《一切經音義》四十五 ▪第2页
卷第四十四一切經音義卷第四十五 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁毗伽（應雲歌羅頻伽亦雲迦蘭伽加陵此雲好毗伽此雲音聲名好音聲鳥也）
巨細（其呂反爾雅巨大也方言齊魯之間謂大爲巨說文巨大從金作钜非）
彌陀羅國（先不釋）
拘耆羅（或作拘翅羅梵言轉也譯雲好聲鳥此鳥聲好而形醜從聲爲名也）
蝯猴（又作猨同禹煩反似彌猴而大臂長其色有黑有黃鳴聲甚哀五百歲化爲玃壽千歲玃音居縛反）
抃舞（又作拚同皮變反說文拊手日抃拊擊拍也）
第叁卷
黍稷（古文稷同姊力反五谷之長也說文稷菜也爾雅粢棱也注雲粢一名稷粟也今江東呼粟爲稷）
師卷（又作拳同渠員反指握爲卷譬喻言師之匠物不如卷之執握[希-巾+ㄙ]而不脫也論文有作疲倦之倦非也）
第四卷
罰黜（又作绌同恥律反廣雅黜去也亦放也退也）
振給（古文扆挋二形同諸胤反小爾雅振救也說文振舉也）
第五卷
憍奢邪（亦雲俱舍訛也此譯雲藏舊譯雲[乏-之+蟲]謂蠶在繭中此即野蠶也用野蠶絲綿作衣者憍奢邪衣也）
第六卷（先不音）
第七卷
偷婆（經中或作兜婆或雲塔婆或言薮鬥波皆訛也正言崒堵波此雲廟或言方墳皆義釋也）
支提（又雲脂帝孚圖此雲聚相謂累石等高以爲相也）
術術羅香（此釋雲安息香也）
阿迦花（應雲阿羅歌花此雲白花）
尼幹子（應雲泥揵連佗此雲不系其外道拔發露形無所貯畜以手乞食隨得即啖者也）
第八卷
圮頓（父美反落泊人也爾雅圮毀覆也頓壞也）
官爵（又作雀同子藥反白虎通雲爵者盡也量盡其才也五等爵命也耴其節足也）
讁罰（知革反言谪怒也郭璞曰謂相責怒也亦呵也責也小罪曰罰）
吉胝（竹屍反）
[口*習]波（相傳所及反）
第九卷
率意（所律反爾雅率循自也郭璞曰自從也從自意也）
迦私（此譯雲光能發光也）
第十卷
兩股（又作骰同公戶反說文股[髀-（白-日）]也胫本曰股也）
兩臀（徒昆反聲類臋尻也）
兩膊（又作腨同時耎反說文腨腓膓也腓音肥江南言腓膓中國言腨膓或言腳腨也）
波羅奈（應言波羅奈斯此國名也彼國出名[疊*毛]也）
泥犁（或雲泥犁耶亦言泥犁迦此雲無可樂或雲無有卑下）
羅縠（胡木反似羅而疏似紗而密者也有[（懞-一）-卄+（（並-（前-刖））-一）]縠霧縠言細如霧也）
菩薩善戒經第一（無字可訓）
第二卷
玄應
軍旅（上窘雲反下力舉反周禮五人爲伍五伍爲兩四兩爲卒五卒爲旅五旅爲師二師爲軍鄭注論語雲萬二千五百人爲軍是也賈注國語雲軍猶屯也從車勹聲施軍五百人也從[方*人]以旅相俱也故從從勹音飽交反[方*人]音偃從古文從字）
第叁卷
童龀（測靳反鄭注禮記雲毀齒也說文男八月生齒故八歲龀女七月生齒故七歲毀齒也字從齒七）
第四第五第六第七第八（已上並先不音）
第九卷
唇[月*（遻-（這-言））]（[日/印]各反考聲雲[月*（遻-（這-言））]龂也經從齒作[齒*虛]非也字書無此字也）
兩杈（楚加反說文木杈枝也論文作肞俗字也撿諸字書並無此字）
淨業障經
慧琳撰
光[燜-心+函]（[門@函]壍反考聲雲火光皃說文火[燜-心+函]也從火[門@函]聲經呼炎字作[燜-心+函]非也）
殒命（雲敏反聲類雲殒殁也說文從[（餐-食）-又]員聲經作殒俗用字也[（餐-食）-又]音矜）
逮清淨（徒戴反毛詩雲逮及也說文從辵隸聲經本作逯音綠與本義乖隸音弟）
瓦礫（零的反說文小石也從石樂聲）
[捩-犬+乙]縛（鸎革反說文正作搹搹把也亦作[捩-犬+乙]從手戹聲戹音上同經作扼俗字也）
拘茂陀花（梵語前已釋訖經作華非也）
惡賤（上烏故反）
良醫（于基反說文治病工人從酉殹聲經作醫俗字）
耽著（上膽甘反考聲雲耽嗜也說文從耳冘聲經從身作耽通用冘音以任反）
[醠-央+兮]旡（呼兮反）
鼻楺多羅（柔帚反梵語也菩薩名不分明也帚音州抑反）
障翳（于計反方言翳蔽也說文從羽殹聲）
優婆塞戒經第一卷
慧琳撰
阿那邠坻（邠音悲旻反坻音丁泥反梵語也不求字義大富長者名也在舍衛國）
覺寤（上江嶽反考聲雲覺明也廣雅雲覺亦知也說文從見從學省聲也經從告作寤非也下五故反考聲雲寐中有所見覺而信也聲類雲寤亦覺也說文從吾從[寐-未+夢]省聲經作窹通俗字也）
第二卷
腨相（遄耎反說文雲腨腓膓也從肉專聲或作[跳-兆+尃]腓音扶非反）
邊裔（余製反文字集略雲裔四遠也廣雅裔表也文字典說從衣冏聲音女滑反）
剜身（椀桓反考聲[剜-夗+死]曲刻也埤蒼[利-禾+（ㄙ/月）]也文字典說從刀宛聲或作[利-禾+夗]也[利-禾+（ㄙ/月）]音烏玄反）
第叁卷（無字音訓）
第四卷
匃與（上哥[卄/又]反乞也前長壽王經中已具釋訖）
貓狸（上卯包反顧野王曰貓如虎而小食鼠者也古今正字從犭苗聲下裏之反考聲狸今之野狸也顧野王狸貓之類也說文伏獸也從豸裏聲經從犬作狸俗用字也）
第五卷
釜镬（上扶武反周易坤爲釜杜注左傳六鬥四升曰釜說文作鬴從鬲甫聲亦作釜與經本同下黃郭反廣雅镬鼎也鄭注禮記镬煮物器也說文從金蒦聲也蒦音乙虢反）
犁鎒（上曆溪反考聲犁耕也說文亦耕也從牛[鯬-魚]聲也下呼高反古今正字雲鎒拔除田草也從金辱聲也或作[卄/婢]又作[打-丁+休]也）
斧鑿（上夫武反詩曰既破我斧說文斧破也從斤父聲下藏各反聲類鑿錾也顧野王雲鑿猶穿木也從金[鑿-金]聲[鑿-金]音子沃反錾才甘反）
第六卷
質物（真曰反杜注左傳質信也廣雅質猶軀也說文以物相贅從斦從貝經作[貝*致]寫誤也撿諸字書並無此字贅音之稅反斦音魚斤反）
蕩滌（上唐朗反下亭曆反孔注尚書蕩滌除也說文蕩亦滌也從皿湯聲與蕩同）
镫炷（上正燈字下朱乳反考聲炷燈心也）
毫牦（上晧高反王注楚辭銳毛爲毫古今正字從毛高省聲也下裏之反漢書音義曰十毫爲牦說文牦字從毛從[犛-牛]聲也）
共賭（都古反吳志曰賭競戲求利也文字典說從貝者聲亦作[貝*度]）
阿坻（低禮反梵語也）
繼嗣（上稽隸反王弼注周易雲繼謂不絕也爾雅繼紹綱也說文續也從糸[斷-斤]聲俗作繼也[斷-斤]音絕下[臺*辛]漬反考聲雲嗣亦繼也鄭箋毛詩雲嗣亦續也說文從口從[狦-（狂-王）]從司聲）
第七卷
環钏（上患關反鄭注禮記環旋也繞也說文璧[網-（ㄨ*ㄨ）+又]好如一謂之環從玉睘聲也下川戀反東宮舊事雲钏臂[飢-幾+希]也古今正字從金川聲）
橋隥（都鄧反穆天子傳曰噔阪也字書履也說文卭也從[阜-十+（卑-（白-日+田））]登聲[阜-十+（卑-（白-日+田））]音父）
壁虱（诜栉反顧野王雲虱齧人蟲也案壁虱者如草螕隱于壁隙床縫之間夜唼食人說文從卂音信從[蟲*蟲]音昆）
耳篦（閉迷反诰幼雲篦眉篦也桂苑珠叢婦人用以畫眉也說文從竹[媲-女]聲[媲-女]音毗）
[（凵@（幾/口））*比]紐（上婢彌反下女[各-口]反梵語唐雲那羅延天之別名也）
第八卷
壤佉（上若羊反下羌迦反梵語唐雲彌勒下生之時父王名也）
鴦掘（上約姜反下逵勿反梵語也義說雲逆化菩薩之異名也）
自溫（隱魂反禮記冬溫夏清也顧野王溫謂漸熱也說文從水昷聲經文從火俗字也）
唼食（上子臘反考聲唼淺入口而味之也案唼亦似蝼蟻之所食也古今正字從口妾聲亦[口*（一/巾）]啑並通）
第九卷
諠嘩（上毀垣反聲類諠大呼也亦作喧說文從言宣聲下化瓜反孔注尚書嘩諠也古今正字從言華聲）
張攡（理支反宋忠注太玄經曰攡者張也說文從手離聲）
抵僈（上丁禮反方言抵會也說文抵觸也從牛氐聲下蠻襻反考聲僈不敬也挍也不畏也義與嫚同也）
第十卷
疇匹（上直留反孔注尚書疇類也張注漢書雲疇等也王注楚[臺*辛]雲二人爲匹四人爲疇古今正字從田壽聲下缤必反考聲匹偶也說文從匚八聲匚音下第反）
嗤笑（赤之反字書嗤戲笑皃文字典說從口蚩聲）
梵網經盧舍那佛說菩薩心地戒品經二卷
（上卷無音）
恣心（咨肆反說文恣縱心也從心次聲）
摩[酉*益]（許兮反梵語也）
大蒜（蘇亂反顧野王所謂葫蒜者爲大蒜也說文葷菜從草算聲葫音胡算音同上）
茖[卄/公/心]（上庚戹反爾雅雲茖山[卄/公/心]也郭注雲今山中多有此菜細莖大[芸/木]也說文從草從格省聲也）
興渠（梵語阿魏藥也）
名譽（余庶反毛詩傳雲譽聲美也賈逵曰譽稱也國語以聲曰譽說文譽字從言與聲也）
報仇（授周反毛詩雲無言不仇鄭箋憎惡也顧野王怨憾也尚書雲虐我則仇說文從言雔音同上）
摅蒲（楮居反藝經雲摅蒲戲名也考聲雲散也封禅書舒也說文從手慮聲戒本作樗通用也）
彈棋（上達舟反廣雅彈拼也顧野王雲凡鼓動物曰彈說文從弓單聲下忌箕反顧野王雲棋所以行奕者也方言博也吳楚之間或謂之棋圍棋謂之奕也考聲雲棋方木爲之也說文從木其聲或從石作棋通用）
拍毬（上烹陌反廣雅雲拍擊也釋名拍搏也以手搏其上也說文從手自聲下音求）
投[大/（斲-斤）]（扈吳反器名也文字典說雲受一鬥五升高一尺二寸此投[大/（曲-曰+ㄇ）/亞]器也其法具在禮記[跳-兆+（梳-木）]文案[大/（曲-曰+ㄇ）/亞]有多種並腹大而頸小口圓大者腹方受一斛酒[大/（曲-曰+ㄇ）/亞]也又有水[大/（曲-曰+ㄇ）/亞]唾[大/（曲-曰+ㄇ）/亞]等是也說文雲昆吾圖器也象形字）
挑其（上眺堯反聲類雲挑抉也說文從手兆聲）
眂其（上時指反說文視字視瞻也從目氏聲亦作眎義與視同）
遍劖（上邊見反杜注左傳遍猶周也蒼颉篇廣也說文雲帀也從彳扁聲下仕鹹反聲類雲[劖-、]剌也說文雲斷也從刀[毚-、]聲[毚-、]音同上）
銸子（上黏辄反說文钴也從金耴聲經從聶作鑷）
…
《一切經音義四十五》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…