《一切經音義》四 ▪第3页
卷第二一切經音義卷第叁 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁也非正者也）
一巷（行降反毛詩雲裏間道也史記雲永巷者邑中及宮內小道說文從二邑從共作[邑*出*邑]隸書從省）
余殃（于姜反鄭玄注禮記殃禍也廣雅咎也說文凶也從[（餐-食）-又]央聲[（餐-食）-又]音殘）
魅著（眉秘反[孝-子+丁]聲雲神鬼爲怪也說文老物精也或作[彪-虍+（十/田）]聲類作[（魅-ㄙ）-未+勿]古文作[示*未]下持略反從草從者）
度量（唐洛反下略姜反[孝-子+丁]聲雲量亦度也稱量也古今正字從心作[怡-臺+度]從曰從童作量經作量俗字也桂苑雲分多少度長短曰量也）
诳惑（上俱況反見前叁十九卷釋）
毀訾（上晖鬼反下茲此反見前四十二卷具釋）
輕懱（眠鼈反已見前一百七十二中具釋）
遲鈍（長尼反毛詩傳雲遲緩也長遠也[孝-子+丁]聲雲久也息也說文徐徐也從辵犀聲也辵音醜略反犀音西從尾從牛經文從屍從羊俗字也籕文從辛作遲或作[迡-匕+二]古字也下豚頓反蒼颉篇鈍頑也韻英雲兵刃不利也說文從屯聲也屯音徒論反也）
廉儉（上力兼反廣雅廉清也[孝-子+丁]聲不貪也集訓雲廉隅也隅爲方角也從廣兼聲下渠俨反顧野王曰儉約也廣雅少也從人佥聲也）
[（土/兒/夕）*力]懱（上力矜反經作陵非本字前第九已釋下眠鼈反經作蔑誤略也從心正也）
或橋（姜夭反前二十六卷已說及此卷初又說經從矢非本字也）
師範（上史缁反孔注尚書雲立師以教之也鄭注周禮雲教人以道者之稱也谥法曰尊嚴能憚曰師溫故知新曰師[孝-子+丁]聲師法也以法訓人也說文從阜從帀四帀爲衆師之意也下凡黯反前第四十叁中已具說）
第叁百叁十叁卷
傲慢（上吾告反孔注尚書慢也廣雅蕩也說文倨也從[敖-士+出]聲也[敖-士+出]字說文從出從放今俗從土作敖訛也下麻瓣反廣雅慢緩也聲類慢倨也說文惰也從心曼聲也曼字從又俗從萬訛也瓣音白慢反曼音萬）
諠雜（兄袁反才合反見前釋）
愦[朿-木+大]（上公外反集訓雲心煩亂也說文亦亂也從心從潰省聲也下铙效反集訓雲多人擾擾也韻英雲擾雜也說文從市從人會意字也或作鬧俗字也經文作[丙-一+〦]謬也不成字铙音拏交反也）
誹謗（上非味反下牓浪反已見前一百八十一中具說）
啰刹娑（梵語惡鬼神也上邏字轉舌呼引聲次刹音察下蘇何反此類諸鬼多居海島或住砂碛皆有俱生通力飛行人間能變美妙容儀魅惑于人詐相親輔方便诳誘而啖食之 見孔雀王經佛本行集經等具說）
第叁百叁十四卷（無可音訓者）
第叁百叁十五卷
無[憖-來+（甘/肉）]（伊閻反說文犬甘肉心無足也從甘從肉犬心或作厭猒皆誤從心者正）
欻爾（熏律反集訓雲忽然也薛琮雲欻忽也說文有所吹起也從欠炎聲或從風從忽作[颱-臺+忽]）
慨歎（苦愛反或作忾歎息也博雅懑也）
惜哉（音音賈注國語雲惜痛也廣雅雲愛也下子來反考聲雲語之助聲）
第叁百叁十六卷（無可音訓）
第叁百叁十七卷
能紹（上乃登反鄭注周禮雲多才藝也廣雅任也禮記善也說文獸也熊屬也足似鹿從二匕堅中故稱賢能而強壯故稱能傑從肉呂聲也今隸書作能漸訛言呂古文以字也下韶繞反說文繼也或作[劭/糸]已見前第一卷中具釋也）
拔有（白八反玉篇引而出之也廣雅出也[孝-子+丁]聲抽也說文擢也從手犮聲也犮音盤末反）
脅痛（虛業反或作脅從叁力已見前第一釋）
竊（千結反具釋）
戰栗（之善反下鄰一反集訓雲戰栗危懼也郭璞雲憂戚也說文從戈單聲也或從心作[怡-臺+戰]古文作[止/幵]栗亦從心栗聲也）
中毒（上張仲反韻英雲中當也假借字也下同笃反說文害人草往往而生從中毒也毒音哀改反[艸-屮]音醜列反也）
恃己（時止反[孝-子+丁]聲恃依也韻英倚也說文賴也從心從恃省聲也下己音幾上不合）
擾亂（如沼反說文煩也從手憂聲也憂音奴高反經文從憂非也下栾段反說文從乙[辭-辛]聲）
慚愧（藏舍反下居位反並形聲字或從心作愧）
如仆（滿沃反左氏傳僚臣仆毛詩傳曰仆附也禮記仕于公曰臣于家曰仆集訓雲掌輿馬之官名賤役之官也說文雲給事之者從人菐聲菐音蔔也）
捶打（上佳蕊反說文雲以杖擊也從手垂聲也或從竹作棰棰策也或從木作棰棰棓也下德梗反廣雅打擊也埤蒼棓也古今正字從手丁聲也江外音丁挺反說文阙也）
履踐（上力幾反[孝-子+丁]聲雲履[履-複+（舟/ㄆ）]屬也鄭注禮雲蹈也說文足所依也從屍從彳從舟從文舟象履形彳音醜尺反文音雖經文從複誤也下錢演反孔注論語雲踐循也毛詩傳雲行貌也禮記踐其位行其禮也說文履也從足從戋亦聲也或作[彳*戔*亍][彳*戔*亍]並同戋音察限也）
如癡（恥知反蒼颉篇癡騃也字書頑也說文不慧也從疒疑聲也疒音女厄也）
如痖（鵶賈反經從口作啞非也）
如聾（魯東反說文耳不通也從耳龍也經作聾非也）
如盲（百彭反已上叁字前第一卷中具釋）
斷截（上團[夕*ㄗ]反孔注書雲斷絕也說文斷亦截也從斤從[┘@（（繼-糸）-└）][┘@（（繼-糸）-└）]古絕字也今經文回作斷取便穩也或作[（└@（止/貝））*斤][直*召]古字也有作斷俗字也下賤節反鄭箋詩雲齊也整也說文手相訓也從土作截俗字也）
交涉（時葉反晉灼曰涉入也漢書涉賤也說文從二水作[水*（止/少）*水]古字隸書今省去一水作涉）
第叁百叁十八卷 第叁百叁十九卷 第叁百四十卷（已上叁卷並無可音訓）
第叁百四十一卷
蔑隸車（上眠鼈反次音麗或雲蔑戾車梵語也皆訛略不正雲畢[口*栗]（二合）蹉此翻爲下賤種類邊鄙不識禮義人也）
旃荼羅（上之然反前第四已具釋）
補羯娑（梵語也與上二種類同）
攣躄（上力緣反下卑亦反前一百八十一卷具釋也）
[北/肉]偻（力禹反俯身也）
癫癎（上丁堅反下閑字上二句前一百八十一卷中已具釋）
耽樂（答南反爾雅取樂過度韻英好也說文從火經從身亦通或作媅亦作妉下音洛也）
瓦礫（零的反說文碎石也亦小石也）
殒殁（上雲敏反下門骨反[孝-子+丁]聲殒殁皆死也禮記[（餐-食）-又+冬]也毛詩盡也古文作歾又作從回象形古今正字殒殁並從歹[刀/又]員皆聲也）
欲扣（苦厚反孔子曰以杖扣其胫也孔注雲扣擊也廣雅雲舉也說文作[敲-高+句]擊也亦作扣）
法蠃（魯和反說文蝸牛類而形大案蠃者樂器也吹作美聲以和衆樂故引爲喻經作螺俗字者也）
析爲（星亦反廣雅析分也說文破木也從木從斤或從片作[木*片]經文從手非也音章列反非此義下爲字從爪正也音葦危反王肅注論語爲作也）
沾彼（辄廉反韓詩[雨/右][泳-永+（苟*苟）]也[孝-子+丁]聲小濕也說文從雨沾聲也文字集略作沾略也）
滴數（丁曆反[孝-子+丁]聲雲水落也說文雲水灓注也從水啻省聲也啻字從帝從口經文略去口作渧俗字也啻音翅下霜句反）
魅著（眉秘反山海經雲老物之精也說文作鬽從鬼鬼生毛故從彡象毛下池略反從草從者經作著非也）
不齅（休右反說文雲以鼻就臭曰齅從鼻臭聲也）
第叁百四十二卷
愛憎（則登反韓詩雲憎猶惡也說文亦雲惡也從心從八從小從曰者也）
機關（上記宜反集訓雲凡物有關製動者皆曰機說文雲主發謂之機從木幾聲也下古頑反大戴禮雲君子情迩而暢于遠察一而關乎多說文雲以木橫持門戶曰關從門[聯-耳]聲也[聯-耳]音同上經作閞非也閞音弁非經義也）
第叁百四十叁卷 第叁百四十四卷 第叁百四十五卷（已上叁卷無可音訓）
第叁百四十六卷
阻壞（上莊所反下懷恠反前第叁百二已具釋阻字叁百叁十已釋壞字也）
依怙（胡古反前第一百七十二已釋）
投趣（上徒侯反左傳擿也擲也王注楚辭雲合也掩也說文作[豆*殳]古投字也遙擊也從手從殳）
洲渚（上音州下諸與反前第四十七已具釋也）
闇冥（上音暗前一百六已釋下米瓶反昧也前第八卷已具釋）
盲瞽（上盲字前第一卷已解下音古釋名瞽者眠也眠眠然二目平合如鼓皮因象爲名說文目但有映從目從鼓會意字也）
誹謗（上非味反下補浪反已見前第一百八十一中具說）
囑累（上之欲反韻诠雲囑付也對也杜注左傳雲托也楚辭雲續也玉篇相寄托也委也說文連也從尾蜀聲也尾音尾下力僞反王注楚辭雲重也左傳相時而動無累後人劉兆注公羊雲累次積也廣雅委托累也說文累增也坺土爲牆曰累古文作壘絫皆象形字也或從叁田作壘或作累累）
紅缥（漂小反已見前五十六中已釋）
第叁百四十七卷
食頃（傾穎反考聲少選也食頃可一食間也說文從匕穎音營頂反）
須曳（上相逾反下喻朱反西國時分名也古譯訛略也正梵音曰谟護票多即俱舍中須臾也論雲臘縛者此翻爲刻二刻爲一須臾叁十須臾爲一晝夜常分爲六十刻冬夏二至極長短之時互侵八刻即叁十八刻二十二刻也亦如此國曆經晝夜百刻互侵即六十四十之例也若以子醜等十二時約之每辰五刻二辰十刻共五須臾者也）
俄爾（五哥反俄爾者少選倏忽之類促于須臾也）
瞚息（式閏反韻英雲動目也經作瞬通用開阖目數搖也從目寅案瞬目者一斂目也息一息氣也言極迅促也呂氏春秋曰萬世猶如一瞬目者也）
贊勵（臧岸反韻英雲稱揚也亦言解也郭璞曰贊頌所以解釋物理也釋名雲稱人之美曰贊下力製反已見前第七十卷中具釋）
重擔（耽濫反廣雅擔負也考聲雲以木荷物曰擔說文擔舉也從手詹聲也從木者非也詹音占）
逮得（上徒奈反爾雅逮及也方言雲自關東西謂及爲逮經作逯非也音祿走也非此義）
或擲（呈戟反韻英棄也說文投也從手鄭聲也古文作擿）
第叁百四十八卷（無可音訓）
第叁百四十九卷
悭恡（上口間反廣雅愛財也下鄰信反廣雅恡鄙也字書貪惜也韻英雲悭恡固惜也或作[貝*（希-巾+ㄙ）]遴古文作[彰-章+吝]吝判音悭瞎反也）
顧[恉-匕+（（人*人）/（人*人））]（上音固鄭雲回首曰顧說文還視也從頁雇聲也雇音同上經作[（廠@
）*頁]俗字也下星亦反廣雅[恉-匕+（（人*人）/（人*人））]愛也楚辭貪也考聲恡也從心昔聲也古作[（人*人）/（人*人）/日]也）
[（（彰-章）/立）*頁]乘（上相瑜反須俗字也正體作[（（彰-章）/立）*頁]待也說文同字書從立須聲也經從水俗用非本字也下承證反[孝-子+丁]聲雲驷馬車也亦車之通名也說文覆古作[入/桀]從入[桀-夕+（舛-夕）]聲也）
競來（擎敬反韻英雲诤強也考聲競逐遽也或作[言*竟]衛宏作或作[賏/（言*言）]古字經作競俗字也）
危脆（下诠歲反廣雅脆[苟*苟]也玉篇愞也說文肉耎易斷也從肉從絕省聲也或作膬從危作脆非也）
憐愍（上練年反爾雅愛也[孝-子+丁]聲哀也經作憐俗字也下旻殒反何休注公羊傳雲愍傷也谥法曰使人悲傷曰愍說文從心敃音同上）
蠃貝（盧和反已見前第一百八十一卷具釋）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【96】個分章。