《一切經音義》四十五 ▪第3页
卷第四十四一切經音義卷第四十五 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁貪齅（休宥反論語雲叁齅而作說文以[自/（叟-又+十）]就臭也從[自/（叟-又+十）]從臭臭亦聲也）
深邃（雖翠反王注楚詞雲[遽-虍+穴]深也說文深遠也從穴遂聲）
折骨（上之設反又音思狄反）
菩薩善戒經
慧琳撰
有創（楚霜反禮記雲頭有創則沐說文又作醜雲傷也從刃從一或從疒作瘡俗字也）
祠中（似滋反顧野王雲百神廟皆日祠又祠亦祭也說文從示司聲也）
佛藏經上卷
慧琳
[嚼-（既-旡+寸）+（彰-章+鬯）]咽（上牆藥反考聲雲爵咀也說文噍也從口爵聲下煙見反顧野王雲咽猶吞也說文從口因聲[口*（隹/火）]音撨曜反咀音疾與反）
爲橃（煩襪反字書雲海中大船也蒼颉篇橃桴也說文從木發聲經從木作栰俗字也或爲[舟*發]也）
爲梯（體奚反賈注國語雲梯階也考聲雲梯鄧也可以登也說文木階也從木弟聲）
雜糅（女救反鄭注儀禮雲糅雜也桂苑珠叢雲凡物相雜曰糅或作粈古今正字從米柔聲）
蝙蝠（上遍眠反下音福爾雅雲蝙蝠般翼也郭璞曰齊人呼爲仙鼠方言自關而東曰服翼也自關而西秦隴之間曰蝙蝠說文並從蟲扁畐皆聲畐音丕逼文扁音邊辮反上聲字也）
輕躁（遭噪反考聲雲性急也顧野王躁猶動也鄭注禮記不安靜也古今正字擾也從足喿聲亦作趮義同經作[跳-兆+參]誤也下文同此）
婆伽羅目佉蟲（佉音羌迦反梵語[乏-之+蟲]名也下正[乏-之+蟲]字經本作[乏-之+蟲]音睴葦反非[乏-之+蟲]字也）
中卷
譏诃（上居依反何休注公羊雲譏猶譴也廣雅雲問也鄭注禮記雲呵察也說文誹也從言幾聲下郝歌反考聲雲諻也怒也問也文字典說雲不敬者則大言而诃責之說文大言而怒也從言可聲也有從口作呵俗用非正也）
毀悴（崒醉反方言悴傷也蒼颉篇憂也說文從心卒聲案毀悴亦作顇雲瘦惡皃也亦作瘁瘁病也）
無閡（昂蓋反顧野王雲閡此也钜也說文閉也從門亥聲亦作礙）
下卷
缥色（上漂眇反王注楚辭雲衣服炫耀青[卄/公/心]也說文帛青白色也從糸票聲經作[縹*寸]俗字）
鐵[鎧-豆+（雲/木）]（上正鐵字下音[芸/木]案打鐵作[芸/木]火燒令赤用纏其身即薄鐵也經作[鉸-父+（ㄙ/木）]俗字）
茵蓐（上音因說文席也從草因聲下儒燭反方言蓐厚也郭注爾雅蓐席也說文從草從辱）
菩薩戒第一本
慧琳
專勵（力製反顧野王雲勵猶勉也杜注左傳雲相勸勵也古今正字從力厲聲）
貫邑（上官換反考聲雲管也顧野王雲貫猶條也周禮職方氏辯九洲之國使同貫利說文從貝母聲母音官）
劓鼻（宜器反鄭注周禮雲[雀*戈][自/（叟-又+十）]也孔注尚書雲刵[雀*戈]耳劓忏[自/（叟-又+十）]也從刀鼻聲或作[利-禾+臬]）
刵耳（上音而志反孔注尚書雲刵[雀*戈]耳也說文斷耳也從刀耳聲）
[利-禾+夗]眼（上椀丸反埤蒼雲[利-禾+夗][利-禾+（ㄙ/月）]也考聲雲曲刻也古今正字削也從刀夗聲也）
紛聒（官活反杜注左傳雲聒歡噪也蒼颉篇聒擾人耳也說文從耳舌聲或作[聐-士+氏]也）
猜阻（狙哉反杜注左傳雲猜疑也方言猜恨也廣雅懼也說文恨賊也從犬青聲）
菩薩戒第二本
昙無谶慧琳撰
突吉羅（屯讷反梵語小罪也）
谪罰（張革反毛詩傳[謫-十+巾]過也杜注左傳谪譴也賈注國語咎也郭注方言雲謂相責怒也說文從言[商-兒+巾]聲經作谪俗俗用字也）
慊恨（葉兼反鄭注禮記雲慊之言猒也周易雲不平于心也說文疑也從心兼聲或從女作嫌義同）
黜者（椿律反笵寗集解雲黜追也杜注左傳黜猶放也賈注國語廢也說文貶下也從黑出聲）
菩薩羯磨文
慧琳撰
堪耐（乃代反顧野王雲耐猶能也說文從彡而聲古字也今從寸作耐亦通也）
覺悟（上江嶽反杜注左傳雲覺明也廣雅覺知也說文覺亦悟也從見從學省聲也經從心作悎字書無此字非也）
菩薩十地璎珞本業經上卷
慧琳
明煗（歡貫反古今正字煥光明也從火耎聲也）
雨澍（音注亦音樹淮南子雲春雨之灌萬物無地而不澍無物而不生說文時雨所以澍生萬物者也從水尌聲也尌音樹）
下卷
[闔-去+太]羅（含合反爾雅阖謂之扉亦即門扇也鄭注禮記雲用木曰阖用竹葦曰扇說文[闔-去+太]闬也從門盍聲）
叁铢（樹朱反許叔重注淮南子雲十二粟而重一分十二分而重一铢說文十黍之重從金朱聲）
菩薩藏經
慧琳
十坩（坎甘反考聲罃類也東宮舊事與白坩五牧古今正字瓦器也從土甘聲）
[禾*（舍-幹+（舉-與））][卄/山/黑]（上正香字下訓雲反亦正體字也考聲雲香草也古今正字從草[山/黑]聲[山/黑]音同上）
菩薩善戒經
慧琳
四級（下今邑反賈注國語雲級上下等差也杜注左傳雲下階下級也顧野王雲階之等數名曰級鄭注禮記雲級次也說文[（顯-頁）-日]次第也從糸及聲糸音覓）
蓥淨（上萦回反博雅雲蓥飾也蒼颉篇雲治器名也考聲雲發器光也說文從金從熒省聲經怍瑩通也）
菩薩內戒經
慧琳撰
著葌（上張略反下澗顔反香草也山海經雲吳林山多葌也聲類蘭也說文亦香草也從草奸聲）
淫劮（上以針反下音逸前第四十叁卷五十挍計經上卷已釋訖亦作佚經從水作淫又怍泆義殊乖也）
儋死人（上膽甘反考聲雲負也正從人經從手作擔亦通用）
浮[潘-釆+亞]沙（楚語也流纣反唐雲丈夫也）
債主（齋界反考聲雲負也字書無此俗用[各-口]矣）
蠉飛（上呼緣反聲類[乏-之+蟲]飛皃說文[乏-之+蟲]行也從[乏-之+蟲]睘聲經作蜎義同）
蠕動（瞤尹反）
怖遽（渠據反杜注左傳雲遽畏懼也說文從辵豦聲經從心作懅非也字書無此字也）
淤泥（上于據反顧野王雲水中草爲淤澱滓也從水于聲下祢雞反顧野王雲泥塗也土得水而爛者也說文從水尼聲經從土作埿俗字也）
公妪（于屢反顧野王雲今時爲女子老者爲妪也說文妪母也從女區聲）
皆[伉-幾+（中/又）]（戒諎反案考聲雲皆例也凡也嘉也同也經文作背甚失經義非也）
[而/火][怡-臺+（而/火）]（下暖亂反杜注左傳雲愞弱也賈注國語愞下也說文從心耎聲經文從人誤也）
朝晡（上張遙反下補烏反顧野王雲日加申時也說文從日甫聲也）
佛說優婆塞五戒威儀經
慧琳
推攘（上音吹考聲雲排也鄭注禮記雲推猶進也又舉也說文從手隹聲下穰尚反顧野王雲叁攘而後升是也說文攘推也從手襄聲亦作讓俗行之久今經文從手從[襄-（口*口）]誤也）
革屣（上耕核反毛詩傳曰獸皮治去毛曰革下師滓反聲類雲亦[革*徙]字也[革*徙]鞮也古今正字從履省徙聲或爲[跳-兆+麗]音史）
木屐（奇戟反漢書袁盎步屐叁十裏今有齒者也說文從履省支聲）
足跂（诘氏反郭注山海經雲行腳跟不著地也方言雲跂登也廣雅履也許叔重雲跳也考聲翹足也說文從足攴聲跳音徒凋反）
莫搪（蕩郎反廣雅雲搪揬也古今正字義同從手唐聲經文作棠是木名乖于義也）
莫蹲（徂尊反考聲雲踞也謂豎膝而坐也杜注左傳雲蹲聚也說文從足尊聲）
戲弄（聾貢反爾雅雲弄玩也杜注左傳雲弄戲也說文從玉廾聲經從手作挊非也）
文殊淨律經
慧琳
[熔-谷+隹]然（上胡沃反說文雲[熔-谷+隹]灼也從火隺聲灼音之藥反鄭箋詩雲灼灼易見廣雅雲灼明也隺音鶴律文作[火*霍]誤也）
踦[跳-兆+區]（上绮羁反下曲俱反考聲雲踦[跳-兆+區]行艱危下說文雲踦一足從足奇聲律本作[跳-兆+區]俗字正作區雲區區趣事也或作[阿-可+區]）
璝琦（愦回反考聲雲火齊珠也毛詩傳雲璝石之次玉者也說文珠圓好者也從玉貴聲亦作瑰通用也下忌箕反埤蒼雲琦玮也亦石之次玉也說文從玉奇聲也）
[女*（巢-果+（一/凶））]患（上猱老反考聲雲[女*（巢-果+（離-禸））]憂煩也說文有所恨痛也今汝南人有所恨言大[女*（巢-果+（離-禸））]也從女惱省聲經從疒作[病-丙+惢]非也字書無此字也）
燔燎（上伐袁反下聊吊反毛詩傳雲大火曰燔也鄭箋雲火田爲燎說文燔燒也燎放火也並從火番尞皆聲）
清淨毗尼方廣經
慧琳
號哭（上皓高反考聲雲大哭也痛聲也說文從號虎聲經文從口作[口*睪]是豺狼所[口*睪]非人號哭之聲）
蠱道（上姑戶反考聲雲女惑于男也蠹也杜注左傳曰蠱惑也鄭注周禮蠱毒也物而害人者也說文血[乏-之+蟲]爲蠱經文作[盉-木+蟲]非也亦音野）
寂調音所問經
慧琳
堅牢（老刀反顧野王雲牢亦固也廣雅堅固也說文從牛從舟省聲舟取四面帀也）
禅窟（坤骨反杜注左傳雲窟謂地室也古今正字冬則居營窟也從穴屈聲）
叁聚忏悔一卷
慧琳
鹿野（上盧谷反周易雲即鹿無虞以從禽也說文雲獸名也象角支四足形也象鹿足皆以匕）
苑中（上鴛遠反蒼颉篇雲養禽獸曰苑漢書有上林苑說文亦養禽獸所也從草夗聲經作菀是藥名非苑囿之字也）
菩薩五法忏悔經
慧琳
枯槁（珂老反老經雲其死也枯槁也說文木枯也從木高聲也）
箭[身*矢]（上煎賤反方言雲自關而西謂之箭郭注雲叁鐮今筒[身*矢]箭也平題今戲[身*矢]箭也從竹前聲下時益反說文以弓弩發于身而中于遠也從身從矢）
最上乘受菩提心戒經叁本
（第一本慧琳）
嵩嶽（上宿融反下吳角反中嶽嵩嶽山也一名太室山）
[打-丁+夒]亂（而沼反前已訓訖字從夒音奴刀反從憂者非也）
绮語（欺倚反案绮語者绮飾文詞贊過其實也）
扣頭（上苦後反蒼颉篇扣擊也說文從手口聲經作叩是鄉名在藍田也與義稍乖）
娑怛[鈗-兒+（小/又）]（叁字共呼爲一聲下[鋄-一+（宋-木）]字音無感反）
鄧（騰亘反梵字也） 耨（農祿反亦梵字）
第二本
幖心（[示*票]遙反考聲雲頭上幟也廣雅幖幡也說文[愔*戈]也從巾票聲票音必消反）
虧于（上屈爲反鄭箋詩雲虧猶毀也王注楚辭虧歇也說文虧缺也損也從[百-日+ㄎ]從雐聲或從兮也雐音呼郭反）
蠕動（瞤尹反）
蓥徹（上萦回反前菩薩善戒經已具釋經作瑩通用）
延縮（所陸反韓詩雲縮[僉*殳]也賈注國語雲縮亦盡也宋忠注太玄經雲縮猶止也說文從糸宿聲）
第叁本（無字音訓）
二曼陀經
慧琳撰
頑很（痕懇反杜注左傳雲很戾也說文不聽從也從彳艮聲）
貪餮（天趺反杜注左傳雲貪食日餐說文從食殄聲殄音殿）
佛說菩薩受齋經（無字訓釋）
文殊悔過經
慧琳撰
羅閱只（梵語也緣雪反）
揵沓惒（覃答反下和果反又音和梵語也）
昭耀（上招曜反顧野王雲昭猶燭也廣雅昭亦明也古今正字從火召聲亦作照義同下遙笑反野王雲耀亦光也賈注國語雲耀亦明也說文從火翟聲也）
蠲除（上決緣反考聲雲蠲潔也方言雲疾愈謂之蠲郭注方言雲除也說文從益蜀聲也）
[怡-臺+龍]悷（上祿董反下[黎-（暴-（日/共））+（恭-共）]弟反[怡-臺+龍]悷者剛強不伏也字書並無從心作者經文以意爲之）
懱于（上眠瞥反鄭箋詩雲懱猶輕也方言懱猶小也說文謂輕易也從心蔑聲）
翳其（上繄計反廣雅雲翳障也郭璞注雲翳掩也說文從羽殹聲經從曰作曀非也）
懷偷[言*函]想（透侯反蒼颉雲偷盜鄭箋毛詩雲取也賈注國語雲苟且也許叔重注淮南子雲偷薄也或從心作愉訓用同或從人作偷亦通說文巧黠也從女從俞省聲也）
殃釁（欣靳反杜注左傳雲釁罪也瑕隙也賈注國語雲釁兆也說文雲從釁省從酉分聲也爨音倉亂反）
宴坐（煙見反桂苑珠叢雲宴安也毛詩傳雲宴居息也說文從宀晏聲經從草作燕恐非經義也）
錠[嘹-口+土]（上丁定反王注楚[臺*辛]言镫錠盡銅琢也聲類雲有足曰錠無足曰镫或爲燈字說文錠镫也從金定聲下力小反說文周垣也從土尞聲也尞音療）
法渧（下坻悌反考聲雲水滴也）
掩蔽（上淹俨反考聲雲掩藏也說文從手奄聲經從曰作晻誤也下卑袂反顧野王雲蔽不明也杜注左傳雲蔽障也廣雅蔽隱也說文從草敝聲）
數垓（柯哀反賈注國語雲九州之田有垓數也顧野王雲九垓是也許叔重注淮南子雲九垓者九天下也說文從土亥聲經從女誤也）
系屬（上奚計反爾雅系猶繼也說文系亦系字從人系聲系亦同上也）
斯瑞（垂僞反鄭注周禮瑞信也蒼颉篇瑞應也說文從玉專聲專音端）
德馨（[門@見]形反尚書雲明德惟馨說文雲香之遠聞也從香[聲-耳]聲[聲-耳]口莖）
谠聞（上當朗反漢書雲複聞谠言顧野王雲谠直言也說文從言黨聲也）
舍利弗悔過經
慧琳
澡漱（上遭老反鄭注禮記雲澡潔身也蒼颉篇澡盥也說文從水喿聲下所溜反禮記雲雞初鳴鹹盥漱說文漱蕩口也從欠涑聲涑音叟侯反）
[敲-高+魚]獵（上語居反考聲雲捕水族也說文從攴魚聲從水作漁亦通下廉辄反賈注國語獵取也郭注爾雅陵獵暴虎也說文效獵逐禽也從犬[臘-月]聲[臘-月]音力業反）
法律叁昧經
慧琳
迃遠（上于羽反孔注尚書迃避也句注論語雲迃猶遠也鄭注禮記迃亦廣也大也說文從辵[百-日+ㄎ]聲）
諀訾（上音[卑-（白-日）]下紫移反廣雅雲[諀-（白-日）]呰也考聲雲[諀-（白-日）]訾好說人是非也古今正字並從言[卑-（白-日）]此皆聲經作[卑-（白-日）]呰誤也）
聚踧（下啾戮反博雅雲踧踖畏敬也禮記踧然避席是也亦行步謹敬也說文從足叔聲也）
枝掖（下移益反鄭注毛詩序雲誘掖扶持也說文以手持人[辟/肉]也一日[辟/肉]下也從手夜聲）
作繭（堅顯反禮記雲世婦平蠶奉繭以于君說文蠶衣也從糸從蟲從芇音眠芇者象蛾兩角相當也）
菩薩十善業道經一卷
慧琳
目眩（玄絹反賈注國語雲眩惑也蒼颉篇視之不明也說文目無常主從目玄聲）
沮懷（上疾與反考聲雲推破也毛詩傳雲沮亦壞也賈注國語雲沮非也說文從水且聲也）
滌除（上亭的反孔注尚書雲滌除也鄭注周禮雲滌濯也廣雅滌灑也說文從水條聲也）
芔木（上正卉字晖貴反毛詩傳雲卉草也郭注爾雅百草總名也說文義同從叁[艸-屮][艸-屮]音延列反）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【55】個分章。