八二 知友本生谭

　　 (菩萨═天王)

　　 序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对一不从顺之比丘所作之谈话。此本生故

　　 事为于迦叶佛时代之故事，在第十八篇四门本生故事(第四三九)中再出。

　　 主分 尔时菩萨唱次之偈：

　　 琉璃银摩尼 此等皆须避

　　 汝固执于石 终生不得脱

　　 菩萨唱此偈毕，往天上界之住处离去。知友持大铁轮 1，受大苦恼。其罪灭后，

　　 从其业报生于应生之所。

　　 结分 佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时之知友是此不从顺之比丘，天

　　 王即是我。」

　　 注 1 铁轮(uraeakka)亦译为胸轮。此为地狱使罪人受苦所用刑具之一种，以石或铁造成。

　　 使之在头上旋转，感觉非常痛苦。