subha.

　　Notes

　　1.Perhaps at this point someone who has read the discourses of the Buddha might object, "But the Buddha before his Parinibbana said, ”Ananda, the twin sala trees are quite covered with blossoms though it is not the season. They scatter and sprinkle and strew themselves on the Perfect One”s body out of veneration for him. And heavenly Mandarava flowers and heavenly sandalwood powder fall from the sky and are scattered and sprinkled and strewed over the Perfect One”s body out of veneration for him. But this is not how a Perfect One is honored, respected, revered, venerated or reverenced: rather it is the bhikkhu or bhikkhuni, or the man or woman lay-follower, who lives according to Dhamma, who enters upon the proper way, who walks in the Dhamma that honors, respects, reveres and venerates a P…

《Lay Buddhist Practice - Appendix of Pali Passages》全文未完，请进入下页继续阅读…