《叁國遺事》四 ▪第4页

　　..續本經文上一頁扶余郡者。前百濟王都也。或稱所夫裏郡。按叁國史記。百濟聖王二十六年戊午春。移都于泗泚。國號南扶余。注曰。其地名所夫裏。泗泚。今之古省津也。所夫裏者。扶余之別號也。已上注。又按量田帳籍。曰所夫裏郡田丁。柱貼今言扶余郡者。複上古之名也。百濟王姓扶氏。故稱之。或稱余州者。郡西資福寺高座之上。有繡帳焉。其繡文曰。統和十五年丁酉五月日余州功德大寺繡帳。又昔者河南置林州刺史。其時圖籍之內。有余州二字。林州。今佳林郡也。余州。今之扶余郡也。百濟地理志曰。後漢書曰。叁韓凡七十八國。百濟是其一國焉。北史雲。百濟東極新羅。西南限大海。北際漢江。其郡曰居扶城。又雲固麻城。其外更有五方城。通典雲。百濟南接新羅。北距高麗。西限大海。舊唐書雲。百濟。抉夫之別種。東北新羅。西渡海越州。南渡海至倭北高麗。其王所居。有東西兩城。新唐書雲。百濟西界越州。南倭。皆踰海。北高麗□史本記雲。百濟始祖溫祚。其父雛牟王。或雲。朱蒙自北扶余逃難。至卒本扶余。州之王無子。只有叁女。見朱蒙知非常人。以第二女妻之。未幾。扶余州王薨。朱蒙嗣位。生二子。長曰沸流。次曰溫祚。恐後太子所不容。遂與烏幹馬黎等臣南行。百姓從之者多。遂至漢山。登負兒嶽。望可居之地。沸流欲居于海濱。十臣谏曰。惟此河南之地。北帶漢水。東據高嶽。南望沃澤。西阻大海。其天險地利。難得之勢。作都于斯。不亦宜乎。沸流不聽。分其民歸彌雛忽居之。溫祚都河南慰禮城。以十臣爲輔翼。國號十濟。是漢成帝鴻佳叁年也。沸流以彌雛忽士濕水堿。不得安居歸。見慰禮都邑鼎定。人民安泰。遂慚悔而死。其臣民皆歸于慰禮城。後以來時百姓樂悅。改號百濟。其世系與高句麗同出扶余。故以解爲氏。後至聖王。移都于泗泚。今扶余郡（彌雛忽。仁州。慰禮。今稷山）按古典記雲。東明王第叁子溫祚。以前漢鴻佳叁年癸酉。自卒本扶余。至慰禮城。立都稱王。十四年丙辰。移都漢山（今廣州）曆叁百八十九年。至十叁世近肖古王。鹹安元年。取高句麗南平壤。移都北漢城（今楊州）曆一百五年。至二十二世文周王即位。元徽叁年乙卯。移都熊川（今公州）曆六十叁年。至二十六世聖王。移都所夫裏。國號南扶余。至叁十一世義慈王。曆一百二十年。至唐顯慶五年。是義慈王在位二十年。新羅金庾信與蘇定方討平之。百濟國舊有五部。分統叁十七郡。二百濟城。七十六萬戶。唐以地。分置熊津馬韓東明金漣德安等五都督府。仍其酋長爲都督府刺史。未幾。新羅盡並其地。置熊全武叁州及諸郡縣　又虎岩寺有政事岩。國家將議宰相。則書當選者名。或叁四函封置岩上。須臾取看。名上有印迹者爲相。故名之　又泗泚河邊有一岩。蘇定方嘗坐此上。釣魚龍而出。故岩上有龍跪之迹。因名龍岩　又郡中有叁山。曰日山吳山浮山。國家全盛之時。各有神人居其上。飛相往來。朝夕不絕　又泗泚崖又有一石。可坐十余人。百濟王欲幸王興寺禮佛。先于此石望拜佛。其石自暖。因名[火*突]石　又泗泚河兩崖如畫屏。百濟王每遊宴歌舞。故至今稱爲大王浦　又始祖溫祚乃東明第叁子。體洪大。性孝友。善騎射　又多婁王寬厚有威望　又沙沸王（一作沙伊王）仇首崩嗣位。而幼少不能政。即廢而立古爾王。或雲。至樂初二年己未乃崩。古爾方立

　　武王（古本作武康。非也。百濟無武康）

　　第叁十武王名璋。母寡居。築室于京師南池邊。池龍文通而生。小名薯童。器量難測。常掘薯蓣。賣爲活業。國人因以爲名。聞新羅真平王第叁公主善花（一作善化）美豔無雙。剃發來京師。以薯蓣饷闾裏群童。群童親附之。乃作謠。誘群童而唱之雲。善化公主主隱　他密只嫁良置古　薯童房乙夜矣卯乙抱遣去如　童謠滿京。達于宮禁。百官極谏。竄流公主于遠方。將行。王後以純金一鬥贈行。公主將至竄所。薯童出拜途中。將欲侍衛而行。公主雖不識其從來。偶爾信悅。因此隨行。潛通焉。然後知薯童名。乃信童謠之驗。同至百濟。出母後所贈金。將謀計活。薯童大笑曰。此何物也。主曰。此是黃金。可致百年之富。薯童曰。吾自小掘薯之地。委積如泥土。主聞大驚曰。此是天下至寶。君今知金之所在。則此寶輸送父母宮殿何如。薯童曰可。于是聚金。積如丘陵。詣龍華山師子寺知命法師所。問輸金之計。師曰。吾以神力可輸。將金來矣。主作書。並金置于師子前。師以神力。一夜輸置新羅宮中。真平王異其神變尊敬尤甚。常馳書問安否。薯童由此得人心。即王位。一日王與夫人欲幸師子寺。至龍華山下大池邊。彌勒叁尊出現池中。留駕致敬。夫人謂王曰。須創大伽藍于此地。固所願也。王許之。詣知命所。問填池事。以神力一夜頹山。填池爲平地。乃法像彌勒叁會殿塔廊庑各叁所創之。額曰彌勒寺（國史雲王興寺）真平王遣百工助之。至今存其寺（叁國史雲。是法王之子。而此傳之獨女之子。未詳）

　　後百濟　　甄萱

　　叁國史本傳雲。甄萱尚州加恩縣人也。鹹通八年丁亥生。本姓李。後以甄爲氏。父阿慈個。以農自活。光啓中據沙弗城（今尚州）自稱將軍。有四子。皆知名于世。萱號傑出。多智略。李碑家記雲。真興大王妃思刀谥曰白[鳥*戎]夫人。第叁子仇輪公之子波珍幹善品之子角幹酌珍妻王咬巴裏生角幹元善。是爲阿慈個也。慈之弟妻上院夫人。第二妻南院夫人。生五子一女。其長子是尚父萱。二子將軍能哀。叁子將軍龍蓋。四子寶蓋。五子將軍小蓋。一女大主刀金。又古記雲。昔一富人居光州北村。有一女子。姿容端正。謂父曰。每有一紫衣男到寢交婚。父謂曰。汝以長絲貫針刺其衣。從之。至明盡絲于北牆下。針刺于大蚯蚓之腰。後因妊生一男。年十五。自稱甄萱。至景福元年壬子稱王。立都于完山郡。理四十叁年。以清泰元年甲午。萱之叁子纂逆。萱投太祖。子金剛即位。天福元年丙申。與高麗兵會戰于一善郡。百濟敗績。國王雲。初萱生孺褓時。父耕于野。母饷之。以兒置于林下。虎來乳之。鄉黨聞者異焉。及壯體貌雄奇。志氣倜傥不凡。從軍入王京。赴西南海防戌。枕戈待敵。其氣恒爲士卒先。以勞爲裨將。唐昭宗景福元年。是新羅真聖王在位六年。嬖豎在側。竊弄國權。綱紀紊[施-方+弓]。加之以饑馑。百姓流移。群盜蜂起。于是萱竊有叛心。嘯聚徒侶。行擊京西南州縣。所至響應。旬月之間。衆至五千。遂襲武珍州自王。猶不敢公然稱王。自署爲新羅西南都統行全州刺史兼禦史中承上柱國漢南國開國公。龍化元年己酉也。一雲景福元年壬子。是時北原賊良吉雄強。弓裔自投爲麾下。萱聞之。遙授良吉職爲裨將。萱西巡至完山州。州民迎勞。喜得人心。謂左右曰。百濟開國六百余年。唐高宗以新羅之請。遣將軍蘇定方。以舡兵十叁萬越海。新羅金庾信卷土曆黃山。與唐兵合。攻百濟滅之。予今敢不立都以雪宿憤乎。遂自稱後百濟王。設官分職。是唐光化叁年。新羅孝恭王四年也。貞明四年戊寅。鐵原京衆心忽變。推戴我太祖即位。萱聞之遣使稱賀。遂獻孔雀扇地理山竹箭等。萱與我太祖。陽和陰克。獻骢馬于太祖。叁年冬十月。萱率叁千騎至曹物城（今未詳）太祖亦以精兵來與之角。萱兵銳。未決勝負。太祖欲權和以老其師移書乞和。以堂弟王信爲質。萱亦以外甥真虎交質。十二月攻取居西（今未詳）等二十余城。遣使入後唐稱藩。唐策授檢校太尉兼侍中判百濟軍事。依前都督行全州刺史海東四面都統指揮兵馬判置等事百濟王食邑二千五百戶。四年真虎暴卒。疑故殺。即囚王信。使人請還前年所送骢馬。太祖笑還之。天成二年丁亥九月。萱攻取近品城（今山陽縣）燒之。新羅王求救于太祖。太祖將出帥。萱襲取高郁府（今蔚州非也）進軍族始林（一雲雞林西郊）卒入新羅王都。新羅王與夫人出遊鮑石亭時。由是甚敗。萱強引夫人亂之。以王之族弟金傅嗣位。然後虜王弟孝廉。宰相英景。又取國珍寶。兵仗子女。百工之巧者。自隨以歸。太祖以精騎五千。要萱于公山下大戰。太祖之將金樂崇謙死之。諸軍敗北。太祖僅以身免。而不與相抵。使盈其貫。萱乘勝轉掠大木城（今若木）京山府康州攻缶谷城。又義成府之守洪述。拒戰而死。太祖聞之曰。吾失右手矣四十二年庚寅。萱欲攻古昌郡（今安東）大舉。而石山營寨。太祖隔百步而郡北瓶山營寨。累戰萱敗。獲侍郎金渥。翌日萱收卒襲破順城。城主元逢不能禦。棄城宵遁。太祖赫怒。貶爲下枝縣（今禮山縣。元逢本順城人故也）新羅君臣以衰季。難以複興。謀引我太祖。結好爲援。萱聞之又欲入王都作惡。恐太祖先之。寄書于太祖曰。昨者國相金雄廉等將召足下入京。有同鼈應鼋聲。是欲鷃披准翼。必使生靈塗炭宗社丘墟。仆是以先著祖鞭。獨揮韓钺。誓百寮如皎日。谕六部以義風。不意奸臣遁逃。邦君薨變。遂奉景明王表弟獻康王之外孫。勸即尊位。再造危邦。喪君有君于是乎在。足下勿詳忠告。徒聽流言。百計窺觎。多方侵擾。尚不能見仆馬首。拔仆牛毛。冬初都頭索湘束手星山陣下。月內左將金樂曝骸美利寺前。殺獲居多。追禽不小。強羸若此。勝敗可知。所期者。挂弓于平壤之樓。飲馬于浿江之水。然以前月七日。吳越國使班尚書至。傳王诏旨。知卿與高麗。久通和好。共契鄰盟。比因質子之兩亡。家失和親之舊好。互侵疆境。不戢幹戈。今專發使臣。赴卿本道。又移文高麗。宜各相親比。永孚于休。仆義笃尊王。情深事大。及聞诏谕。即欲祗承。但虜足下欲罷不能困而猶鬥。今錄诏書寄呈。請留心詳悉。且免[狂-王+盧]疊憊。終必贻譏。蚌[酋*鳥]相持。亦爲所笑。宜迷複之爲誡。無後悔之自贻。□□二年正月。太祖答曰。伏奉吳越國通使班尚書所傳诏旨書一道。兼蒙足下辱示長書敘事者。伏以華轺膚使。爰到製書。尺素好音。兼蒙教誨。捧芝檢而雖增感激。辟華箋而難遣嫌疑。今拖回軒。辄敷危衽仆仰承天假。俯迫人推。過叨將帥之權。…

《叁國遺事四》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…