《一切經音義》七
卷第五一切經音義卷第六 / 翻經沙門慧琳撰
音大般若經從四百六十一盡五百一十九凡七十卷
大般若波羅蜜多經第四百六十一
凋落（上丁遙反杜注左傳雲凋傷也賈注國語雲弊也說文半傷也從冫從周聲也冫音冰經文作雕錯用也下即各反說文雲草木凋襄也從廾廾音草洛聲也經從兩點作落草書訛略也）
虛僞（上虛字說文從虍虍音呼從丘經從雨作靈不成字下危位反廣雅僞欺也鄭注禮記雲假也說文詐也從人爲聲也）
誣罔（上武扶反杜注左傳誣欺也鄭注禮記妄也谥法曰于事不信曰誣考聲枉也說文加也從言巫聲也下無昉反象形字俗作岡）
不憚（唐爛反鄭箋毛詩雲畏難也韓詩惡也廣雅驚也古文作[單/心]義訓同說文憚忘疾也從心單聲也）
鼻嗅（休救反韻英鼻取氣也說文以鼻就殠曰齅從鼻臭聲古人只用臭作齅）
第四百六十二卷 第四百六十叁卷 第四百六十四卷 第四百六十五卷
已上四卷文重不訓
第四百六十六卷
四雙（朔牎反顧野王曰雙猶兩也方言雲二飛鳥也說文二枚也從二隹隹鳥也從文文手也手持二鳥曰雙經從反作雙非也）
八只（征怿反義解如雙字手持一鳥曰只經從反作只非也）
行漸次行（上行字幸耕反下行字行孟反次字說文雲不前不精從欠二聲也次字從二也）
第四百六十七卷 第四百六十八卷
已上兩卷並無可音訓
第四百六十九卷
（此卷中經文多與前第叁百八十一卷中文同從奁底所蹈坦然辋毂睹羅綿等乃至盡四百七十卷逶迤已來並如前釋經文重故不訓也）
交絡（郎各反郭注山海經絡繞也方言韓魏之間謂繞爲絡爾雅絡綸也郭璞雲綸繩也或作[索*各]古字也）
绮畫（下獲罵反說文雲畫界也象田四界聿所以畫之也楚謂之聿吳謂之律燕趙謂之弗秦謂之筆從[書-曰+田]一聲[書-曰+田]音蹑也）
纖長（上相閻反前已釋下丈良反說文久遠也從兀兀高遠意也從上久則化變也從倒亡字已上並說篆文長字會意字也）
與趺（上余渚反說文從[臼/一/八][├/（司-口）]聲也或作[├/刁]古字也下府無反古今正字雲足上也說文正體從付作跗經從夫作趺俗字通用或有從不作[跳-兆+不]非也）
眼睫（精葉反說文正體作[目*夾]目旁毛也從目夾聲也夾音甲案眼睫眼睑毛也釋名作[起-巳+毛]俗字也解雲睫插也接也插于目匡而相接也通俗文從妾作[目*妾]解雲目毛日[目*妾]史記雲目見毫毛而不見[目*夾]插音楚洽反）
第四百七十卷
惇肅（下嵩育反孔注尚書雲肅敬也嚴也爾雅肅肅恭也谥法日強德克義曰肅執心決斷曰肅說文持事謹敬也從聿在[棩-木]上戰戰兢兢肅然懼而嚴敬也會意字聿音尼輙反開音恚緣反也）
那羅延（梵語欲界中天名也一名毗紐天欲求多力者承事供養若精誠祈禱多獲神力也）
第四百七十二卷
四衢（具隅反爾雅雲四達謂之衢郭注雲交道四出也說文從行瞿聲）
變易（上兵眷反白虎通雲變改常也化也說文從文從[戀-心]聲也下盈益反說文象形字如蜥易一說雲上日下月共爲易總九畫陽之數也會意字也）
將無（即羊反毛詩傳將且也助也儀禮語辭也廣雅欲也說文從肉從寸寸法度也爿聲也爿音牆非是牛）
[褱*ㄆ]法界（上音怪字從文作[敲-高+（十/（罩-卓+衣））]也）
大族（叢斛反禮記五家爲比比鄰也五比爲闾闾裏也西闾爲族使之相助葬也爾雅曰父之從祖昆弟爲族鄭注雲族聚也集訓雲親也本同姓也說文矢鋒也本音子錄反假借字從[方*人]從矢[方*人]音焉謇反）
駝驢（上唐那反俗字也正體作駝玉篇雲背有肉鞍能負重善行致遠北方多饒此畜郭注山海經雲日行叁百裏負重千斤能知水泉所在古今正字[馬*橐]駝二字並從馬形聲字也橐音托它音陀下驢音呂豬反儀禮雲君射于郊用驢中射說文雲似馬而小長耳牛尾從馬盧聲也）
第四百七十叁卷 第四百七十四卷 第四百七十五卷 第四百七十六卷
已上四卷無可音訓
第四百七十七卷
達[奴/糸]（奴雅反梵語也此無正翻下賤屠釣除糞之人也）
無翅（施至反考聲雲鳥翼也說文從羽支聲或作[羽*支][羽*氏][羽*是]並古字也）
第四百七十八卷
采菽氏（古譯梵語雲大目幹連訛略不正正梵語雲摩诃沒特伽羅唐雲大采菽氏俗雲菉豆子古仙人號也目幹連是此仙種亦名俱利迦或名拘隸多或雲俱律陀皆一人之號）
第四百七十九卷
殉命（巡俊反左傳晉文公卒厚葬始用殉杜預雲以人送死生埋曰殉古今正字雲亡身從物曰殉說文從歹旬聲歹音五割反下明柄反考聲凡有九訓所禀以生也告也說文使也道也睹也信也避也告也說文使也從口令聲也）
挢诳（姜夭反賈注國語雲非先王之法曰挢集訓雲挢詐也說文挢擅也考聲雲妄也顧野玉雲假稱謂之挢從手喬聲經文從矢作矯俗用非本字也）
肅穆（上肅字此卷前四百七十中已釋下莫蔔反爾雅穆敬也毛詩傳美也谥法曰布德執義曰穆中情見貌曰穆說文穆和也從禾[白/少/（彰-章）]聲也[白/少/（彰-章）]音同上[白/少/（彰-章）]字說文從白小從彡彡音衫也）
園林（說文從草作薗或從兩點作園並俗字非正也說文從口袁聲外形內聲字也口音韋也）
互無（上胡固反說文互交也經作[牙-（必-心）+
]訛變俗也下音無古文奇字中無字也古譯經多用此旡字也）
烔然（動東反埤蒼雲烔烔熱貌也韓詩旱熱也音動者非也）
摽擊（匹漂反毛詩傳摽落也說文擊也從手票聲音必遙反或從支作[敲-高+票]字訓用並同上[敲-高+票]亦[雲/廾]也經文有從風作飄錯用飄回風也旋風也非經義下經亦反顧野王雲擊捶打也說文支也從手[擊-手]聲[擊-手]音同上支音普蔔反）
諷誦（上風鳳反下徐用反鄭注周禮雲倍文曰諷以聲節之曰誦毛詩序上以風化下下以諷刺上說文中二字互相訓諷即誦也誦亦諷也並左形右聲經文從公作頌雖通俗用然非本字本音容今故不取）
幽冥（幼摎反鄭注禮記雲幽暗也說文隱也從山[茲-卄]聲[茲-卄]音同上冥字前已釋樛音經由反）
第四百八十卷
凶黨（上勖恭反爾雅凶咎也前文第五十及第叁百二十叁卷中並已具釋說文從人在凶下會意字）
魁脍（上苦瓌反下瓌外反前第一百五卷中已釋）
不相違（准經義合是違字也經文從夌作[這-言+夌]不成字不堪用）
才出（藏來反考聲才[軗/足]也顧野王雲才猶僅也鄭注禮記音爲裁字漢書及東觀漢記諸史書及賈逵注國語並爲財字說文音讒今不取從糸糸音覓從[奐-大+比][奐-大+比]音醜略反[毚-兔]即狡兔從兔兔音他固反經從二兔者非也）
擁衛（上邕拱反蒼颉篇雲擁持也考聲護也字書遮也說文作[雝/手][雝/手]抱也從手雝聲今俗作擁下榮喙反王弼注易衛護也說文宿衛也從行行列也從韋從帀守禦也今隸書略雲帀作衛也）
痊除（七全反莊子曰予病少痊司馬彪雲痊亦除也集訓雲病瘳也考聲病差也說文從疒音女厄反全聲）
第四百八十一卷
數數（並霜捉反）
來娆（甯鳥反說文擾弄也從女堯聲）
第四百八十二卷
山崖（牙皆反桂苑珠叢雲山邊高險也考聲雲山澗險岸也說文高邊處也從屵音五割反從隹省聲也）
[（土/兒/夕）*力]虛（力征反玉篇[處-（虍/幾）+（（土/兒）*力）]侵侮也或單作夌說文夌越也從力夌聲也經文多從阜作陵是丘陵也或從水或從冫皆非本字也）
如燎（遼铫反周禮墳燭庭燎鄭玄曰墳大也地燭也樹于門外曰墳燭在于門內曰庭燎皆所以照衆爲明也說文放火也從火尞聲尞音遼此上叁字前經第九卷音義第一卷末已釋也）
抆摩（文粉反）
釁心（昕靳反左傳釁罪也瑕隙也說文象祭竈從酉酉酒也從爨省分聲也經從且作舋俗用不成字）
谷響（香兩反孔注尚書雲若響之應聲說文聲也從音鄉聲鄉字從[山/一/夗]音巷從皂皂音鄉古香字也）
若屬（殊欲反說文屬連也從尾蜀聲經文作屬不成字古文作[土/而][土/而]亦屬字也）
第四百八十叁卷（無音）
第四百八十四卷
幢相（濁江反廣雅幢謂之[翿-吋+可][翿-吋+可]音徒到反方言幢翳也郭璞注雲舞者所以自蔽翳身也南楚謂翳曰[翿-吋+可][翿-吋+可]即幢也說文從巾童聲巾音斤也）
第四百八十五卷
開闡（康姟反文字典說開通也廣雅明也說文張也從門並聲下昌演反韓康伯注系辭雲闡明也蒼颉篇闡亦開也說文雲從門單聲也）
製造（征例反考聲掣斷也韻英裁作衣裳也蒼颉篇正也說文作[袖-由+製]裁衣也從衣製聲也）
推究（上出佳反考聲窮诘也說文推究也從手隹聲亦假偕字也下鸠宥反毛詩傳雲究深也說文窮也從穴九聲或作[九/九][宄/心][九/又][究/敢]並是古字）
尋伺（上祥淫反考聲雲尋度也逐也說文繹也理也從又又手也從彐從工從寸寸分理之也度人之兩臂曰尋古文作[肘/火]會意字也下司恣反考聲察也說文候也從人司聲經作思借音）
第四百八十六卷（無字可音）
第四百八十七卷
充溢（引一反爾雅溢盈也廣雅盛也賈注國語余也說文器滿也從水溢聲也）
濟恤（下筍律反尚書雲惟刑之恤範寗集解恤憂也鄭注周禮赈恤憂貧也說文作恤恤憂也從血卩聲經從恤亦通用也）
第四百八十八卷（無字可音）
第四百八十九卷
（此卷中從循身筯脈已下乃至眵聍等前經五十叁卷中已具釋四百一十四卷又重譯）
第四百九十卷
猝[日/出/大/（（犀-屍）-牛+十）]（村讷反周書雲卒[日/出/八/（（犀-屍）-牛+十）]急也考聲雲倉忙也或作踤或單作卒韻英雲忽也說文雲犬從草中[日/出/八/（（犀-屍）-牛+十）]出逐人曰卒從犬卒聲也[日/出/八/（（犀-屍）-牛+十）]字前已釋也）
不徇（旬俊反尚書雲徇于貨色孔安國曰徇求也鵬鳥賦雲貪夫徇財烈士徇名是也廣雅述也韻英雲自炫名行曰徇說文正體作[彳*勻]從彳勻聲或作徇亦通彳音醜尺反勻音聿均反）
迫迮（[弓*甫]格反顧野王曰迫猶逼也蒼颉篇近也急也從…
《一切經音義七》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…