..续本文上一页re all Buddhas, Dharmas, and holy beings
With all beings in the six realms I respectfully take refuge
Nam khay ne su nam kha gang wa ye
La ma ye dam kha drö tshok nam dang
Sang je chö dang phak pay ge dun la
dak dang dro druk gü pe jap su chi
Vow of Bodhichitta:
Limitless sentient beings and I
Honored and awakened by nature
Understand that as the essential nature
I vow to apply the most sublime Bodhicitta
Dak dang tha ye sem jen nam
Ye ne sang je yin pa la
Yin bar she pay dak nye du
Chang chup chok tu sem je do
Visualisation:
Ah
All dharma of samsara and nirvana in the pure light of awakening nature
The immortal self-luminary sphere of five wisdom lights
In front of the glory-possessing nature of Vajra Manjusri
The image of the only refuge is wish-fulfilling jewel
(His face is) white, bright, and handsome, smiling, and dressed as a Pandita
With mudra of dharma-teaching, holding the sword and a volume of sutra
Two feet are in lotus position, with boundless shining light
All displays vividly and clearly as the ornament of pure self-appearance
A
Khor de chö kün ga thak rik pay ngang
Rang dang ma ga ye she o ngei long
Ngo wo hua den jam pay do je la
Nam pa jap cik ye shen nor wu nye
Kar sel dze dzum pen dre ta yi qe
Chö che chak je ral dri lok wam nam
Shap nyi jel trong ong ser mu me tro
Rang nang dak bay jen du lam mer sel
Prayer:
From the holy sphere, the sacred five-peak-mountain
From the heart of Manjusri, the blessing matures the mind
To supplicate at the feet of Jigmed Phuntsok
From the realization through the mind lineage, grant your blessings transmit to me!
Ne chen ri wo tse ngei shing khem su
Jam hua thuk ji xin lap yi la men
Jik me phün tsok shap la söl wa dep
Gong jü tok pa pho war xin ji lop
After chanting according to one”s ability:
Finally, the lama becomes a bindu of five lights
The bindu dissolves from my head into the center of the heart
The wisdom of all Buddha embodied as the lama, and
I wish to attain the blessing of the same fortune
Thar ne la ma ö ngei thuk ler jur
Rang gi je wo ne shuk nying wü thim
Jal kün ye she cik dü la ma dang
Gel wa nyam pay chin lap thop bar sam
Dedicate the merits:
For my every regeneration, never be separated from my excellent lama, and
To enjoy the glorious Dharma
To fulfill the attainments of stage and path
To obtain immediately the status of Vajradhara
Je wa kün tu yang thak la ma dang
Dral me chö ji hua la long jö jang
Sa dang lam je yon ten rap dzok ne
Do je chang gi go phang nyur thop shok
If you enter meditation in the Dharma body of emancipation, when you leave the state of meditation, visualize all present existence as the original nature of the teacher, and then carry out your regular conduct.
《Guru Yoga Bestowed Pith Blessings》全文阅读结束。