打开我的阅读记录 ▼

Making the Heart Good

  Making the Heart Good

  

  by Ajahn Chah

  

  These days people are going all over the place looking for merit.[1] And they always seem to stop over in Wat Ba Pong. If they don”t stop over on the way, they stop over on the return journey. Wat Ba Pong has become a stop over point. Some people are in such a hurry I don”t even get a chance to see or speak to them. Most of them are looking for merit. I don”t see many looking for a way out of wrongdoing. They”re so intent on getting merit they don”t know where they”re going to put it. It”s like trying to dye a dirty, unwashed cloth.

  Monks talk straight like this, but it”s hard for most people to put this sort of teaching into practice. It”s hard because they don”t understand. If they understood it would be much easier. Suppose there was a hole, and there was something at the bottom of it. Now anyone who put their hand into the hole and didn”t reach the bottom would say the hole was too deep. Out of a hundred or a thousand people putting their hands down that hole, they”d all say the hole was too deep. Not one would say their arm was too short!

  There are so many people looking for merit. Sooner or later they”ll have to start looking for a way out of wrongdoing. But not many people are interested in this. The teaching of the Buddha is so brief, but most people just pass it by, just like they pass through Wat Ba Pong. For most people that”s what the Dhamma is, a stop-over point.

  Only three lines, hardly anything to it: Sabba papassa akaranam: refraining from all wrong doing. That”s the teaching of all Buddhas. This is the heart of Buddhism. But people keep jumping over it, they don”t want this one. The renunciation of all wrongdoing, great and small, from bodily, verbal and mental actions... this is the teaching of the Buddhas.

  If we were to dye a piece of cloth we”d have to wash it first. But most people don”t do that. Without looking at the cloth, they dip it into the dye straight away. If the cloth is dirty, dying it makes it come out even worse than before. Think about it. Dying a dirty old rag, would that look good

  

  You see

   This is how Buddhism teaches, but most people just pass it by. They just want to perform good works, but they don”t want to give up wrongdoing. It”s just like saying "the hole is too deep." Everybody says the hole is too deep, nobody says their arm is too short. We have to come back to ourselves. With this teaching you have to take a step back and look at yourself.

  Sometimes they go looking for merit by the busload. Maybe they even argue on the bus, or they”re drunk. Ask them where they”re going and they say they”re looking for merit. They want merit but they don”t give up vice. They”ll never find merit that way.

  This is how people are. You have to look closely, look at yourselves. The Buddha taught about having recollection and self- awareness in all situations. Wrongdoing arises in bodily, verbal and mental actions. The source of all good, evil, weal and harm lies with actions, speech and thoughts. Did you bring your actions, speech and thoughts with you today

   Or have you left them at home

   This is where you must look, right here. You don”t have to look very far away. Look at your actions, speech and thoughts. Look to see if your conduct is faulty or not.

  People don”t really look at these things. Like the housewife washing the dishes with a scowl on her face. She”s so intent on cleaning the dishes, she doesn”t realize her own mind”s dirty! Have you ever seen this

   She only sees the dishes. She”s looking too far away, isn”t she

   Some of you have probably experienced this, I”d say. This is where you have to look. People concentrate on cleaning the dishes but they let their minds go dirty. This is not good, they”re forgetting themselves.

  Becaus…

《Making the Heart Good》全文未完,请进入下页继续阅读…

直接转到: 第2页 第3页 第4页

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net