《一切經音義》十六 ▪第2页
卷第十四一切經音義卷第十五 / 大唐翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁足專聲又說文專字從[十/田/ㄙ]寸或作腨俗也下膓音長從肉從易省聲）
麒麟（上音其下音鄰麒麟瑞獸也頂有一角形貌及解字前經第一卷第叁十卷第六十六已重訓釋訖）
大寶積經第一百一卷（功德寶花菩薩會第叁十四又入善住意會第叁十五同卷）
射術（上時夜反說文雲弓弩發于身而中于遠從身從寸寸法度也或從矢作[身*矢]亦同下瞬律反韓詩雲術法也鄭注禮記雲道也藝也說文邑中道也從行[尤-尢+木]聲也[尤-尢+木]音鍾律反從[卄/（尤-尢+木）]省聲也）
郁多羅僧伽（梵語僧衣名也即七條袈裟是叁衣之中常服衣也亦名上衣見南海寄歸傳）
欄楯（上勒單反下音順說文雲欄檻也縱曰欄橫曰楯楯間子曰棂俗謂之鈎欄楯字從木盾聲盾音順從[虒-虎]十目也）
乞匃（哥艾反韻英雲匃亦乞也說文上從人下從亡人亡財物則乞匃經文作可非丐音綿典反乖經意）
大寶積經第一百二卷（善住意天子會叁卷經）
剜身（椀觀反玉篇[剜-夗+死][利-禾+肙]也[利-禾+肙]音恚緣反蒼颉篇雲[利-禾+肙]取也廣雅[利-禾+肙]剜互相訓也）
割股（上幹遏反孔注尚書雲割也爾雅割裂也廣雅割斷也裁也截也形聲字也下音古鄭箋毛詩雲胫本曰股說文股髀也從肉殳聲或從骨作骰殳音殊也）
滂流（上普綱反王逸注楚辭雲滂廣流也廣雅滂旁流也說文霈也形聲字霈音配也）
羁羅（上寄宜反王逸注楚辭雲革絡馬頭字書雲系也考聲雲馬勒也說文作羁馬絡頭也從[網-（ㄨ*ㄨ）+又]從革從[馬-（烈-列）+中][馬-（烈-列）+中]音知立反[馬-（烈-列）+中][馬-（烈-列）+中]馬絆也從囗囗音韋囗馬足也會意字也[馬-（烈-列）+中]音知立反經文作羁誤用也覊旅字也乖經意覊羅二字並從[網-（ㄨ*ㄨ）+又]也）
大寶積經第一百叁卷
辇軒（上力展反周禮皇後乘五路辇車鄭玄曰爲輕輪人鞔以行下憲言反考聲軒安車也杜注左傳雲大夫車說文曲辀藩車從車幹聲也）
迫迮（上音百下莊革反也）
昬耄（毛抱反說文耄老也杜注左傳亂也曲禮雲八十九十日耄轉注字也）
羸瘠（上力追反字書劣也弱也下情亦反何休注公羊傳雲瘠病也齊人語也考聲[疫-幾+炎]也或從肉作膌或作[病-丙+責]皆古字也）
離妒（都固反經姤作姤非也音遘）
諠猥（上香袁反或作灌皆正鄭注禮記雲諠囂也廣雅嗚也經文作喧俗字古文作叩會意字也下烏每反廣雅猥衆也蒼颉篇頓也說文吠聲從犬從畏省聲也）
右髆（補莫反文字集略雲髆肩甲也說文從骨從博省聲也經文從月作膊非也音普博反膊肉爲幹脯非經義也）
大寶積經第一百四卷
須發（上相臾反考聲雲發須也說文作須面毛也從頁頁頭也從彡象毛也下販襪反頭上長毛也說文雲作[翅-羽+（巢-果+（一/自））]古字也）
鬀除（上梯計反前一百卷中已具釋）
阿蘭拏（奴加反梵語訛轉也唐雲寂靜處去村落五裏外也）
拂去（芬物反考聲雲拂也除也拭也）
大寶積經第一百五卷
把棓（下龐講反考聲雲大杖也或作[梣-今+牛]從木音俗作棒）
捉塊（魁外反說文土堛也俗曰土塊或作[凵@士]古字也）
放捐（音緣說文捐棄也經作捐俗字也）
遽告（渠據反杜注左傳雲畏懼也顧野王雲急也蒼颉篇速也賈注國語疾也鄭注禮記雲卒也從豦聲經從處作[這-言+（
/匆）]非也說文從虍從豕從辵）
昔[（彳*幵）/心]（竭言反考聲[彳*（幵/心）]過也從彳從心幵聲也幵音牽或作[彳*（哉/心）]寒古字也經從衍非也）
爲解（皆駭反音爲賈者非也余准此音也）
芬馥（上芳文反說文草初生香氣分布也從草分聲也經文從氣作氛扶文反非也乃是祥瑞氛氲字非經義下音複韓詩雲芬馥香氣貌也從香從複省聲也）
大寶積經第一百六卷（阿阇世王子會第叁十七大乘方便會叁十八叁卷經）
能[（ㄇ@（企-止））/肙]（[泳-永+夫]兖反從[網-（ㄨ*ㄨ）+又]肙省聲也）
聽許佛聽（並體經反平聲聽亦許也後文與此句同者准此音）
谛聽而聽（並體經反去聲恭命聽授也下丈准此音更不重說也）
一抟食（徒栾反前已說後准此也）
躃地（毗壁反集訓雲躃也從足辟聲也經文從人作僻非也乃便僻字也考聲雲不長不短舉止輕易也非躃倒字也又音匹亦反僻側字也甚乖經百也）
頓抴（上敦困反從頁屯聲擡頓牽掣也下盈藝反韻诠雲臥引物也從手世聲也或作拽亦通頁音缬屯音[月*豖]掣音闡熱反擡音臺也）
瞿夷（上具愚反梵語不求字義羅侯羅母名也或雲耶輸陀羅今雲瞿夷古譯訛略）
窟中（困兀反文字音義地室也從穴形聲字也或從土作堀也）
匮惜（逵位反集訓雲匮[匚@賣]也匣也從匚音方貴聲也經作匮筆誤非也下音昔惜悭也[匚@賣]音讀也）
所虧（跪爲反考聲傷也落也說文氣損也從雐從[百-日+ㄎ]或從[前-刖+ㄅ]作虧或從[戲-戈]作[虧-隹+豆]皆正也經從虛作[圬-土+虛]不成字也跪音骙篚反雐音呼郭反[戲-戈]音希也）
祝術（上周救反顧野王雲盟祝主于要誓事鬼神以祈福祐也說文從示從人口從兌省易曰兌爲巫爲口也或作咒或作詶亦通也）
肉團（段巒反毛詩傳曰團聚也說文圜也外從囗囗音韋內專專亦聲也經文作椯非也音初累反甚乖經義）
爪齒（上莊絞反韻诠雲手足甲也說文丮也丮居逆反又雲覆手曰爪象形字也經中加手作抓誤用也乃是平聲抓癢字也或作祄非也下[山/蟲]止反說文口龂骨也象口齒之形止聲也）
大寶積經第一百七卷
仁等可來（經文作行等誤也來字從二人本從麥省）
板椑（上班簡反正從片作版考聲雲平闊木也下敗埋反亦從片作牌或從木板椑壁也）
匍匐（上步模反下朋墨反考聲雲手據地伏地也說文手行也伏也並從勹形聲字也勹音包）
勇銳（悅慧反顧野王雲銳铦也廣雅銳刺也說文[卄/（└@人）]也從金兌聲也或作鏸音胡相閻反也勇字下從力）
右脅（險業反從肉劦聲劦字從叁力也）
兜術（上都頭反梵語虜質不切也正梵音雲睹史多唐雲知足前已具釋也）
慠慢（敖告反蠻辨反字書慠慢不敬也）
車匿（尼力反悉達太子家人名也）
揵陟（上音幹下知力反太子所乘朱鬣白馬名也皆梵語也）
障閡（上章讓反說文障隔也從阜形聲字也經從邑作鄣非也乃郡邑名也又是平聲下五蓋反俗字也正從石作礙考聲隔也止也拒也妨也從石疑聲也）
大寶積經第一百八卷
修舍佉女（梵語牧牛女名如來初成道之時奉獻乳糜者也）
綩綖（怨遠反下演煙反前文經第九卷中已具釋也衣舞筵之類也）
拍地（普伯反以右手掌拍地警覺地神令證如來往昔苦行真實不虛也）
蹔眴（玄絹反考聲雲開閉目也數搖也從目旬聲經作音舜亦通）
佼[服-月+舟]（爻教反考聲佼字也集訓雲佼仿像也從人交聲也經中多作效誤也）
賈人（公午反下文准此音[商/貝]賈也坐販曰賈音爲假者非也）
[矛*（替-曰+貝）]矛（倉亂反韻英雲[矛*（替-曰+貝）]鋋也鋋音傷然反前文第五十六中已具釋經文作鑽牟兩字並非也後有持[矛*（替-曰+貝）]刺亦同此音也）
刺殺（清亦反考聲雲以刀撞也又音此恣反字書殺也傷也箴也從刀朿聲朿音次經文作刺俗字也下山劄反說文戮也法也從[刀/又]殺聲古文煞字也經文作煞俗字謬也）
佉達羅刺（梵語毒樹刺名也如此方皂莢類也之）
[月*郤]蹋（上姜虐反說文腳胫也從肉郤聲郤音強略反經文從去俗字也下徒合反考聲踐也從足[日/羽]聲[日/羽]音他合反經中從翕作蹹誤也非踐蹋字也）
木[（百-日+ㄎ）/皿]（字俱反考聲[（百-日+ㄎ）/皿]椀之大者一雲椀無足曰[（百-日+ㄎ）/皿]經作杇非也是俗器也外道女假以木[（百-日+ㄎ）/皿]系腹謗佛不應用澡浴之器大杇也）
祇洹（胡官反梵語彼方精舍名）
塹中（妻[舀*炎]反園畔小坑也）
彰露（上音章孔注尚書雲彰明也賈注國語雲著也考聲顯也毛詩傳雲表也說文從彡音所緘反形聲也經文從邑作障郡邑名也非此用也）
土塊（枯外反或作[凵@士]）
大寶積經第一百九卷（賢護長者會第叁十九）
嫰花（奴鈍反考聲雲小也弱也或作腝）
床榻（上狀莊反從木從爿下土合反床狹而長曰榻說文從木[日/羽]聲爿音牆[日/羽]音搭）
被褥（上皮媚反論語曰必有寢衣長一身有半孔安國曰今之被也顧野王曰被即衾也下如燭反考聲雲以缯彩衣氈曰褥被褥皆形聲字也）
倚枕（上依裏反下之荏反案倚枕者以錦绮缯彩作囊盛耎物貴人置之左右或倚或憑名爲倚枕也）
火浣布（桓管反俗字也正作浣考聲雲浣濯也以足曰浣以手曰漱劉兆注公羊傳雲濯生練曰漱去舊垢曰浣經文有從皃作[湟-王+兒]非也謹案山海經括地志十洲記神異經博物志抱樸子等皆說南方炎洲有火林山生不[盡-（（烈-列）/皿）+火]之木其山晝夜大火常然猛風不盛[日/出/大/米]雨不滅其木皮花皆堪爲布而皮布[夕/鹿]花布細又有火浣獸其形似鼠可重百斤毛長叁四寸色白細如絲常居火中烔赤如火時時出外夷人以水逐而沃之得水即[（餐-食）-又+人]取其毛績以爲布彼夷人皆衣其衣經有垢汙若以灰水洗終日仍舊不能淨若置于火中燒之與火同赤經二食須出而振之塵去潔白如新因名火浣抱樸子曰火浣布凡有叁種木皮與花及以獸毛[盡-（（烈-列）/皿）+火]音祥盡反也）
麻纻（除慮反纻細布也形聲字）
姿態（姊思反集訓雲姿儀也字書雲姿媚也蒼颉篇雲容也說文態也從女次聲經文從心作恣非也且是去聲縱恣字也乖經意下湯戴反呂氏春秋雲態度情皃也考聲雲意變無恒也說文態恣也從心能聲也或從人作[仁-二+熊]也）
豔美（閻漸反俗字也考聲雲體冶而皃美好而長也正體從盍作[豊*（太/皿）]經文從色作豔俗用非正字冶音野盍音酣[臘-月+骨]反說文盍字從大從血今俗用通從去從皿失…
《一切經音義十六》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…