《一切經音義》四十 ▪第2页
卷第叁十九一切經音義卷第四十 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁王名也）
罽賓（上居例反）
即谠（當浪反考聲雲譡衷謂言中于理也亦能作谠也）
磔開（上竹格反廣雅雲磔張也古今正字從石桀聲）
煼之（上楚巧反方言雲煼火幹也說文作鬻雲[烈-列+（千/止）]也從[（（（巨-匚）@一）*（（巨-匚）@一））/鬲]刍聲亦作炒又作[取/火][芻/火]也[鬻-米]音鬲）
疫疠（上音役下音力製反鄭注周禮雲疠者疫氣不和之疾也說文疾惡也並從疒殳萬皆聲）
千手千眼觀世音菩薩無礙大悲心陀羅尼經
慧琳撰
補陀落山（梵語也）
聽許（上體經反鄭注禮記雲聽猶侍也說文聆也從[德-彳]從耳壬聲[德-彳]音德古文德字也王音汀郢反也）
踴躍（上容腫反下音藥）
摧折（上徂隈反考聲雲斷也損也敗也並從手）
蚖蠍（上五官反下軒谒反集訓螫人蟲也古今正字從蟲歇聲經本作蠍音曷非也）
焚漂（上浮聞反顧野王雲焚燒也說文燒田也從火在林林亦聲下匹遙反說文雲漂流也從水票聲票音同上）
烏蒭（初于反梵語也）
鴦俱屍（上于姜反梵語也）
賞迦羅（梵語也）
摩醯（下聲奚反梵語也）
婆馺婆（馺音蘇合反梵語也）
鸠蘭（梵語也）
逢值（持致反顧野王雲當值之值也古今正字從人直聲）
鼋鼈（上音元下編滅反說文二字並從黾元敝皆聲也經作鼈通用俗字也）
杻械枷鎖（上音醜次音諧戒反枷音加下蘇果反）
癰瘡（上音邕司馬彪雲浮熱爲漂不通爲[病-丙+（雍-〦）]說文腫也從疒雝聲經從維作[病-丙+（雍-〦）]誤也）
膿血（上乃公反古今正字雲癰疽潰血也從肉農聲）
叁唾（吐臥反說文雲口液也從口垂聲）
色線（仙箭反亦作線經作綖非也）
作索（桑洛反顧野王雲糾繩爲索楚辭雲紐絲以爲索也從[孛-子]糸聲[孛-子]音[月*巳]味反紐音尼鄰反）
系項（上雞詣反下學講反）
未階（音皆）
漏沸（上容腫反下非味反說文雲湧水騰上也從水甬聲甬音同上）
長生樂（音洛）
畫地（上橫[虢-寸+（百-日+ㄎ）]反）
擲著（上呈戟反說文雲擲投也從手鄭聲下張略反）
拔其（上辨八反說文雲拔擢也引面出之也從手犮聲）
撚索（上年典反）
傍棑（上蒲棠反下稗埋反考聲雲排盾也經作榜椑非也）
钺斧（上袁月反正作戉）
寶箧（謙頰反）
寶蠃（盧戈反經本作螺俗字也）
髑髅（上音獨下音樓）
寶铎（唐落反周禮铎大鈴振之以道鼓也說文從金[罩-卓+（（（嘹-口）-小）-日+豐）]聲也）
萦身（上茔營反考聲雲纏也說文收韏也從糸萦省聲）
柯葉（上各何反說文雲樹枝也從木可聲）
屍疰（上音屍下音注）
蛔蟲（上音回）
咬心（上牙絞反亦從口作咬）
綟索（上憐結反）
金剛頂瑜伽秘密叁摩地念誦法（諸尊觀想一一差別）
慧琳
塗拭（舒力反鄭注儀禮雲拭清也郭璞雲拭所以爲清潔也古今正字從手式聲亦作飾）
遏伽（上安葛反亦作阏盛水器也）
纥哩（上痕入聲下音裏二合彈舌呼之）
頂戴（當載反賈逵注國語雲戴奉也字書在[巢-果+（一/自）]曰戴劉歆雲人所瞻戴也說文從異[栽-木]聲籀文作戴[栽-木]音宰來反）
無礙（亦作閡同五代反經作[得-彳]俗字者也）
瑕玷（上下加反鄭玄雲玉之病也玉小赤也從玉叚聲下丁簟反字統雲玷缺也從玉占聲）
兩肩（吉煙反說文肩膊也從肉象形也經從戶作肩俗字也）
兩[骨*坒]（鼙米反考聲雲股也說文作髀從骨卑聲經本作陛非也）
觀自在多羅菩薩念誦法（一名樞要法）
慧琳撰
樞要（上昌朱反下一[唎-禾]反）
[刪-冊+（狦-（狂-王））]定（上産奸反）
紐成（上尼久反）
修緝（侵立反鄭箋詩雲緝續也爾雅雲[火/凡]也古今正字雲續也從糸咠聲咠音同上）
貪恚（一季反蒼颉篇雲恚怒也說文恨也從心圭聲）
勇猛（上容隴反顧野王雲勇雄敢果決也太玄經雲決而斷之也谥法知[（餐-食）-又+人]不避曰勇說文氣也從力甬聲古文作恿或從戈作[戈/甬]也氣音氣甬音同上）
掘深（上群勿反）
至[（暴-（日/共）+夾）*（ㄗ@、）]（辛一反正膝字也說文雲[桼*（ㄗ@、）]胫頭節也從[ㄗ@、]桼聲或從肉作膝）
糠秕（上音康下卑尾反）
蹲踞（上音存下居禦反）
匊物（上鸠六反毛詩傳雲滿手曰匊鄭注禮記雲匊手中也詩雲在手曰匊從勹音包從米亦從手作掬）
其鰓（塞來反考聲魚頰中肉也說文作[角*思]雲角中骨也從角思聲法本作腮檢字書並無恐誤也）
撣指（上唐舟反經文從弓作彈非也）
擐甲（上音患）
跳踯（上徒聊反蒼颉篇雲踴也廣雅跳上也說文蹷也從足兆聲經文從卓作踔非也下呈戟反顧野王雲踯躅驟舉足而不進也說文作蹢義同從足啇聲）
湮沒（上湮見反考聲雲沒入水中也經作咽吞也非湮沒義今不取也）
跣足（上先典反說文雲以足親地也從足先聲）
一吽（呼垢反亦作[牛*句]或作吼也）
赩爓（上興憶反毛詩傳雲赩赤皃也古今正字從赤色聲下閻漸反經本作焰俗字者也）
摩竭魚（[虔-文+ㄆ][卄/（阿-可+辛）/女]反大魚名也從立經文從木作楬非也）
寶瑣（蘇果反廣雅雲[瑙-囟+貝]連也字書連環也說文從玉[巢-果+貝]聲亦作璅非也[巢-果+貝]音同上）
環佩（上音還爾雅雲肉好若一謂之環鄭注周禮雲環旋也鄭玄曰環圍也何休注雲公羊傳繞也說文從玉睘聲也經文從畏作[糸*畏]非也睘音瓊也）
澄渟（上直陵反下定經反埤蒼渟水止也字書雲水滯也古今正字並從水登亭皆聲）
砧字（上陟金反以梵音呼之義與瑜伽法同今經本作陟金非也）
臍上（上齊西反）
咄噜唵（上都沒反中音魯二合梵音呼之經文作[冰-水+冬]弄二合失于義也）
鈍根（上都困反）
焰摩（上閻贍反）
綟腕（上憐涅反下[利-禾+夗]換反）
阿唎多羅陀羅尼阿魯力品
慧琳撰
叁棱（勒登反說文棱枛也從木夌聲亦作楞經本作棱誤也夌音陵枛音古胡反）
仆[棣-木+（上/天）]（上蓬木反下黎計反字書雲仆役也說文附著也從隸[止/示]聲篆文作[（止/示）*余]隸音第經文作[（上/示）*余]俗字也）
謬忘（上眉宥反顧野王雲謬猶僻也方言詐也鄭注雲誤也說文狂者之忘言也從言翏聲也）
叁甜（牒兼反廣雅甜甘也說文美也從甘從舌舌知甘者也）
角勝（上江嶽反呂氏春秋雲角猶試也顧野王雲角力也猶競爭勝負也說文獸角象形經文中作桷非也下升證反）
割[雀*戈]（上音葛下前節反毛詩傳雲[雀*戈]治也鄭箋雲[雀*戈]整齊也說文[雀*戈]斷也從戈雀聲經文從[栽-木]作截誤也）
衣缬衣（衣依記反次賢結反考聲雲系也謂系缯而染爲文下衣如字）
鍮石末（上湯侯反埤蒼雲鍮石似金也從金）
捏素（上年結反考聲雲按也撚也古今正字從手圼聲圼音同上或從土作[坦-一+土]）
豌豆（上烏官反廣雅雲豌豆[豆*留]豆也古今正字從豆宛聲也[豆*留]音留）
骨撾（陟瓜反）
那誐（魚何反）
觀自在求聞持不忘法（無字音訓）
聖迦抳金剛童子求成就經
慧琳撰
縛撲（上房玃反下龐駁反字統雲手搏也考聲雲投于地也古今正字從手菐聲）
關鍵（幹蹇反鄭衆注周禮雲鍵官籥也方言雲自關而東陳楚之間謂籥爲鍵說文铉也從金建聲亦作揵經文從門作闼古文字）
裸露（上華寡反說文作羸雲祖也聲類作倮或作裸本經作裸諸字書並舊音力果反）
爍底（上商灼反或作铄梵語短矛也）
恐悚（上驅拱反說文恐懼也從心鞏聲也亦作[工/心]下粟勇反杜注左傳雲悚懼也說文作此愯亦懼也從心雙省聲字書亦作[怡-臺+雙]鞏音拱）
縮眉（上疏陸反韓詩傳雲縮[僉*殳]也字書蹙也說文亂也從糸宿聲亦作樎）
以搭（音答此作師子爪印以印搭于地也）
臂髆（補各反說文雲髆肩甲也從骨尃聲經本作膊非也）
傭停（上寵龍反考聲雲上下均也說文雲均直也從人庸聲經本作[月*庸]非）
[蝷-蟲+土]裂（恥格反廣雅雲坼分也考聲雲地裂也說文從土[蝷-蟲]聲也[蝷-蟲]音尺或從手作[撅-欠]）
和[麥*酋]（唱繞反埤蒼雲[鬲*芻]麥也文字典說雲煼幹屑麥也從麥酋聲經本從少作麨俗用字也[鬲*芻]煼並音楚狡反）
擐身（上關患反春秋傳雲擐甲執兵杜預注雲擐貫也賈注國語雲衣甲也說文貫之急也從手睘聲）
如杌（吾骨反考聲雲杌椊木短出皃也）
門阃（坤穩反門限也亦作捆）
颦戚（上音頻正體字也經本作頻誤也下子六反也）
撚成（上年典反）
[要/月]縧（討刁反考聲雲織絲如繩然也說文編絲也從糸攸聲經本作縧弓衣也非經義也）
佉吒（上羌迦反下迍加反）
所齧（研結反經從口作齧俗字也）
[（穀-禾）/手]乳（上鈎候反考聲雲取牛羊乳也經本作構非也）
瓜蔓（上古花反廣雅雲龍蹄虎掌羊骹兔頭桂杖狸頭等瓜屬也說文雲瓜蓏也象形經作苽非也下音萬）
霹雳（上匹亦反下音曆經本作礔礰俗字也）
驅[按-女+（眉-目+貝）]（上丘于反下賓印反）
娆惱（上乃了反）
金剛童子念誦儀軌經
慧琳
爲拳（倦圓反）
如牆（匠羊反）
蠃杯（上盧戈反下缽梅反）
直豎（殊乳反顧野王雲豎正枞立也說文立也從臤豆聲籀文作豎俗作豎也枞音足容反臤音口千反）
繳取（上澆了反考聲雲繳纏也說文雲從糸敫聲也）
次捧（孚勇反郭璞雲兩手持也古今正字從手奉聲也）
聖威德金剛童子陀羅尼經
慧琳
钁斵（上俱籰反說文雲钁大鋤也從金矍聲也下陟[角-土+（人/人）]反孔注尚書雲斵削也說文斫屬也從斤[留-田+亞]聲籰音王钁反矍音許縛反[留-田+亞]音豆）
掘去（上群郁反考聲雲穿也從手亦從土作堀）
畟方（上初色反古今正字陳設器物整…
《一切經音義四十》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…