《一切經音義》叁十七
卷第叁十六一切經音義卷第叁十七 / 大唐翻經沙門慧琳撰
音廣大寶樓閣善住秘密陀羅尼經叁卷
大摩尼廣博樓閣善住秘密陀羅尼經叁卷
牟梨曼陀羅咒經二卷（舊目一卷今分爲二卷）
寶樓閣陀羅尼供養修行經一卷
無垢淨光陀羅尼經一卷
持世陀羅尼經一卷
雨寶陀羅尼經一卷
金剛秘密善門陀羅尼經一卷
護命法門神咒經一卷
金剛壽命經一卷
金剛延命念誦經一卷
諸佛集會陀羅尼經一卷
東方最勝燈王如來經一卷
善法方便陀羅尼經一卷
陀羅尼集經十二卷
那吒俱缽啰求成就經一卷
那吒太子求成就陀羅尼經一卷
隨求即得大自在陀羅尼經一卷（無）
大隨求陀羅尼經一卷
普遍光明鬘大隨求經二卷
七俱知佛母大心准提陀羅尼經一卷
七俱知佛母准泥大明陀羅尼經一卷
七俱知佛母所說[利-禾+尊]泥陀羅尼經一卷
文殊師利根本一字陀羅尼經一卷
曼殊室利一字咒王經一卷
種種雜咒經一卷
菩提莊嚴陀羅尼經一卷
百千印陀羅尼經一卷（無）
無量壽修行儀軌經一卷
無動如來修行儀軌經一卷
一切如來秘密全身舍利寶箧陀羅尼經一卷
六字神咒經一卷
文殊師利菩薩六字陀羅尼經一卷
孔雀王咒經二卷
孔雀王咒經一卷
蘘麌梨童女經一卷
蘘麌梨念誦法一卷
佛說大金色孔雀王咒經一卷
大金色孔雀王咒經一卷
右叁十九經五十六卷同此卷音
廣大寶樓閣善住秘密陀羅尼經上卷
慧琳撰
無明[穀-禾+卵]（苦角反桂苑珠藂雲鳥卵皮[穀-禾+卵]也喻無明含藏煩惱猶如鳥卵[穀-禾+卵]也從卵殼聲也）
竦豎（上粟勇反廣雅竦上也考聲驚也心不安也說文敬也從立從束自甲束也束亦聲也古文從人作傱也下殊主反說文豎立也從臤豆作豎籀文從殳作豎）
轟[磕-去+太]（上呼泓反說文群車聲也從叁車下堪鴿反說文大石相[磕-去+太]聲也從石盍聲）
倏然（傷肉反楚辭雲往來倏忽也說文犬走也從犬攸聲下熱旃反會意字也說文犬肉也從肉從犬從灬灬音必遙反）
髀病（毗米反說文股外也從骨卑聲俗作[月*坒]也）
梢枝（上所交反考聲雲水末也字書枝末也下音支並從木）
麨粖（昌繞反俗字也正體從酋作[麩-夫+酋]廣雅食也埤蒼煼麥屑食也形聲字也煼音叉絞反）
中卷
抨界道（百盲反孔注尚書抨使也爾雅從也郭璞曰謂相隨從也說文撣也聲類或從羊作[羊*平]字書或從並作拼亦通）
上插（楚甲反聲類插入也說文刺入肉也從幹從臼臼音舊象形字也從千者非也）
[飢-幾+夾]餅（音甲餅[飢-幾+畢][羊*平]之類著[月*函]油煮餅也）
鋒矟（上音峰下雙捉反廣雅矟矛也文字典說雲戟矟也從矛肖聲經作[（（看-目）*月）/木]俗字也）
下卷
蹙其上節（並育反以二中指蹙上節如寶形從戚從足經文有從就從足作蹵非也）
磔開（上張革反廣雅磔張也韻诠雲開也字書或從乇作厇文字典說從石桀聲桀字上從舛下從木經從手作搩非也舛音川軟反也）
大摩尼廣博樓閣善住秘密經上卷（不空廣智）
慧琳
無明[穀-禾+卵]（苦角反前已具釋訖）
竦豎（上粟勇反下殊主反前寶樓閣已具訓釋訖）
魁脍（上塊回反下古外反前文已具釋訖也）
蝼蟻（上勒侯反下宜紀反爾雅大者蚍蜉小者螘子也說文從豈作螘經從義俗字也俗呼總名蝼一雲大曰蝼小曰螘也）
毛聳（下粟勇反郭注方言雲驚惕即毛聳衛宋或從心作慫古今正字從耳從形聲字也又音雙講反亦通用）
法蠃（魯和反上從亡下從蟲前已釋訖）
扣擊（上音口孔注論語雲扣擊也廣雅扣持也說文從句從攴作[敲-高+句][敲-高+句]亦擊也或從邑作[邱-丘+日]）
厭禱（伊琰反下刀老反從廠從猒廠音诃旦反經文從疒非也疒音女格反）
枝梢（所交反前已具釋）
剖裂（上普口反杜注左傳雲中分爲剖玉篇剖破也蒼颉篇剖析也說文判也從刀[立/口]聲[立/口]音土口反）
萎悴（上委爲反集訓雲草木黃死曰萎字書雲蔫菸也下情遂反文字集略萎悴懷憂慘戚皃也並形聲字也上從草下從心）
插四（上初甲反前寶樓閣中卷已具訓釋也）
作橛（下拳月反廣雅橛杙也文字典說從木厥聲）
中卷
仙窟（下困骨反毛詩雲窟穴也考聲雲土窟室也說文窠也從穴屈聲或從土作堀亦通俗字）
[〦/（刀*ㄚ*（留-刀-田））/肉]辋（下武昉反字統雲罔車[車*豦]也或從木作[打-丁+罔]古今正字從車罔聲[車*豦]音渠也）
下卷
當跨（誇化反蒼颉篇兩股間也說文從足從誇聲字林或從肉作胯亦通也）
踣面（上蒲北反集訓雲前倒也說文從足[立/口]聲經文或從人作仆亦通時用也）
沮壞（上情與反左傳雲沮亦壞也說文從水且聲經文從半肉作俎非也下懷恠反考聲雲崩摧也敗也古今正字自破曰壞從土褱聲褱字說文從衣從[褱-衣][褱-衣]音談合上從橫目）
指柱（誅縷反經從足作跓俗字也）
磔開（上張革反已前釋訖）
牟梨曼陀羅咒經一卷
慧琳
疫疠（上音役下音例前已具釋）
祅神（上顯堅反考聲雲胡謂神爲天今開中人謂天神爲祅也）
啰阇（梵語也唐雲王也）
胸[乳-孚+肉]（上音凶下于力反古今正字雲[乳-孚+肉]胸骨也說文亦胸也從肉乙聲或從意作臆亦通經文或從骨作[骨*意]古字也）
蹋頭（上談臘反說文雲蹋踐也從足[日/羽]聲[日/羽]音塔經作踏俗字也）
钃斤（上冢錄反考聲雲钃斤者今郢匠斲斧也斲音卓形如小钁钁音俱籰反籰音王約反）
皺眉（上側救反嚬眉也從刍從皮經作[（雪-雨+（雪-雨））*皮]俗字也）
或掐（苦洽反文字集略雲爪甲也文字典說雲手抓掐也從手臽聲臽音陷臽字上從人下從臼今在臼中也臼音舊經從爪作掐非也）
欠[去*欠]（音去張屍也）
謦欬（上啓郢反蒼颉篇雲謦聲也說文謦亦欬也從言[聲-耳]聲也[聲-耳]音坑下開改反顧野王欬嗽也說文氣逆也從欠亥聲經從口作咳非也）
拗折（上鵶絞反集訓雲手折物也字書拉也）
面窊（烏卦反匙面中心窊下如淺形即前說護摩杓也淺小長柄也）
璺痖（音問方言雲器物破而未相離曰璺廣雅璺裂也古今正字從玉臼從冂）
糂胡（上叁敢反鄭注禮記雲凡羹宜五味調和米屑之糂也說文從米甚聲經從參作糁俗字）
寶樓閣念誦法一卷（文易無難字可音訓）
無垢淨光大陀羅尼經
慧琳
耎音（上儒兖反鄭注周禮雲耎柔也說文從大而聲也下邑吟反說文雲音聲也生于心有節于外謂之音從言含一會意字也）
輪樘（下澤耕反字書雲樘柱也亦作樘說文亦柱也從木堂聲）
飒哆（叁答反下多可反）
麝[黍/日]（上蛇夜反山海經雲翠山多麝香郭注雲麝似獐而[〦/（刀*ㄚ*（留-刀-田））/肉]中有香也又注爾雅雲父麋也古今正字從鹿射聲下正體香字也說文雲香芬也從黍從甘謂馨黍[示*畟]馨香也）
寶箧（上保音字書正從[卸-ㄗ]作[王*（千/止）]雲珍也經從[乞-乙+小]作寶俗字也下謙頰反說文從匚作匧匧笥也古今正字從竹匧聲匧音同上匚音放亡反）
佛說持世陀羅尼經
慧琳
建磔迦林（次陟革反叁姜佉反梵語西域地名也）
饑馑（上音機下音近爾雅雲谷不熟爲饑蔬不熟爲馑案禮記饑馑歲凶年谷不登也說文饑馑二字皆從食幾堇聲堇音謹）
疫疠（上音役下離製反鄭注周禮雲疫疠氣不和之疾也五行傳雲六疠時作是也說文雲疫民之疾也從疒役省聲疠皆惡疾也從疒疠省聲疒女厄反）
佛說雨寶陀羅尼經
慧琳
脂髓[膿-曲+（（盥-皿）-水+囟）]（上止夷反鄭注禮記雲脂[月*巳]凝也釋名雲脂膏也說文雲戴[角-土+（人/人）]者曰脂無角者曰膏從肉旨聲也經從月作脂俗字也髓音雖觜反字書正從隋作[隋-月+骨]說文雲骨中脂也從骨隋省聲也下奴同反經文作膿俗字也字書作[盥-水+囟]史記雲八日當歐[盥-水+囟]死說文雲[盥-水+囟]腫血也從血[病-丙+（（盥-皿+辰）-水+囟）]省聲或作癑訓義同也）
善法方便陀羅尼經（無字可音訓）
金剛秘密善門陀羅尼經
慧琳
赫弈（上呀格反廣雅赫赫明也詩傳雲顯盛皃說文大赤也從二赤說文赤字南方火色也從大從火今[（匕/示）*（入/米）]書作赤變體字也經文從草從赤作[卄/赤]不成字也呀音赫加反下音亦赫赫弈弈光盛之皃也從廾亦聲廾音拱）
護命法門神咒經（無字可音訓）
東方最勝燈王如來經
慧琳
攘[（木/火）*戈]（上汝羊反王逸注楚辭雲攘排也方言止也毛詩傳除也鄭注周禮雲卻也說文推也從手襄聲推音他雷反襄音箱下宰來反說文雲天火曰[（木/火）*戈]從火找聲找音同上經文作災大篆古字也從火巛聲巛音[（栽-、）-木+萬]說文雲巛壅也從一一土也土壅巛爲災今時俗通作災古字也）
[打-丁+夒]亂（上如沼反說文[打-丁+夒]煩也從手從夒夒音奴刀反從憂者非也下栾段反考聲雲亂錯也李斯小篆下從寸作亂也）
枝柯（上音支毛詩惟作之枝其葉蓬蓬說文雲水別生也從木支聲也說文從半竹從又作支下音哥廣雅柯莖也顧野王雲柯亦枝柯也形聲字也蒼颉篇從加從心作恕音同上）
摩[怡-臺+差][（士/示）*（又/米）]（[怡-臺+差]音蒼何反梵語也[怡-臺+差]字謬宜作蹉從足）
諸佛集會陀羅尼經
慧琳
[打-丁+柰][齒*來]（上奴怚反下陟皆反梵語陀羅尼句也）
金剛壽命經 金剛延命念誦法（已上二經並無字音）
陀羅尼集第一卷
慧琳
跋山（上盤末反毛詩傳雲草行曰跋韓詩雲不遊蹊遂而涉曰[跳-兆+（乏-之+（犮-、））]涉古今正字從足友聲犮音蒲未反）
相柱（下誅縷反字書正以一點爲、今借拄字用之說文雲、雲有所紀止也經文從足作跓俗用字書並無）
向[月*（遻-（這-言））]（昂各反考聲[月*（遻-（這-言））]龂也經從齒作齶俗字也）
…
《一切經音義叁十七》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…