《一切經音義》十五 ▪第3页
卷第十叁一切經音義卷第十四 / 大唐翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁其義一也二字並從足形聲字也）
大寶積經第六十叁卷
叁摩跋提（梵語也此雲善定或雲妙定或雲叁摩缽底或雲叁摩缽多皆梵語訛也）
睡寤（上垂累反蒼颉篇雲欲臥也說文坐寐也形聲字也累音類下音悟毛詩傳曰寤覺也覺音教說文寐覺而有言曰寤從[寐-未+夢]吾省聲或作害略也經從穴從心作窹非也正體從宀從爿）
厭足（伊閻反或作猒）
鈎欄（上古侯反下音闌或名欄楯楯音順）
尋梁（祥淫反前文已具釋下力強反尋梁者今之鈎欄上尋杖木也說文梁字從水從田從木古文從水從本從木作渿經從冰非也）
曲棂（曆亭反說文楯爲欄檻也棂爲楯間子也俗呼摠名鈎欄也）
碼瑙（上音馬下音惱石寶之絕妙者次于玉或有斑文玉之類形聲字）
砗磲（上音車下音渠石寶也鮮白色次于白玉形聲字也）
[嘌-示+土]羅婆那（上嬰奚反經作哂誤也梵語白象王名也天帝釋常所乘具足神通知機變化善隨天主之意也）
缰鞚（居良反說文馬绁也從糸畺聲也或從革作缰亦正绁音思列反下苦貢反埤蒼雲馬勒也）
鸧鹄（上錯岡反郭璞注爾雅雲創鸹鸹音栝聲類作[倉*隹]下紅谷反一名黃鹄比翼一舉千裏或曰鴻鹄俗呼爲紅鶴皆形聲字也）
大寶積經第六十四卷
椽柱（長攣反考聲屋椽也說文榱也秦謂之椽周謂之榱齊魯謂之桷從木[（┐@一）/豕]聲也或作槫[（┐@一）/豕]音池戀反榱音[襄-（口*口）]桷音角）
般籌緘婆羅石（忉利天中寶石名也其石柔耎光潤妙好端嚴天宮上寶也緘音監鹹反也）
[利-禾+臬]耳（宜冀反孔注尚書雲[利-禾+臬]割也鄭注周禮雲截其鼻或作劓亦同從刀臬聲臬音魚列反據文勢合用刵字音而至反）
駿疾（遵峻反韻英雲良馬也考聲雲馬疾也長也爾雅駿速也郭璞注穆天子傳雲馬美稱也說文馬之良材者從馬從峻省又音俊義同）
貪駛（師事反蒼颉篇雲駛疾也韻英雲急速也考聲雲馬行疾也古今正字從馬史聲也）
第六十五卷（無字可音訓）
大寶積經卷第六十六
麒麟（上渠宜反下力陳反蒼颉篇雲牝曰麒壯曰[塵-土+（土/（八@（戉-戈）））]說文仁獸也[塵-土+（土/（八@（戉-戈）））]身牛尾一角經意比喻一角經文中二字並從馬作骐驎甚非也乃是班骊馬也今俗呼爲連錢[馬*（公/心）]殊非瑞獸也書寫之類不達本字妄作誤用耳從鹿從吝正也）
大寶積經第六十七卷
沮壞（疾預反又音即預反沮濕也下懷恠反說文壞敗也從土褱聲也）
對治（上對字說文從華音床學反從土從寸俗用從至非也下音馳字書治理也或去聲）
[（歹*又）/食]食（倉單反說文吞也從食[餐-食]聲也[餐-食]音殘或從水作湌經文從冫音冰非也下食字上非從人下非從良說文從集精入反從皂彼立反經從人良俗字也）
肴膳（上效交反俗字也正作肴鄭箋詩雲謂[卄/（爻*且）]醢也非谷而食之曰肴顧野王雲美味果蓏也說文啖也從肉爻聲也下音膳鄭玄曰膳善也膳羞善食也膳進也說文食也從肉善聲也）
鼓聲（音古說文從壴音陟句反從支經從皮作鼓非也）
大寶積經第六十八卷
刖鼻（五刮反又音月鄭玄注周禮雲刖斷足案此國古之肉刑斷足也譯經者誤用也前六十四卷中已誤書[利-禾+臬]耳案本文合書刵音而至反截耳刑名也書寫人不審也劓鼻刖足是其本字）
鞭打（必綿反字書擊也撻也）
杖刺（清亦反經作刺俗字也）
切脍（古外反割也細切肉也）
錘搗（墜追反考聲槌擊也持也打[金*截]錘也摘也亦作槌椎下刀老反考聲舂也說文以手椎搗也一雲築也從手壽省聲或作捯或作搗）
蹉蹹（上倉何反相切蹉也字書蹵也下談合反廣雅履也說文踐也有作踏非也）
嚴酢（上嚴劍反借用字正作驗下倉固反酸也有作醋俗字也）
火炙（征亦反廣雅炙熱也漢書大暑之所炙說文炮肉也從肉在火上也）
桃目（眺遙反聲類挑抉也淵悅反說文撓也從手兆聲也）
矛矟（上谟侯反韻英音暮蒲反兵仗也說文矛也建于兵車長二丈象形字也或作[戒-廾+矛]古字也經文作鉾俗字謬也正作矛諸字書並無此鉾字下霜捉反考聲雲長矛也從矛肖省聲）
大寶積經第六十九卷
寱語（音藝集訓雲睡語也聲類睡中不覺妄言也廣雅睡驚也說文暝言也從[寐-未+夢]省臬聲也臬音魚列反有從穴作寱非也）
寐寤（上彌庇反下吾固反韓詩寐息也玉篇眠熟也蒼颉篇覺而有言曰寤前文已具釋說文並從[寐-未+夢]省未吾皆聲也或有從穴或從忄作寐寤皆非也上從宀音綿左從爿音牆）
膠黏（上狡爻反考工記說有諸膠鹿膠白馬膠赤白牛膠大赤鼠膠黑魚膠餌犀膠黃鄭雲皆煮其皮作之顧野王曰膠所以連綴物令相黏著也說文呢也作之以皮從肉謬聲也下女廉反考聲雲黏固也蒼颉篇黏合也說文相著也從黍占聲也經文從米作粘俗字也）
于[愨-心+卵]（苦角反字書雲鳥卵皮也從卵[穀-禾]聲也）
大寶積經第七十卷
不眴（玄絹反考聲眴視也從目旬聲也旬音縣從目經文從旬非也有不曉之徒音舜者非也皆不達本文也）
雨淹（奄尖反考聲淹漬也敗也從水奄聲也）
躁動（遭奧反鄭注論語雲躁不安靜也動也）
大寶積經第七十一卷（菩薩見實叁昧會）
腥臭（昔精反或作勝孔安國注尚書雲勝殠也說文犬膏臭也從肉星聲也）
枝蔓（武飯反毛詩傳曰蔓延也廣雅雲苗長也說文葛屬從草蔓聲也）
大寶積經第七十二卷
治差（長尼反下策界反）
未逮（唐奈反爾雅及也）
嘶破（先奚反嘶亦破也）
戰悚（粟勇反考聲雲心不安也驚也從心束省聲）
釜镬（扶武反炊器也下戶郭反廣雅镬鼎也有足曰鼎無足日镬從金蒦省聲蒦從廾從只）
鉾矟（上莫侯及俗字也正作矛象形字也考工記酋矛說文長二丈建于兵車也下所卓反廣雅矟亦矛也埤蒼丈八矛也從矛肖聲）
憘以（喜記反韻英憘好也或作憙同）
剜掘（烏完反埤蒼剜[利-禾+肙]也恚緣反下群蔚反廣雅掘斸也誅錄反穿也考聲斲也從手屈聲斲音卓）
欠[去*欠]（音去埤蒼雲張口頻伸也）
空噍（樵曜反玉篇噍爵也蒼颉篇雲咀也凡物無有孑遺名爲噍類齊人語也）
裸形（盧果反俗字也正體作羸從羸省中從果韻诠雲赤體也或從衣從[袖-由+羸]或從人作倮或從身作裸皆赤體袒衣也時俗音爲華寡反）
挾怨（嫌頰反爾雅挾藏也考聲藏于掖也說文持也心持于怨不忘也從手夾聲也）
大寶積經第七十叁卷
深邃（屍任反字書深測也說文從水罙聲罙音與上同下雖醉反說文[遽-虍+穴]深遠也從穴遂聲）
脬膜（上普包反小膓中盛小便器也見叁蒼經文有從包作胞非也下音莫說文肉間膜也從肉莫聲）
腦胲（改亥反足大指毛下肉又雲頰肉也從肉亥聲）
至[踦-可+（舛-夕）]（苦霸反俗字也正體從骨從果作髁文字集略雲髀上骨也古文作[屍@果]蒼颉篇雲兩股也說文髀也從骨果省聲）
至[跳-兆+專]（遄耎反字書[跳-兆+專]足[跳-兆+非]膓也從足專聲也）
饧餔（饧音唐考聲雲饴和馓也說文夕盈反米[卄/（阿-可+辛）/木]煎成也下餔音捕考聲雲米翻也亦作哺口中嚼食與小兒也說文音晡日加申時食也從食甫聲）
孔竅（輕叫反考聲雲竅亦孔也說文空也隙也從穴敫聲也或作噭）
大寶積經第七十四卷
味馔（音撰俗字也正體雖作[莫/良]古字不行用馬融注論語雲馔飲食也鄭玄注儀禮雲馔陳也廣雅進也說文具食也從食巽也巽音酸困反也）
苦瓠（胡故反考聲雲瓜瓠也郭璞注爾雅雲瓠[弗/瓜]也味苦者有毒不堪食可入藥用說文匏也從瓜誇聲也誇音呼故反）
枸奢得子及纴婆子（此等皆梵語樹名也其葉苦可煮爲飲治頭痛疾即此國苦揀是苦檀之類也纴女林反棟音練也）
第七十五卷（無可音訓者）
大寶積經第七十六卷
摩抆（聞粉反韻英雲修拭也摸也或作[抵-一+口]亦通）
糠[禾*會]（上元即反郭璞注爾雅雲米皮也說文谷皮也從禾康聲也或從米亦通下口外反字書[夕/鹿]皮字統亦雲粗糠也谷皮也說文糠也從禾會聲也）
銅鐷（閻接反考聲雲釘鐷也玉篇雲齊人爲鐷爲鐷鏶音集典說雲金銀銅鐵皆有鐷唐初避廟諱改世作[鉸-父+（ㄙ/木）]）
第七十七卷（富樓那會第十七叁卷經羅什譯 此卷無可音訓者）
大寶積經第七十八卷
[怡-臺+龍]悷（上祿董反諸字書中並無從人作者應是譯經者以意作之相傳音也唯綦韻中從心作[怡-臺+龍]下音麗義說雲[怡-臺+龍]戾者掘強咈戾難調伏也並從心經從人非也）
愦[朿-木+大]（上戶外古外二反下音拏效反從市從人經作[〦/（內-入+人）]不成字）
須發（上音須俗字也本字只作須說文從頁頁頭從彡音衫彡衆毛也時用須字從水作湏非也湏乃是古文[（水/水）*頁]字也音悔下蕃襪反顧野王雲首上毛也說文發根也從髟犮聲也古文作頗頁音颉犮音蒲末反髟必遙反）
肌[月*巳]（上幾宜反下費微反）
啼泣（上弟泥反俗字也正作啼玉篇雲哭無常節也或作諕說文號也從口虒聲虒音梯也）
大寶積經第七十九卷
賈客（上音古杜注左傳雲賈賣也鄭玄雲居賣也字書雲坐販曰[死/貝]音爲假者非也）
隘道（櫻介反廣雅隘狹也急也鄭注禮記雲陋也從阜益聲也或作阸杜預曰地險不平也從阝戹聲也戹音厄）
纏裹（長連反考聲雲繞也束也說文約也從糸廛聲也下音果顧野王曰裹猶苞也說文纏也上下從衣中間從果聲也）
[爿-〡+（序-予+創）][病-丙+槃]（上楚霜反考聲雲作瘡也說文作刃古字也或作創下拔[暯-旲+雨]反考聲痕也從疒槃聲疒音女厄反瞞音莫安反）
箭矟（霜捉反）
蹇陁達多（梵語是提婆達多眷屬等五百比丘名也）
大寶積經第八十卷（護國菩薩會第十八兩卷經崛多叁藏譯）
傭纖（醜龍反考聲雲上下均也韻英雲直也從人庸聲經從月非也下息尖反微細）
佷戾（上音恨下禮計反）
擯出（必胤反莊周雲擯棄也落也逐出也從手賓聲經從人作傧非也義訓不相應錯…
《一切經音義十五》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…