《冥報記》一

　　卷上 / 吏部尚書唐臨撰

　　夫含氣有生。無不有識。有識而有行。隨行善惡而受其報。如農夫之播植。隨所植而收之。此蓋物之常理。固無所可疑也。上智達其本源。知而無見。下愚闇其蹤迹。迷而不返。皆絕言也。中品之人。未能自達。隨緣動見。逐見生疑。疑見多端。各懷異執釋典論其分別。凡有六十二見。邪倒于是乎生者也。臨在中人之後。幸而寤其萬一。比見衆人不信因果者說見雖多。同謂善惡無報。無報之說。略有叁種。一者自然。故無因果。唯當任欲待事而已。二者滅盡。言死而身滅。識無所住。身識都盡。誰受苦樂。以無受故。知無因果。叁者無報。言見今人有修道德。貧賤則早死。或行凶惡。富貴靈長。以是事故。知無因果。臨竊謂。儒書。論善惡之報甚多。近者報于當時。中者報于累年之外。遠者。報于子孫之後。當時報者。若楚子吞蛭。痼疾皆愈。宋公不禱。妖星多退。[言*卓]齒凶逆。旋踵伏誅。趙高惑亂。俄而滅族之類。是也。累年報者。如魏顆嫁妾。終以濟師。孫叔埋蛇。竟享多福。漢幽鸩如意。蒼苟成災。齊殺彭生。立豕而崇之類是也。子孫報者。若弗父恭于叁命。廣宣尼之道。鄧訓歲活千人。遺和熹之慶。陳平陰計。自知無後。栾黡忲侈。盈被其殃之類。是也。若乃虞舜以孝行登位。周文以仁賢受命。桀纣以殘忍亡國。幽厲以淫縱禍終。叁代功德。下祚長久。秦皇驕暴。及子而滅。若斯之比。觸類寔繁。雖複大小有殊。亦皆善惡之驗。但事法王道。理關天命。常談之際。非所宜言。今之所錄。蓋直取其微細驗。冀以發起同類。贻告子孫。征于人鬼之間。若斯而已也。釋氏說教。無非因果。因即是作果。即是報。無一法而非因。無一因而不報。然其說報亦有叁種。一者現報。于此身中。作善惡業。即于此身而受報者。皆名現報。二者生報。謂此身作業。不即受之。隨業善惡。生于諸道。皆名生報。叁者後報。謂過去身作善惡業。能得果報。應多身受。是以現在作業。未便受報。或次後後生受。或五生十生。方始受之。是皆名後報。于此叁報。攝一切法。無所不盡。是今諸見複然大寤。然今俗士尚有惑之。多習因而忘果。疑耳而信目。是以聞說後報。則若存若亡。見有效驗。則驚嗟信服。昔晉高士謝敷。宋尚書令傅高。太子中書舍人報演。齊司徒事中郎陸果。或一時令望。或當代名家。並錄觀世音應驗記。及齊竟陵王蕭子良作宣驗記。王琰作冥祥記。皆所以征明善惡。勸戒將來。實使聞者深心感寤。臨既慕其風旨。亦思以勸人。辄錄所聞。集爲此記。仍具陳所受。及聞見由緣。言不飾文。事專揚確。庶後人見者。能留意焉

　　隨京師大德沙門。釋信行。本相州法藏寺僧。初其母無子。久以爲憂。有沙門過之。勸念觀世音菩薩。母日夜祈念。頃之有娠。生信行。幼而聰慧。博學經論。識達過人。以爲佛所說經。務于濟度。或隨根性。指人示道。或逐時宜。因事判法。今去聖久遠。根時久異。若以下人修行上法。法不當根。容能錯倒。乃鈔集經論。參驗人法所當學者。爲叁十六卷。名曰人集錄。開皇初。左仆射齊公。聞其盛名。奏文帝。征詣京師。住公所造真寂寺。信行又據經律。錄出叁階法四卷。其大旨。勸人普敬。認惡本。觀佛性。當病授藥。頓教一乘。自天下。勇猛精進之士。皆宗之。信行嘗頭陀乞食。六時禮拜。勞力定心。空形實智而已。每坐禅說法。常見青衣童子四人。持花立侍。嘗與徒衆。在堂中坐禅。衆人忽聞奇香。光照堂內。相共怪異。咨問信行。信行令問弟子僧邕惠如。邕曰。向見化佛從空中來。至禅師前。摩頂授記。如雲亦摩邕頂授記。余狀與邕說同。後邕典其徒衆。隱太白山。一旦謂衆僧曰。當與師等還京。衆敬邕皆從之。即下山。夜宿武功。未明便發。謂衆曰。師等努力。今暝必須入城。日沒至漕上。聞鼓音歎曰。城門閉矣。遂宿于逆旅。至昏時。悲泣曰。無所及矣。衆問其故不答。明早入城。至真寂寺。而信行昨夜昏時氣絕。寺僧怪問邕來。答曰。在山遙見多人持香花幡蓋。從西來入開遠門。向真寂寺。邕疑禅師欲去。故來也。昨夜昏時。見禅師導從西去。顧與邕別。故知不及也。初京城諸師。有疑信行法者。至是相與議。據付法藏經。若人通身。過去聞正法故。于是。共觀信行頭骨。兩耳正通。乃皆慚悔信服。初信行。徒衆居京城五寺。後雖侵廣。今猶號五禅師（老僧。及臨舅說雲爾）

　　京城真寂寺沙門慧如。少精勤苦行。師事信行。信行亡後。奉遵其法。隋大業中。因坐禅修定。遂七日不動。衆皆歎異之。以爲入叁昧也。既而慧如開目。涕泣交流。僧衆怪問之。答曰。火燒腳痛。待視瘡畢乃說。衆逾怪問。慧如曰。被閻羅王請。行道七日滿。王問。須見先亡知識不。如答曰。欲見二人。王即遣喚一人。唯見龜來。舐慧如足。目中淚出而去。更一人者。雲罪重不可喚。令就見之。使者引慧如至獄門。門閉甚固。使者喚守者。有人應聲。使者語慧如。師急避道。莫當門立。如始避而門開。大火從門流出。如鍛鐵者一星。迸著如腳。如以被拂之。舉目視門。門已閉訖。竟不得相見。王施絹叁十匹。固辭不許雲。已遣送後房。衆僧爭往。後房視之則絹在床矣。其腳燒瘡。大如錢。百余日乃愈。武德初卒。真寂寺。即今化度寺是也（此寺。臨外祖齊公所立。常所遊觀。每聞舅氏說。雲爾）

　　绛州大德沙門。釋僧徹。少而精練。于孤山西阿。造立堂宇。多樹林等。頗得山居形勝。僧徹嘗出行山間。土穴中。見一癞病人。瘡痍臭穢。從徹乞食。徹愍之。呼出與歸。于精舍旁。爲造土穴。給衣食。教令誦法華經。此人不識文字。性又頑鄙。徹句句授之。殊費功力。然終不懈倦。此人誦經向半。便夢。有人教之。自後稍聰寤。至得五六卷。漸覺瘡愈。比誦一部畢。須眉平複。生肥體如常。而能爲療疾。臨嘗患腫。僧徹遣此人。禁咒有驗。自說雲然。後房仁裕爲秦州刺史。表僧徹所立精舍。爲陷泉寺。初此地無水。僧徹常遠汲山下。以自供。一朝忽有陷。陷處泉出。故因以名陷寺也。僧專以勸善爲務。而自修禅業。遠近崇敬如父焉。永徽二年正月。忽屬累徒衆。自言將死。既而端坐繩床。閉目不動。其天氣晴朗。而花如雪。香而不消。方二裏許。樹葉上皆有白色。如輕粉者叁日。乃複常色。而僧徹已終。至今叁歲。獨坐如故。亦不臭懷。唯目淚下雲（徹弟子實秦等。及州人並說雲爾也）

　　河東有練行尼。常誦法華經。訪工書者一人。數倍酬直。特爲淨室。令寫此經。一起一浴。燃香熏衣。仍于寫經之室。鑿壁通外。加一竹筒。令寫經人。每欲出息。辄遣含竹筒。吐氣壁外。寫經一卷。八年乃畢。供養嚴重。盡其恭敬。龍門僧法端。常集大衆。講法華經。以此尼經本精定。遣人請之。尼固辭不與。法端責讓之。尼不得已。乃自送付。法端等。開讀。唯見黃紙。了無文字。更開余卷。皆悉如此。法端等慚懼。即送還尼。尼悲泣受。以香水洗函。沐浴頂戴。繞佛行道。于七日七夜。不暫休息。既而開視。文字如故。貞觀二年。法端自向臨說（當具說尼名字。臨忘之。唯記其事雲爾）

　　蒲州仁壽寺僧。釋道縣。少聰慧。好學。爲州裏所崇敬。講涅槃八十余遍。號爲精熟。貞觀二年。崔義直任虞卿縣令。人請縣講經。初發題。悲泣。謂衆人曰。去聖遙遠。微言隱絕。庸愚所傳。不足師範。但以信心歸向。自當識悟。今之講說。止于師子。時日既沒。願各在心。既而講至師子。一旦無疾而卒。道俗驚恸。義直身自徒跣。送之南山之陰。時十一月。土地冰凍。下屍于地。地即生花。如蓮而小。頭及手足。各有一花。義直奇之。令人夜守。守者疲睡。有人盜折其花。明旦視之。周身並有花出。總五百余莖。經七日乃萎幹（義直及道俗皆說雲爾）

　　河東沙門。釋道英。少修禅行。以練心爲本。不慎威儀。然而經律奧義。莫不一聞縣解。遠近僧尼。爭就請決。英辄報謂曰。汝尚未疑。宜且思疑。凝成然後來問。問者還而思疑多。固思自解而去。有思而不寤。重來問者英爲說其機要。皆喜寤而還。嘗與衆人。乘船黃河。中流船沒。衆人皆死。道俗望見英沒。臨河恸哭。是時冬末。河冰始泮。兩岸猶堅。英乃水中出行至岸。穿冰而去。岸人敬喜。爭欲解衣衣之。英曰。體中尚熱。勿覆衣也。徐出而歸。了無寒色。視其身體。如火炙處。其識者以爲入定故也。或時爲人牧牛駕車。食蒜啖飯。或著俗衣。發長數寸。嘗至仁壽寺。道懸敬安處之。日晚求食。懸謂曰。上德雖無食相。豈不爲息譏嫌。英笑答曰。懸公心方馳驚。不暫休一息。而空饑餓。何自苦也。道懸歎服。貞觀中卒（法端。及道俗皆說雲爾）

　　幽州沙門釋智苑。精練有學識。隋大業中。發心造石經藏之。以備法滅。既而于幽州北山。鑿岩爲石室。即磨四壁。而以寫經。又取方石。別更磨寫。藏諸室內。每一室滿。即以石塞門。用鐵锢之。時隨賜帝幸涿郡。內史侍郎蕭瑀皇後之同母弟也。性笃信佛法。以其事白後。後施絹千匹。余錢物。以助成之。瑀亦施絹五百匹。朝野聞之。爭共舍施。故苑得遂其功。苑嘗以役匠既多。道俗奔湊。欲于岩前。造木佛堂。並食堂寢屋。而念木瓦難辨。恐分費經物。故未能起作。一夜暴雨雷電震山。明旦既晴。乃見山下有大松柏數千株。爲水所漂流。積道次。山東少林木。松柏尤稀。道俗驚駭。不知來處。推尋蹤迹。遠自西山。崩岸倒木。漂送來此。于是遠近歎服。謂爲神助。苑乃使匠擇取其木。余皆分與邑裏。邑裏喜悅。而共助造堂宇。頃之畢成。皆如其志焉。苑所造石滿七室。以貞觀十叁年卒。弟子猶繼其功（殿中丞相裏玄奘。大理丞采宣明等。皆爲臨說雲爾。臨以十九年從車駕幽州。問鄉人。亦同雲爾而以軍事不得雲）

　　東魏末。邺下人。共入西山采銀鈔。出穴未畢。而穴崩。有一人在後。爲石塞門不得出。而無傷損。其穴崩處。有小穴不合。微見日光。此人自念終無理。乃一心念佛。其父聞子已壓。無處求屍。家又貧窭。無以追福。乃持粗飯一缽。住詣僧寺。請一人齋。衆僧多逐豐厚。莫肯爲食。父持飯大哭。有一僧愍之受請。食訖爲咒願。因別去。是日中其子在穴中。忽于小穴明處。見一沙門。從穴中入來。持一缽飯。以授此人。食訖。便不複饑。唯端坐正念。經十余年。齊文皇帝即位。于西山造涼殿。匠工除此崩石。乃見穴中人尚活。出之與歸。父母驚喜。遂阖練行（雍州司馬盧承業。爲臨說雲。是著作郎降所傳之）

　　北齊時。有冀州人。從軍伐梁。戰敗。見擒爲奴。其父母在鄉不知音問。謂以死。爲追福。造塼浮圖。塼浮圖成。設齋會。道俗數百人。方坐食。聞叩門聲。主人父出視。見一僧。形容甚雅。謂主人曰。乞齋食[禾/米]糜。可以布手巾裹之。並乞鞋一量。主人請留住食。僧不肯曰。欲早去。不暇坐食也。主人如其言。以新布裹糜。並鞋一量奉之。僧受而去。是日齋時。主人子在江南澤中。爲其主牧牛。忽見一僧手持糜一裹。及新鞋一量。至奴所。問曰。亦思歸見父母乎。奴泣曰。無敢望也。僧以與糜令坐食。食畢。又與鞋令著之。而敷袈裟于地。令坐袈裟上。僧取袈裟四角。總把擎舉而揮之。可移二丈許著地。奴開視。不見僧及袈裟。而身已在其宅門外。入門見。大衆方食。父母驚喜。就問。具說由緣。視其巾內。余糜及鞋。乃向奉僧者也。鄉邑驚駭。競爲笃信。是日。月六日也。因名所造浮圖。爲六日浮圖。浮圖今尚。邑裏猶傳之矣

　　梁武帝微時。識一寒士。及即位。遊于苑中。見牽舟。帝問之。尚貧賤如故。敕曰。明日可上谒。吾當與汝縣令。此人奉敕而往。會故不得見。頻往遇有事。終不得通。自怪之以問沙門寶志。志方爲大衆講經。聽者數千人。寒士不得進。寶志謂。衆曰。有人欲來見問。請開道內之。衆人乃爲開。此人進未至。寶志迎謂曰。君爲不得縣令來問耶。終不得矣。但受虛恩耳。過去。帝爲齋主。君其疏許施錢五百。而竟不與。是故今日但蒙許官。終不得也。此人聞之終去。帝亦更不求之（江東道俗至今傳之）

　　楊州嚴恭者。本泉州人。家富于財。而無兄弟。父母愛恭。言無所違。陳太建初恭年弱冠。請于父母。願得錢五萬。往楊州市物。父母從之。恭乘船載錢。而下去楊州。數十裏。江中逢一船載鼋。將詣市賣之。恭問知其故。念鼋當死。請贖之。鼋主曰。我鼋大頭。千錢乃可。恭問有幾頭。答有五十。恭曰。我正有錢五萬。願以贖之。鼋主喜取錢。付鼋而去。恭盡以鼋放江中。空船詣楊州。其鼋主。別恭行十余裏。船沒而死。是日恭父母在家。昏時有烏衣客五十人。詣門寄宿。並送錢五萬。付恭父曰。君兒在楊州市。附此錢歸。願依數受也。恭父怪愕疑謂恭死。因審之。客曰。兒無恙。但不須錢。故附歸耳。恭父受之。記是本錢。而皆水濕。留客爲設食。客止。明旦辭去。後月余日。恭還。父母大喜。既而問附錢所由。恭答無之。父母說客形狀。及附錢月日。乃贖鼋之日。于是知五十客。皆所贖鼋也。父子驚歎。因共往楊州起精舍。專寫法華經。遂徙家楊州。家轉富。大起房廊爲寫經之室。莊嚴清淨。供給豐厚。書生常數十人。楊州道俗。共相崇敬。號曰嚴法華。嘗有知親。從從貸經錢一萬。恭不獲已與之。貸者受錢。以船載歸。中路船傾。所貸之錢落水。而船人不溺。是日恭入錢庫。見有萬濕錢如斯出水。恭甚怪之。後見前貸錢人。乃知濕錢是所貸者。又有商人。至宮湖。于神所。祭酒食。並上物。其夜夢。神送物還之。謂曰。倩君爲我持此。奉嚴法華。以供經用也。且而所上神物。皆在其前。于是商人歎異。送達恭處。而倍加厚施。其後。恭至市買經紙。適遇少錢。忽見一人。持錢叁千。授恭曰。君買紙。言畢不見。而錢在其前。怪異如此。非一。隋開皇末恭死。子孫傳其業。隋季盜賊至江都者。皆相與約勿入嚴法華裏。裏人賴之獲全。其家今。寫經不已（州邑共見。京師人士亦多知之。驸馬守國公蕭銳最所詳審也）

　　功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。

　　《冥報記》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【2】個分章。