打开我的阅读记录 ▼

相应21经 恶沙弥尼经

  汉译经文相应部19相应21经/恶沙弥尼经(勒叉那相应/因缘篇/弟子记说)(庄春江译)

  「学友!这里,当我下耆阇崛山时,看见沙弥尼在空中行进,她的大衣是燃烧的、灼热的、炽热的;钵也是燃烧的、灼热的、炽热的;腰带也是燃烧的、灼热的、炽热的;身体也是燃烧的、灼热的、炽热的,她则发出苦恼的声音。

  学友!我这么想:『实在不可思议啊,先生!实在未曾有啊,先生!会有如此形色的众生,会有如此形色的夜叉,会有如此形色的个体获得。』」

  那时,世尊召唤比丘们:

  「比丘们!确实有住于成为有眼的诸弟子,比丘们!确实有住于成为有智的诸弟子,其中确实有弟子能知道、看到、见证如此之形色。

  比丘们!以前我就曾见到那沙弥尼,但我没解说。如果我解说它,他人对我会不相信;如果对我不相信者,那会有他们长久的不利与苦。

  比丘们!那沙弥尼在迦叶遍正觉者的教说时代是恶沙弥尼,她以该业的果报在地狱受苦好几年、好几百年、好几千年、好几十万年后,就以该业的残余果报感受如此形色的个体获得。」

  第二品,其摄颂:

  「潜入坑因为他是奸夫,食粪者是恶心婆罗门,

  无皮肤的女子是奸妇,脸色青白的女子是女占相者,

  中暑者炭火浇洒另一位妃子,断头者是刽子手,

  比丘、比丘尼、式叉摩那,沙弥又沙弥尼,

  在迦叶律中出家,在那个时候作恶业。」

  勒叉那相应完成。

菩提下 - 非赢利性佛教文化公益网站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net