《一切經音義》叁十八
卷第叁十七一切經音義卷第叁十八 / 翻經沙門慧琳撰
佛說大孔雀明王經叁卷
佛母大孔雀明王經叁卷 慧琳
海龍王經四卷 玄應
大方等大雲經六卷 玄應
大雲請雨經一卷 玄應
大雲輪請雨經二卷 玄應
大方等大雲請雨經一卷 玄應
大雲輪請雨經二卷 慧琳
金剛光焰止風雨經一卷 慧琳
金剛光焰止風雨經一卷 慧琳
揭魯荼王神咒經一卷 慧琳
嚩折啰蝢拏陀羅尼經 慧琳
大[卄/（阿-可+辛）/木]噜拏王經一卷 慧琳
文殊師利根本大教王經金翅鳥王品 慧琳
出生無量門持經一卷 慧琳
無量門破魔陀羅尼經 慧琳
阿難陁目佉尼呵離陀經 慧琳
舍利弗陀羅尼經一卷 玄應
無量門微密持經一卷 玄應
一向出生菩薩經一卷 玄應
阿難陀目佉尼诃梨陀鄰尼經 玄應
出生無邊門陀羅尼經 慧琳
出生無邊門陀羅尼經 無
勝幢臂印陀羅尼經 無
妙臂印幢陀羅尼經 無
無崖際持法門經一卷 慧琳
華聚陀羅尼咒經一卷 玄應
尊勝所問陀羅尼一卷 玄應
師子奮迅菩薩所問經 慧琳
金剛上味陀羅尼經 慧琳
六字咒王經一卷 慧琳
六字神咒王經一卷 慧琳
金剛場陀羅尼經一卷 無
如來方便善巧咒經一卷 玄應
華積陀羅尼神咒經 玄應
持句神咒經一卷 無
陀鄰尼缽經一卷 慧琳
右叁十七經五十二卷同此卷音
佛說大孔雀王咒經（義淨譯）
慧琳音
拇指（上莫補反古今正字雲足大指也從手母聲也）
煦沫（上籲羽反廣雅煦吐也說文雲蒸也從火煦聲煦音同上下滿缽反顧野王雲沫水上浮沫也許叔重曰沫蒙雨也說文從水末聲）
[企-止+皂][盜-皿]者（中羨延反說文雲[盜-皿]口液也從水欠聲或作[廷-壬+（（乏-之+止）*水）]古字也經作涎變古字易左爲右也）
[企-止+皂]洟（下音夷說文雲洟鼻液也從水夷聲也）
胭匈（上燕賢反蒼颉篇雲因咽也古今正字雲胭喉也從肉因聲下勖恭反說文匈膺也從勹凶聲經從肉作胸亦共用也勹音包）
脾腨（瓶米反說文股外也下遄耎反說文雲足腓腸也從肉專聲專音端腓音[夗-夕+月]）
痃癖（上音弦下匹亦反方言雲痃癖腹中病也字書並無痃字文字集略雲氣結爲癖考聲雲宿食爲症也古今正字食不消反爲痃癖）
一峙（音雉已下真言中字不求字義）
翳麗（上音曀下音戾）
點謎（迷閉反）
一[打-丁+致]（知裏反）
吒睇（音弟從一峙已下並是真言中字但取音不求義也）
孔雀王經中卷
痤瘘（上徂和反說文腫也形聲字下音樓豆反郭璞曰瘘[病-丙+（雍-〦）]屬也考聲久瘡也說文從疒婁聲疒音女厄反）
谪罰（上陟革反毛詩傳雲谪相責也說文從言啇聲下煩襪反說文從刀從詈詈字從岡從言也從四者訛略也）
塗瑩（下萦迥反形聲字廣雅瑩飾也或從金或從玉並通）
孔雀王經下卷
甎跗（上音尃經用小方甎也下音夫從足從付經意跗者如線垛跗豎安孔雀尾也）
[跳-兆+（一/ㄠ）]跪（上音戶下音匮右膝著地或雙膝長跪[虔-文+ㄆ]敬之極也）
佛母大孔雀明王經前啓請法
（興善叁藏譯）
饑馑（上音機下音近廣雅谷不熟曰饑今或爲饑字郭注爾雅雲凡草菜可食者通名爲蔬毛詩傳曰蔬不熟爲馑谷梁雲叁谷不升曰馑二字並皆形聲字也）
痰癊（上淡甘反考聲雲痰鬲中水病也下邑禁反案癊者痰病之類大同而小異韻诠雲亦痰病也諸字書並無此二字也）
蛇蠍（上社遮反下軒谒反皆正體字也廣雅雲杜伯[蟲*束*頁][剌/蟲][圭/蟲]蜇蚳虿蠍也杜伯已下皆蠍之異名也方言雲自關東西秦晉之間謂之[蟲*束*頁][剌/蟲]或謂之蠍案蠍者四方之通語也[蟲*束*頁]音撻[剌/蟲]音蔺怚反[圭/蟲]古文毒字也蜇音知列反蚳虿音勑芥反）
枷鎖（上音加考聲雲梏也或作架下乘果反考聲雲鎖錄也玉篇雲鎖連環也從金[巢-果+貝]聲[巢-果+貝]音同上）
佛母大孔雀明王經中卷
絮斯（上奴雅反梵語也）
挽底（上武滿反梵語也）
羯玼（青禮反梵語也）
蘖踏婆（上言羯反次談臘反梵語不求字義）
屼頭（上音兀）
一腋（音亦）
布喇拏（蘭怛反梵語）
瑟侘（折加反梵語）
膩攞（上尼置反下羅可反）
擿迦（上知革反梵語）
捺羅（難怛反梵語）
巘拏（上言蹇反梵語）
矩[革*（卄/（ㄇ@人）/戊）]啰（挽八反啰轉舌梵語也）
食髓（雖[此/束]反）
涕涶（上體計反下土過反）
食[盜-皿]（祥延反經從水從延俗字也）
食洟（音夷）
惡跳（天[目*翟]反）
惡蓦（音陌）
痰癊（上音談下邑禁反皆病也）
麌噜（二合上隅矩反梵語羅刹女名）
歙人精氣（上歆急反亦吸字也）
憾彌（含感反梵語也）
佛母孔雀王經下卷
毛緂（貪敢反）
爍底（商斫反從火）
囚普（上喃甲反梵語雖不求字義恐讀者疑誤錯音今故重明之押囚口小端正皃也亦音拏甲反經本有作嗫非也錯用字也）
疙啰（上銀訖反梵語或作仡字音同也）
嚩攃（[（（炙-火）*又）/米][束/辛]反亦倉[束/辛]反梵語不訓釋）
瘿病（伊郢反頸腫氣結病也）
孔雀王道場法一卷（文易無字音訓）
海龍王經第一卷
玄應音
安明由山（即須彌山也亦言迷摟山正言蘇迷盧山此譯言好光山亦言好高山）
潭然（徒敢反潭猶安靜也經文作潭徒耽反潭深也楚人名深曰潭也）
悁戚（于緣反聲類雲悁憂也說文雲悁恚也）
第二卷
阙庭（眉間也釋名雲阙在門兩旁中央阙然爲道眉今像此因以名焉也）
尻也（苦勞反聲類尻臋也臋音徒昆反）
髌也（扶忍反又作[胺-女+（眉-目+貝）]同說文[桼*（ㄗ@、）]骨叁蒼[桼*（ㄗ@、）]蓋也）
親匿（又作昵同女栗反爾雅昵親近也昵亟也親昵亦數也）
晏然（烏雁反晏猶安也說文晏天清也亦鮮翠之皃也）
繁[商/衣]（輔[袁-口+（ㄠ-ㄙ）]反繁多也[戊@（百-日+皿）]也下古文裔同余製反說文裔衣裙也以子孫爲苗裔也取其下垂之義也字從衣從冏音女劣反）
第叁卷
妷態（古文佚今作妷又作劮同與一反蒼颉篇佚蕩也亦樂也下文作[仁-二+能]同他代反意恣也謂度人情皃也）
刈獲（胡郭反說文刈禾也王逸注楚辭雲草曰刈谷曰[萩-火+隻]詩雲十月獲稻是也）
第四卷
噏氣（古文歙噏二形今作吸同[羲-ㄎ+乃]及反廣雅吸飲也說文內息也引也謂引氣息入也）
勸訹（私律反誘訹教導也亦引也相勸也經文作恤憂也收也恤非此用也）
蹉踖（千何反下子亦反蹉跎也踧踖也此踖應作錯七各反蹉跌不正也錯謬誤失）
大雲經第一卷
玄應音
揵度（此言訛也正音婆揵[圖-囗]此雲聚也佛去世後別有姓迦旃延婆羅門道人作發智經有八捷度是也）
拘辨荼（或言鸠盤荼應言弓盤荼甕形頗似冬瓜也）
錐[狦-（狂-王）+金]（此江南俗字也字體作矟山卓反埤蒼雲矟長一丈八尺也）
第二卷 第叁卷（已上二卷並無字釋）
第四卷
頭抵（都麗反）
[口*答]兮（宜作哈土合反）
蹵蹋（唐盍反說文雲蹋踐也經文作秘蒲必反方言秘推也南楚名相推搏曰秘廣雅秘擊）
第五卷 第六卷（並無字可音訓）
大雲請雨經
（阇那前譯一卷）
玄應音
擗咥（毗亦反）[黑*（企-止+ㄎ）]咥（烏奚香利二反）敧彌（去宜反）梯淡（他計反）唵婆（烏感反）紗俱（所加反）伽[口*男]（女鹹反）枻孺（余世而注二反也）薩須（之忍反）羅韶（市饒反）[刪-冊+（狦-（狂-王））]珠（所姧反）自冗（而勇反）[口*屍]利（香伊反）坻柢（丁禮反）苔浮（徒來反）琛琛（恥林反）泥娜（乃可反）
大雲輪請雨經上卷（那連提譯）
玄應
好寐（民庇反）庇利（補寐反）哹患（芳流反）砧薛（豬金反下蒲計反）忡忡（勑中反）糅波（女救反）
下卷（無字音訓）
大方等無相大雲請雨經
（阇那後譯一卷）
玄應音
[石*殷]聲（又作[穩-禾+車]殷二形同于近反通俗文雷聲曰[石*殷]埤蒼砏[石*殷]大聲也）
滋味（古文孖稵二形同子夷反滋益也滋潤也經文從口作嗞嗟也又作孳似思子思二反說文孳汲汲也或作孜方言東楚之間雙生謂之厘孳）
師郗（勑厘反）
翳咥（醜一反）
戰澿（其錦反寒戰極也經文作噤非字體也）
贉鞞（徒感反）
羅薛（蒲閉反）
枳利（居[〦/日]反）
嘻梨（虛基反經文作[起-巳+喜]非也）
盧簁（所猗反）
鞮歌（都奚反）
大雲輪請雨經（興善不空叁藏譯兩卷）
慧琳音
塢波（烏古反龍王名也）
澍雨（朱樹反淮南子雲春雨之灌萬物無地而不澍無物而不生也說文從水尌音同上說文雨字象形）
蠃發龍王（魯和反此龍王發拳如螺髻似蝸牛形說文蠃字從蟲[嬴-女]聲[嬴-女]字從亡口從肉從凡音力臥反經中多作螺俗用字諸字書無也）
瑿羅葉（伊雞反亦梵語龍王名也此龍頭上有毉羅樹也）
蝦蟆（上音霞下音麻龍王形似蝦蟆）
蘖蹉（倉何反梵語也）
[寧*頁]泯（上甯頂反下弭忍反亦梵語舊雲尼民訛轉也）
蚊龍（上音交郭注山海經雲蛟似虵而四腳小頭細頸頸有白纓大者十數圍卵生子如一二斛罂能吞人說文蛟龍屬也從蟲交聲也下龍字說文雲鱗蟲之長能幽能明能巨能細能短能長春分而登天秋分而潛淵若飛之形從肉從童省聲也）
雲戟（京逆反鄭注周禮雲戟戈也此亦龍王名也說文戟字從戈從[卓*人]今俗用從卓略也）
盎祁羅（上烏浪反下音只亦梵語也龍王名也）
閃電（上苫冉反下音殿閃電者雷電欲發之先光也下卷中腅電與上閃電並一義也）
雲雹（下疣邈反白虎通雲雹之言合也陰氣專精凝合爲雹鄭玄注禮記雲陽爲雨陰起脅之凝結而爲雹也）
咄咄（頓讷反咄相謂也）
叢林（上族公反說文雲叢聚也從丵取聲丵音士…
《一切經音義叁十八》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…