..续本文上一页all diseases, may you be free from worry and anxiety. May you overcome all enemies and may you be peaceful.
Tesam saccena silena,
khanti metta balena ca;
tepi amhe-nurakkhantu,
arogena sukhena ca.
By the power of their truthfulness, virtue, patience and loving-kindness, may those Buddhas protect us so that we are free from all diseases and be happy.
Puratthimasmim disabhage,
santi bhuta mahiddhika;
tepi amhe-nurakkhantu,
arogena sukhena ca.
There are in the eastern direction pine beings called Gandhabbas who have great power. May they also protect us so that we are free from all diseases and be happy.
Dakkhinasamim disabhage,
santi deva mahiddhika;
tepi amhe-nurakkhantu,
arogena sukhena ca.
There are in the southern direction pine beings called Kumbhandas who have great power. May they also protect us so that we are free from all diseases and be happy.
Pacchimasmim disabhage,
santi naga mahiddhika;
tepi amhe-nurakkhantu,
arogena sukhena ca.
There are in the western direction Nagas (pine dragons) who have great power. May they also protect us so that we are free from all diseases and be happy.
Uttarasmim disabhage,
santi yakkha mahiddhika;
tepi amhe-nurakkhantu,
arogena sukkhena ca.
There are in the northern direction pine beings called Yakkhas who have great power. May they also protect us so that we are free from all diseases and be happy.
Puratthimena dhatarattho,
dakkhinena virulhako;
pacchimena virupakkho,
kuvero uttaram disam.
There is Dhatarattha in the east, Virulhaka in the south, Virupakkha in the west, and Kuvera in the north.
Cattaro te maharaja,
lokapala yasassino;
tepi amhe-nurakkhantu,
arogena sukhena ca.
These four pine Kings are the guardians of the world with the large retinues. May they also protect us so that we are free from all diseases and to be happy.
Akasattha ca bhumattha,
deva naga mahiddhika;
tepi amhe-nurakkhantu,
arogena sukhena ca.
There are mighty deities and dragons, residing in the sky and on the earth. May they also protect us so that we are free from all diseases and be happy.
Iddhimanto ca ye deva,
vasanta idha sasane;
tepi amhe-nurakkhantu,
arogena sukhena ca.
There are deities of great power who live within the range of the Buddha”s Dispensation. May they also protect us so that we are free from all diseases and be happy.
Sabbitiyo vivajjantu,
soko rogo vinassatu;
ma te bhavantv-antaraya,
sukhi dighayuko bhava.
May all calamities be away from you. May sorrow and disease be destroyed. May you never face any dangers. May you have happiness and a long life.
Abhivadana silissa,
niccam vuddhapacayino;
cattaro dhamma vaddhanti,
ayu vanno sukham balam.
For those, who are endowed with a pious culture and are always respecting the elders, these four gifted things grow: longevity, beauty, happiness and strength.
Atanatiya Suttam Nitthitam.
Here ends the Discourse on the Protection at the Divine City of Atanata.
--------------------------------------------------------------------------------
Angulimala Sutta
the Discourse on Arahant Angulimala
for easy delivery for expectant mothers
--------------------------------------------------------------------------------
Parittam yam bhanantassa,
nisinnatthana dhovanam;
udakampi vinaseti,
sabbameva parissayam.
Even the water that washed the seat of one who recites this protective Sutta, destroys all dangers.
Sotthina gabbha vutthanam,
yanca sadheti tankhane;
therassa ngulimalassa,
lokanathena bhasitam;
kappatthayim mahatejam,
parittam tam bhanama he.
This Sutta also brings about a safe childbirth for the pregnant woman at the very moment of the recitation. Oh gent…
《Paritta Pali for Protection》全文未完，请进入下页继续阅读…