汉译经文4.申恕林品

　　相应部56相应31经/申恕林经(谛相应/大篇/修多罗)(庄春江译)

　　有一次世尊住在拘睒弥城申恕林中。

　　那时，世尊以手取少量的申恕树叶，然后召唤比丘们：

　　「比丘们！你们怎么想：我的手所取少量的申恕树叶，与那些在申恕林上的[树叶]，哪个较多？」

　　「大德！世尊以手所取少量的申恕树叶少，而那些在申恕林上的[树叶]较多。」

　　「同样的，比丘们！这经我证知而不对你们说的多，比丘们！为什么不为我所说呢？比丘们！因为这不具利益，无关梵行的基础，不导向厌、离贪、灭、寂静、证智、正觉、涅槃，因此它不为我所说。

　　而，比丘们！什么是为我所说的呢？比丘们！『这是苦』是为我所说的，『这是苦集』是为我所说的，『这是苦灭』是为我所说的，『这是导向苦灭道迹』是为我所说的。

　　比丘们！为什么为我所说呢？比丘们！因为这具利益，这有关梵行的基础，这导向厌、离贪、灭、寂静、证智、正觉、涅槃，因此它为我所说。

　　比丘们！因此，在这里，『这是苦』应该作努力，……(中略)『这是导向苦灭道迹』应该作努力。」