汉译经文相应部56相应18经/明经(谛相应/大篇/修多罗)(庄春江译)

　　那时，某位比丘去见世尊。抵达后，向世尊问讯，接着在一旁坐下。在一旁坐好后，那位比丘对世尊这么说：

　　「大德！被称为『明、明』，大德！什么是明？而什么情形是已进入了明？」

　　「比丘！对苦的知，对苦集的知，对苦灭的知，对导向苦灭道迹的知，比丘！这被称为明，而这个情形是已进入了明。

　　比丘们！因此，在这里，『这是苦』应该作努力，……(中略)『这是导向苦灭道迹』应该作努力。」