二三 骏马本生谭

　　 (菩萨═马)

　　 序分 此本生谭是佛在祇园精舍时，对废精进比丘所作之谈话。尔时佛向比丘

　　 言曰：「汝等比丘！前生之贤者于外敌之中能行精进，虽负伤亦不废弛。」佛为说过

　　 去之事。

　　 主分 昔日，于波罗奈都梵与王治国时，菩萨生为良种之信度马，施以种种装

　　 饰为波罗奈王之 1宝马。彼食越三年之米饭，加种种之美味盛于价值一万两黄金之

　　 器中，身涂四种之香料立于地上。其厩围以赤色毛布之幔幕，上张镂以黄金星之幔，

　　 饰以香气之华鬘，常供香油之灯火以照明。

　　 他国诸王无一不望波罗奈之王位。某时，七国之王包围波罗奈城，致信于波罗

　　 奈王谓：「与我等王位，否则战争！」王集诸大臣问曰：「此事如何处置？」诸大臣

　　179 曰：「大王！陛下最初勿险战场，遣彼骑士与战！彼如不胜，最后予等再为商酌！」

　　 于是王呼骑士近前曰：「汝与七王能战否？」骑士曰：「大王！若能与我王之骏马，莫

　　 谓与七王之战，即如与全阎浮提(全世界)诸王亦能战斗。」王曰：「如是无论骏马

　　 及其它一切之物，任汝所欲取之，速往战斗！」骑士云：「谨遵王命！」向王作礼，由

　　 楼阁下来，牵来骏马，附以马具，己身亦充分武装，佩大力跨骏马，出城市，如电

　　 光巡回奔驰，破第一阵营，生擒一王而返，交付守城之军，再出阵破第二阵营，次

　　 第生擒第三乃至五王，但破第六阵营擒第六王时，骏马负伤。鲜血涌出，激痛不已。

　　 骑士知其负伤，使骏马横卧于宫庭之门，解马具附与他马。菩萨长伸而横卧，睁双

　　 眼以观骑士，彼思惟：「骑人附马具于他马，彼马不能破第七阵营擒第七王，所达成

　　 予之事业，将归泡影，彼无双之骑士亦将亡灭！王将陷于敌手。除予之外，他马无

　　 能适于破第七阵营擒第七王！」彼卧而呼骑士近前云：「骑士勇者！打破第七阵营能

　　 擒第七王者，除予之外，他马应无此力！不使达成予之事业，终归泡影，予将奋起，

　　 请附着马具！」菩萨唱次之偈：

　　180 纵令予横卧 其身被箭穿

　　 骏马优驽马 调御士！请以着我铠

　　 骑士使菩萨站立，以绷带裹伤，紧附马具，乘其背上破第七阵营，生擒第七王

　　 交付与王军。诸人牵引菩萨往王宫门前，王见而亲自出迎。大萨埵(菩萨)向王曰：

　　 「大王！勿杀七王，使彼等立誓而放免。予与骑士应得之名誉，均与骑士，对捕七王

　　 之勇士不可无赏！陛下亦应行布施，守戒律，依正义公平推行政治！」

　　 如是菩萨与王告诫后，诸人解其马具。菩萨于马具渐解后，立即亡去，王行葬

　　 仪，授与骑士以大荣誉，一方使七王立誓，永无二心，送归各自之住所。王以正义

　　 公平推行政治，命终随业报离此世而去。

　　 结分 佛言：「汝等比丘！如是贤者前生于外敌中，仍行精进，虽负伤亦不废

　　 弃，今汝导汝于涅槃之教出家，何故废弃精进耶？」于是佛说明四谛，说四谛竟，废

　　181 精进之比丘证得阿罗汉果。佛述此法话后，连结作本生今昔之结语：「尔时之王是阿

　　 难，骑士是舍利弗，骏马实即是我。」

　　 注 1 诸大典时所用之马。