..续本文上一页nching the Brahman method, and gave all the gold, silver, treasures, beautiful girls, clothes, precious bells, umbrellas, wonderful whisks, lion precious thrones, the yellow cattle adorned with treasures, and the other treasures and adornments to those petty kings, and released them from the method-launching place of the great powerful Asura king.”"

　　"The great powerful Asura king said to Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva: ”I now realized that, because in the past, I followed the Brahman method to setup a great assembly of offering, the circumstance that I practice giving was defiled, black, and impure, therefore, I and my followers are being confined in this iron cave and are suffering from the great affliction. Avalokitesvara, now I pay homage to you, please take pity on us, liberate us from this suffering.” and glorified:

　　”Homage to the greatly compassionate lotus hand,

　　the great lotus king, the great propitious one,

　　whose wonderful body is adorned with various treasures;

　　whose head bun is wearing a heavenly crown adorned with various jewelries;

　　who wears the universal wisdom of Amitabha on the head,

　　who saves innumerable sentient beings.

　　Whenever the suffering people seek for peace and happiness,

　　the Bodhisattva manifests his body to be a medicine king.

　　the supreme pure, delicate and wonderful eyes,

　　which are brighter than the sun,

　　illuminate the sentient beings and liberate them;

　　Having achieve the liberation,

　　they then will be accordant with the wonderful Dharma,

　　will be like wish-fulfilling Mani pearls,

　　will be able to protect the wonderful Dharma-Store of reality,

　　will constantly speak the six Paramita,

　　praising that these Dharma have great wisdom.

　　Now I sincerely, honestly pay homage to,

　　and glorify the greatly compassionate Avalokitesvara.

　　Any sentient being who remembers the Bodhisattva”s name,

　　will get away from suffering and gain the peace.

　　For those who have fallen into the Black-rope hell,

　　unto the great Avichi hell,

　　because of the evil karma that they committed;

　　for all the existences,

　　all hungry ghost,

　　all those in the suffering life forms,

　　once they speak the Bodhisattva”s name,

　　they will all be liberated from the horrors,

　　and these sentient beings in evil paths,

　　will all get away from suffering and gain peace and happiness.

　　If anyone can constantly keep remembering the name of the great hero(Mahasattva),

　　he will be reborn in Utmost Bliss World,

　　will personally see the Tathagata Infinite-Life (Amitayus),

　　hear the wonderful Dharma and attain the stage of non-born.”"

　　"At that time, Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva granted the insignia to the great powerful Asura king: ”In the future, you will become a Buddha, named Auspiciousness Thus come One, One worthy of offerings, One of proper and pervasive knowledge, One perfect in clarity and practice, Well gone One, Knower of the secular world, Unsurpassed One, Taming and subduing hero, Teacher of gods and humans, Buddha, World honored One. At that time you will achieve the Total-retention door of Six-Words-Great-Enlightenment. And all the sentient beings now in here, Asura king, you will save and ferry all of them, so that all the sentient beings in your Buddha worlds will never hear of the sound of greed, anger or ignorance.”"

　　"Having heard the prediction, the great powerful Asura king held a pearl necklace worth hundreds of thousands of gold, and hundreds of thousands of ten thousands of heavenly crowns and ear-ornaments, adorned with various wonderful treasures, and offered up them to the Bodhisattva, saying: ”Please show your mercy and accept them.” Then Avalokitesvara Bodhisattva Mahasattva said to the great powerful Asura king: ”Now I will speak Dharma for you, you should listen attentively and ponder it. A living being is impermanent, is an illusory tr…

《佛说大乘庄严宝王经(卷二)　The Mahayana Sublime Treasure King Sutra (Chapter 2)》全文未完，请进入下页继续阅读…