《一切經音義》六 ▪第2页
卷第四一切經音義卷第五 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁砂碛山林圹野或冢間寒林棄死屍處皆出聚落一俱盧舍之外遠離諠噪牛畜雞犬之聲寂靜安心修習禅定）
傲慢（上我告反考聲雲憍倨也杜預注左傳雲不敬也又雲不恭也廣雅雲慢也蕩也或作嫯）
愁戚（下青績反正作戚論語雲小人長戚戚鄭玄曰戚戚多憂懼也何休注公羊雲戚痛也毛詩傳雲戚憂也說文雲戚從戉（音越）從心從[寂-又]省聲也[寂-又]音寂）
矯诳（上居夭反矯詐也正從夭作矯經中從右作[矯-（夭/口）+右]俗字也下俱況反賈逵注國語雲诳猶惑也杜預注左傳雲诳欺也聲類或作[狂/心]古字也）
諠雜（虛袁反聲類雲諠嘩也諠忘也正作歡經文中作喧俗字也）
迫迮（上音伯補格反玉篇雲迫猶逼也王逸注楚辭雲迫附也蒼颉篇雲迫近廣雅雲迫狹也迫急也或作[敲-高+白]古字也見聲類下阻格反聲類雲迮迫說文阙或作窄屋上板也埤蒼窄或作厏厏酒具皆非此義）
才一（在栽反考聲雲才蹔也或作栽經中作才俗字也說文作才字）
第四百一十六卷
杜多（梵語也亦雲頭陀此雲鬥薮修遠離行有十二種前音義第二卷經第五十叁卷中已具釋）
須發（上相瑜反本作須今俗從水作須非也鄭玄注周禮雲須者頤下髭須也說文雲面毛也古今正字從髟作須正體字也下番襪反字書雲發頂毛也韻英雲髦音毛發也或作[廷-壬+頁][廷-壬+（甾-田+貝）]此皆古發字也說文雲發頭上毛也從髟犮聲）
第四百一十七卷
無變無易（上音無下音亦下文有變有易准此音也）
第四百一十八卷
碧綠（兵戟反廣雅雲青白色也說文雲石之美者也故從玉從石白聲也下力足反說文雲帛青色或作碌石碌也又作[帛*彔]古字也）
缥等（疋曉反說文雲缥者帛作青黃色也唐韻亦雲缥青黃色也）
第四百一十九卷已下至四百二十叁卷計五卷 （並無可音訓者）
第四百二十四卷
極爆（補教反說文爆灼也廣雅爆熱也爾雅爆落也考聲雲燒柴作聲火烈也韻英雲火灹也陟嫁反韻诠雲火烈聲也說文從火暴聲也）
第四百二十五卷
如[病-丙+（雍-〦）]（擁恭反莊子雲瘭疽疥[病-丙+（雍-〦）]司馬彪曰浮熱爲瘭不通爲[病-丙+（雍-〦）]說文[病-丙+（雍-〦）]腫也從疒女厄反[雍-〦]聲也）
竊作（千結反鄭玄曰竊猶盜也考聲雲私取也淺也姿也）
第四百二十六卷
迦多衍那（梵語阿羅漢名也舊名迦旃延是）
第四百二十七卷
掩泥（于撿反或作揜字書雲掩藏也說文雲掩斂也韻英雲掩覆也）
顧命（光戶反毛詩雲顧瞻周道鄭玄雲還視也廣雅顧向也又雲眷顧也蒼颉篇雲顧旋也案旋身反顧也尚書成王作顧命是也亦作[（廠@
）*頁]俗字也）
兵戈（古和反說文雲平頭戟也韻英雲勾矛戟也）
僚佐（上力雕反孔安國曰僚官也爾雅亦同左傳雲仆隸之臣也又雲同官曰僚或作寮寮宷也（音釆）下子個反周禮以佐王均邦國鄭玄曰佐助也毛詩雲王子出征以佐天子是也）
甘蔗（支夜反後准此）
蘆葦（上音盧下于鬼反甘蔗蘆葦竹林稻麻等皆以稠林衆多爲喻）
韋拒（上羽危反經作違俗字也本作韋後人加辵醜略反作違上下相背中間困音韋聲也下渠圄反音語說文雲拒抗康浪反廣雅拒捍何旦反韻英上拒格也韻诠雲拒亦違也）
莫耆（梵語也能除衆毒神藥名也其藥功力經中自說如此國中嶺南陳家解毒白藥黃藥黑藥之類也）
毒蟲（逐融反正體字也經文作[乏-之+蟲]俗字也省略也）
螫啖（上舒亦反又音诃各反二音並通）
威肅（星育反禮記雲肅戒也尚書孔安國注雲肅敬也韻英雲肅恭也考聲雲竦也息勇反敬也字書雲嚴整也說文從[聿-幹+巾]女辄反在[棩-木]上戰戰兢兢也[棩-木]音淵）
第四百二十八卷
蠱道（上音古又音野或雲野道前一百二卷中已具釋）
鬼鬽（下眉秘反前一百二卷已具釋說）
[示*厭]禱（上伊琰反下當者反前經一百二卷已釋）
[（暴-（日/共）+夭）/甘]囊（上音香正體字也說文從黍從甘下諾當反燒香器也古今正字有底袋也從曩省聲）
贍部洲（常焰反梵語此大地之總名也因金因樹而立此名）
窣堵波（梵語上蘇骨反下音睹此雲高顯即浮圖塔等是也）
第四百二十九卷
漂溺（匹遙反說文雲漂浮也廣雅雲漂潎也篇蔑反下泥的反說文雲溺沈也或作[仁-二+水]古字也）
譴罰（上企見反廣雅雲譴責也說文譴谪問也蒼颉篇雲譴呵桂苑珠藂雲譴怒也下煩襪反罰責也）
屠脍（上唐胡反說文雲屠刳音枯也刳割也考聲雲分割牲肉曰屠下古外反廣雅脍割也字書雲切肉也）
補羯娑（上博母反次居谒反下桑何反梵語此譯爲邊地下類不信因果殺生劫盜愛樂邪見人也）
戍達羅（梵語也或雲首陀羅或但雲首陀皆梵音訛略也即是耕種田疇爲業婆羅門四姓之中最居其下也）
貿易（經作貿俗字也摸候反考聲雲易財曰貿）
伺求（上司恣反鄭玄注周禮雲伺察也韻英雲伺候也謂察其得失也）
勃惡（蒲沒反禮記鄭玄注雲勃逆也說文雲勃亂也下阿各反說文雲惡過也從心亞聲經文多從[栗-木]作[栗-木+心]者俗字）
栗[聶/木]肶種（上齒葉反下婢夷反舊名梨車毗童子刹帝利王種之名也眷屬豪族子弟衆也）
怯怖（上匡業反或作[狂-王+去]說文雲多畏也禮記雲勇者苦怯玉篇雲怯畏劣也怯去也下普布反或作悑廣雅怖懼也考聲雲怖遽也渠禦反懼也正作遽說文雲怖猶惶恐也從心布聲也）
福祐（尤救反周易雲自天祐之孔子曰祐助也考聲雲福助也或作佑古作[門@右]並同）
第四百叁十卷
芬馥（芳文反鄭玄注毛詩雲芬香也方言雲芬和也郭璞雲香而和調曰芬說文雲從[艸-屮]分聲下爲目反韓詩雲馥香氣貌也）
塗治（雉離反治理也）
幡铎（唐洛反似鍾而中有舌也案大鈴曰铎）
妓樂（渠绮反或作技工巧也或作伎伎藝也字書雲女樂也從女作妓經或從人或從扌音手皆非也下五角反）
邊鄙（悲美反史記雲鄙陋也杜預注左傳雲鄙邊邑謂邊邑郊野之外去國都遼遠名爲鄙陋鄙人言不達詩書禮樂名爲鄙夫也說文雲五酂爲鄙從邑[口/（百-日+回）]聲酂音祖短反）
達[奴/糸]（奴雅反有經文有作絮思預反書寫人誤也此即梵語也亦是邊夷戎羯下賤惡種不知禮義如禽獸之類也）
蔑戾車（上眠鼈反次蓮結反下齒遮反此邊方梵語訛略不正也正梵音應雲畢[口*栗]（二合）嗟此譯爲貪樂垢穢之物邊方下賤不信正法之人也）
或痰（徒含反說文從疒炎聲疒音搦）
腫疱（上之勇反鄭注周禮雲擁長生瘡也鄭注禮記雲腫瘣音會說文腫[病-丙+（雍-〦）]也于恭反從肉從疒重[雍-〦]聲）
目眩瞖（慧絹反賈逵曰眩惑也蒼颉雲視之不明了也下嬰曳反經文中作[（臨-品+二）/目]不成字也）
枯涸（康姑反考聲雲木幹死也或作[歹*占]古字也）
箱箧（上息羊反韻英雲箱者或雲書器也衣箱也考聲雲箱箧也輕頰反說文雲箧笥也音四字書雲箧箱類也）
莖稈（上幸耕反考聲莖本也本草曰莖集訓雲草木[乾-乞+余]也說文雲枝主也從草巠聲也下幹[娕*頁]反左傳雲禾藁也廣雅稻莖曰稈考聲雲禾黍莖也說文亦禾莖也從禾旱聲或作[禾*于]亦同經文從[乾-乞+余]作[卓*人]雖通用非本義也）
碎金（蘇對反破也考聲雲碎散也壞也或作[卒*瓦][卒*瓦]由瓦[卒*瓦]也非此義）
第四百叁十一卷（不音訓）
第四百叁十二卷（不音訓）
第四百叁十叁卷
假藉（情夜反下文准此考聲雲藉薦也）
第四百叁十四卷（並無字音訓）
第四百叁十五卷
猥雜（烏賄反呼每反廣雅雲猥衆也字書猥亦雜也猥穢也）
黧黮（上力遲反通俗文雲班黑曰黧考聲雲面[多*頁]青旬反黑也老也黑而黃也開元文字音義雲力奚反今不取下他感反楚辭雲彼日月之照明尚黤黮而有瑕王逸注雲謂不明淨也說文雲桑葚之黑色考聲類漆色也）
窮顇（牆醉反第一百八十已釋訖又雲憔淨遙反顇瘦惡貌也蒼颉篇雲顇憂也或作悴瘁[（巢-果+（一/自））*卒]叁體後二古字也）
頑嚚（上瓦關反下語斤反前一百八卷已釋訖）
輕诮（情笑反考聲雲責讓笑也蒼颉篇雲诃也說文雲娆也或作谯古文作[（采-木+ㄎ）*頁]）
蝸[蠃-亡+（└@人）]（上寡華反爾雅小蠃也下盧和反經中作螺俗字也）
第四百叁十六卷（無可音訓）
第四百叁十七卷
擐铠（上音患桂苑珠叢雲以身貫穿甲謂之擐下苦代反說文铠甲也文字集略雲以金革蔽身曰铠）
劬勞（其驅反毛詩傳雲劬勞病也）
衰耄（上率追反韻英雲衰微也秏也下莫報反韻英雲耄老也禮記雲八十九十曰旄音耄鄭玄曰耄昏忘也或作耄[蒿/老]皆古字也）
驅遣（去于反說文馬驷也文字集略作驅俗字也又作驅古字也又有去聲）
第四百叁十八卷
毀訾（下子爾反子移反又茲此反叁反皆通或作訿[此/（人*人）]呰[序-予+訾]四形多是古字也韻英雲訾詈言也鄭注禮記雲訾毀者惡罵也）
覆蔽（芳務反卑袂反亦掩藏也）
慣習（開患反考聲雲謂習也左傳作貫假借字也說文作遦通也經中作串古字亦通也）
牧人（蒙蔔反玉篇雲牧者畜養之總名非只唯在牧養牛馬者也爾雅雲邑外爲郊郊外爲牧是也）
懷孕（胡乖反孔注論語雲懷安也下余證反鄭玄雲妊子曰孕說文曰懷子也廣雅曰懷[仁-二+身]也[仁-二+身]音身）
第四百叁十九卷（無字可音訓）
第四百四十卷
欠[去*欠]（下音去埤蒼雲欠[去*欠]張口也經從口作呿桂苑珠叢雲呿是臥聲也韻诠雲呿睡聲也非此義宜改從欠作[去*欠]案此二字皆是出氣互用亦通）
躁[打-丁+夒]（臧告反考聲雲躁急性也動也疾走也或作趮亦通下如沼反說文[打-丁+夒]煩也孔雲擾亂也說文[打-丁+夒]字從手作夒奴刀反夒聲也經文從忄音心作[怡-臺+夒]非也）
欻然（輝筆反薛綜曰欻急也蒼颉篇雲欻猝起也說文雲吹起也）
爲黯（遐軋反方言自關而東趙魏之間謂慧爲黠考聲雲黠利也奸也音…
《一切經音義六》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…