第二十问修行者都能证涅槃

　　译文

　　王又问那先道：「诸位修行的人，都能证得涅槃吗

　　」那先回答道：「不能全都证得涅槃，只是以此来端正向善道方向努力的人的目标。学习知道何为端正之事，应当去努力践行的，就努力地去实践；不应该去践行的，就应抛弃、远离它；应该思念的，则可以思念之：不应该思念的，应该舍弃这些念头；能够做到这样，便能达到湼盘的境界。」

　　原典

　　王复问那先：「诸学道者，悉能得泥洹道不

　　」那先言：「不能悉得泥洹道，正①向善道者。学知正事②，当所奉行者，奉行之；不当奉行者，弃远③之；当所念者，念；不当所念，弃之；如是，能得泥洹道。」

　　注释

　　①正：端正、纠正。

　　②正事：端正之事、中正之事。与邪道相区别。

　　③弃远：抛弃远离。