..续本文上一页 of thought manifests not in the mind alone but in the combined field of mind and matter; that is, it is accompanied by a sensation within the body.

　　For this reason awareness of physical sensations is essential for the observation of mind and mental contents. Without this awareness, the exploration of mental reality will be imcomplete and superficial.

　　All that happens within this mental and physical phenomenon manifests as bodily sensation. Every moment there is a contact of mind and matter at the subtlest level, and from this contact sensation arises. By means of sensation one can experience directly every aspect of the phenomenon of oneself. Therefore, not only kāyānupassanā and vedanānupassanā but also cittānupassanā and dhammānupassanā must be practised by observing bodily sensations.

　　And as the meditator does so he realizes, "Such is the mind, and such is all that it contains: impermanent, ephemeral, dissolving, changing every mement!" This is not a dogma that he accepts on faith alone, not merely the result of logical deduction, not an imagination or the fruit of contemplation. The meditator realizes the truth for himself directly by experiencing and observing bodily sensations.

　　Thus sensation becomes the base for the exploration of the entire world of mind and matter. Exploring in this way, the meditator comes to understand truth in all its aspects, the whole truth of oneself. This is sampajañña, the fullness of understanding; this is satipaṭṭhāna, the establishing of awareness. This is how to develop wisdom that will be unshakable, because it arises from a realization of the entire truth.

　　Observation of sensation leads the meditator to experience the ultimate truth of matter, mind, and mental contents: changing every moment. Then transcending the field of mind and matter, one comes to the ultimate truth which is beyond all sensory experience, beyond the phenomenal world. In this transcendent reality there is no more anicca: nothing arises, and therefore nothing passes away. It is a stage without birth or becoming: the deathless. While the meditator experiences this reality, the senses do not function and therefore sensations cease. This is the experience of nirodha, the cessation of sensations and of suffering.

　　In this way a Vipassana meditator practises all four satipaṭṭhānas by observing the sensations that arise within the body. He realizes directly the changing nature of body and mind, and as he continues the exploration within, at last he comes to the truth- first within the field of mind and matter, and then in the field beyond. This is how dhammānupassanā is practised completely. This is how the four satipaṭṭhānas are properly practised. This is how one”s meditation, one”s exploration of truth comes to frution.

　　Come, oh meditators! With the help of bodily sensations let us explore the entire truth of ourselves, and by doing so let us achieve the final goal of real happiness, real peace.

《Sensation, The Key to Satipatthāna》全文阅读结束。