《一切經音義》序 ▪第6页
卷第四十六一切經音義卷第四十七 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁]都我反士所從士也補盧殺所屬士也補盧鍛所戒反所依士也此聲明中七轉呼召聲也）
驚駭（下騃反蒼颉篇駭驚也廣雅駭驚起也）
流轉（梵言僧娑洛此雲流轉謂于六趣循環往來不絕也若言生死者案梵言繕摩此雲生來刺諵此雲死語之別也別以本名諵音女鹹反也）
雜糅（女救反今以異色物相[品/尒]曰糅亦雜也說文糅雜飯也）
渾濁（胡昆胡[褒-保+（八/（ㄠ-ㄙ））]二反渾亂也亦水流聲也）
第叁卷
分析（思曆反分破也字從斤分木爲析字意也今俗作[杵-十+廾]皆從片）
池沼（之繞反說文沼小池也）
孔隙（丘逆反說文隙壁際孔也廣雅隙裂也字從[阜-（口/十）+（耜-耒）]從白上下小也）
有瞚（列子作瞬同屍閏反說文瞬目開閉數搖）
八[（ㄇ@（人*人））/山]（纂文作剛同古浪反大鼓也）
都昙（徒南反小鼓也）
窣堵（魯迦香蘇骨反下都古反舊經中[（土*白*土）/幾]婁婆香是也）
龍腦香（案西域羯布羅香樹松身異[芸/木]花果亦別初采既濕尚未有香木幹之後修理而析其中有香狀若雲母色如冰雪此謂龍腦香也）
麝香（神夜反又音石形如小麋臍有香也）
素泣謎（迷細反香名也此無正翻故存本身）
唾洟（古文[鼻*弟]同他計反叁蒼雲涕鼻液也）
蔬菜（所于反凡可食之菜通名曰蔬字林蔬菜也）
[日/出/大/米]幹（蒲谷反小爾雅[日/出/大/米]曬幹也字從曰從出從北米字意也兀矩竦反拱手）
休愈（許由反下臾乳反廣雅休善慶也愈強益也）
蕩滌（古文[浼-兒+（舄-臼）]同徒朗反下徒的反通俗文澡器謂之蕩滌也）
榒觸（又作[弱*ㄆ]同女革女卓二反榒執捉也說文搦按也）
儒童（而朱反儒柔善也童幼少也舊言摩納或雲那婆譯雲年少或言年小靜行近士是也）
第四卷
一疱（彭孝反瘡疱也說文面生熱氣曰疱也今取此義也）
歇晰詀（呼曷反次陟鎋反下竹鹹反地獄苦聲也因聲爲名）
郝郝凡（呼各反寒戰聲也亦因聲爲名）
匮乏（渠愧反少財曰匮暫旡名乏詩雲孝子不匮匮竭也）
欻然（呼勿反蒼颉篇欻猝起也欻忽也猝音[夕/鹿]骨反）
繩拼（補莖反謂彈繩墨曰拼江南名坪音普庚反）
若斲（都角反錾也說文斲斫也又補治曰斲錾音慚也）
若剜（烏官反謂斤削曰剜挑中心也）
才入（在災反廣雅才暫也叁蒼才微也劣也僅也）
鐵丳（初眼反字菀謂以韱貫肉炙之曰丳）
椎捧（直追反蒼颉篇推用打物者也字從木也）
或築（古文[（築-凡+幾）/（企-止+ㄆ）]同陟六反說文築搗也廣雅築刺也）
兩髆（補莫反肩髆也或有作膊音比莫反膊物令薄也膊非今用）
皺襵（側救反下之涉反又音辄今襵疊物及裙襵皆作此也）
鐵鉆（奇廉反鉆謂鑷取物也通俗文鍜具曰鉆鉆持也或作鉗束人頸鐵也非今所用也）
洋洞（以涼反謂炙之消爛洋洋然也叁蒼洋洋大水也）
煻煨（徒郎反下烏回反通俗文熱灰謂之煻煨）
娘矩吒（俱庾反此雲糞[屍@矢]蟲有[此/束]如針亦名針口蟲穿骨食髓者也）
黑黧（力奚反通俗文斑黑曰黧字林黃黑者也）
摣掣（又作抯同側加反充世反釋名雲摣叉也謂五指俱往叉取也掣製也製頓之使順已也）
脊膂（又作呂同力舉反膂亦脊也說文脊骨也太嶽爲禹委如心呂因封[阜-十]侯也）
鐵[此/束]（今作[口*束]又作觜同子累反廣雅[此/束]口也字書[此/束]鳥喙也或有作[口*（隹/乃）]撿諸書史[一/尢]此字唯傅[（辛/豕）*殳]七激詩雲[口*（隹/乃）]埴飲泉作此字音與吮同似兖反）
探[口*豕]（他含反說文遠取曰探探取也下丁角反鳥食也[口*豕]齧也）
卷縮（聲類雲此觠字同奇員反詩雲有卷者阿傳曰卷曲也）
疱潰（古文[爻*貴]同胡對反蒼颉篇旁決也說文潰漏也）
災炭（則才反釋名火所燒余力曰災亦[盡-（（烈-列）/皿）+火]也音似刃反也）
飲[屍@（泳-永+毛）]（又作[犀-牛+（乏-之+夫）]同乃吊反字林[屍@（泳-永+毛）]小便也）
淋漏（力金反叁蒼淋漉水下淋瀝也）
悚栗（思勇反下力質反謂悚懼戰栗也栗亦憂戚也）
蘇陀味（舊經中作須陀飯此天甘露食也）
獎化（又作獎同子兩反小[乞-乙+小]雅雲獎率勵也又成也助也）
奮戈（方問反廣雅奮振也字從大從隹從田也）
揮刃（許[止*帚]反說文揮奮也振訊也廣雅揮動也）
绮钿（徒堅反字略雲钿金花也）
車辂（本作路同也盧故反白虎通曰名車爲路者言所以步之于路也或曰路者正也人君之正車也詩注雲人君之車曰路也）
辇輿（力展反下羊署羊如二反辇人挽車也今王者所乘也車[一/尢]輪曰輿亦惣稱車曰輿）
耳珰（都堂反釋名雲穿耳珠曰珰本出西戎也）
而獲（胡郭反草曰刈谷曰獲詩雲十月獲稻是也今皆通語也）
宏壯（胡萠反爾雅宏亦壯大也宏亦屋深響容含物也）
繪車（胡愦反雜色也論語繪事後素鄭玄曰繪畫也尚書山龍華蟲曰繪孔安國曰繪會也會合五釆也舊經中言種種車園也）
鼓噪（公戶反下先到反鼓動也噪諠鳴也雷呼曰噪家語雲菜人鼓噪劫定公是也）
談谑（許虐反爾雅戲谑也謂相調戲也谑亦喜樂也）
第五卷 第六卷（先不音）
不娆（乃了反說文娆擾戲也叁蒼雲娆弄也）
羁遊（居儀反廣雅[宋-木+喬]旅羁客也[宋-木+喬]音橋是也）
第七卷
飒然（桑合反疾也飒飒風吹木[芸/木]落聲也廣雅飒飒風也）
祠祀（似滋反下徐裏反爾雅祠天祭也祀地祭也）
體胤（與振反爾雅胤繼嗣也說文子孫相承續曰胤也）
薄蝕（補莫反下神職反漢書日月薄蝕韋昭日氣往迫之曰薄虧毀日蝕釋名日月虧曰蝕稍侵毀如蟲食草木葉也）
饷佉（或雲霜佉或作儴佉又作勝佉皆梵音輕重此雲貝亦言珂異名耳）
所祈（巨衣反字林祈求福也爾雅祈告也叫也祈祭者叫呼而告請事也）
第八卷
流[槴-邑+乙]（又作軶同于革反也謂壓牛領者也）
桾多（居運反此有二義一雲蟻子二雲蟻卯既含兩義故置本名也）
饕餐（他勞反下又作飻同他結反按左傳缙雲氏有不才子貪于飯食冒于貨賄[僉*殳]之不知紀極人民謂之饕餮杜預曰貪財曰饕貪食曰餮也）
罰黜（又作绌同恥律反小罪曰罰廣雅黜[蝷-蟲]也亦放也退也）
雜猥（烏罪反猥惡也字林猥衆也衆雜亂也）
第九卷
恩造（在老反廣雅造成也謂恩成此事者也）
酷暴（古文喾焅俈叁形同口木反說文酷急也甚也謂暴虐也）
罝兔（姊邪反兔綱曰罝罝遮也遮取免也）
蔔羯娑（居谒反又作補羯娑聲之轉也謂除糞檐[（餐-食）-又+人]屍等鄙下賤種之類也）
馳騁（直知反下醜領反廣雅馳奔也騁走也）
第十卷
黑黡（于簟反謂面黑子也說文中黑也）
伛曲（纡府反通俗文曲脊謂之伛伛亦是曲也）
喘瘶（昌耎反氣[穩-禾]也下蘇豆反說文瘶逆氣也）
偻前（力主反一命而偻再命而伛叁命而俯身俞曲）
[（虺-兀+（八/幾））-蟲+王]羸（烏皇反尪弱也通俗文短小曰[仁-二+（└@（十/工））][仁-二+（└@（十/工））]小也）
第十一卷
歡娛（字诂古文虞今作娛同疑區反說文娛樂也書中虞樂皆作虞也）
猶豫（翼周反下以庶反說文隴西謂犬子爲猶猶性多豫在人前故不決者皆謂之猶豫又爾雅雲猶如麂善登木健上樹也）
猜度（古文[日*哉]猜二形今作[怡-臺+釆]同[夕/鹿]來反猜疑也下徒各反度測量也）
笑睇（徒計反禮記不能睇視鄭玄曰睇傾視也方言陳楚之間謂[耳*丐]曰睇纂文雲顧視曰睇也）
啞啞（乙格反字林笑聲也易雲笑語啞啞是也）
器仗（祛[卄/異]反下治亮反漢書製器械之品應劭曰內盛曰器外盛曰械一曰[一/尢]盛曰器仗兵器也五刃總名兵人所執持曰仗也）
愦[朿-木+大]（公對反下女孝反說文愦亂也韻集[朿-木+天]猥也猥衆也[朿-木+天]從市從人字意也或作鬧俗字）
懇到（口佷反通俗文至誠曰懇懇亦堅忍也到至也極也苦也）
狹小（又作狹同胡夾反說文狹不廣大之名）
第十二卷
尺鷃（又作鴳同烏谏反鴳雀也亦名鸧鷃一名[戶*鳥]纂雲閞內以鷃爲鷃爛堆也案鷃長唯尺即以名焉一作[序-予+幹]小澤也）
蚌蛤（蒲講反下古合反出珠自好者也字林燕雀所化也月望則蚌蛤實月晦則蚌蛉虛）
浴抟（徒官反通俗文手團曰抟言可團團也案西域國俗澡浴初訖碎以諸果或藥用蘇爲抟將摩拭身令其潤滑及去風等故名浴抟）
嗢缽羅（烏沒反此雲黛花舊言優缽羅或作漚缽羅皆訛也）
呵叱（齒逸反方言呵怒也陳謂之呵叱亦呵也禮記尊客之前不叱狗是也）
荏苒（而甚反下而琰反謂儵忽須臾也）
第十叁卷
宴坐（石經爲古文燕一見反說文宴安也謂安息也）
陶練（徒刀反言功之多也陶謂仼瓦器也練謂消镕也）
潤洽（又作[雨/合]同胡夾反說文洽沾也叁蒼洽遍澈也）
怛纜（都達反下力暫反舊言修多羅或作修妒路此雲線也）
第十五卷
倡女（齒揚反倡淫放蕩也說文倡樂也）
不遜（蘇寸反字林遜順也謙也恭也）
賢哲（胡堅反土之美稱也又多才也賢士賢明故從具又臣賢者國之寶用與具同故從具字意也下又作喆同知列反爾疋哲知也方言齊宋之間謂知爲哲哲謂照了也）
目眩（古文迿同胡遍胡蠲二反字林眩亂也惑也叁蒼視不明也）
角犎（妃封反又音封今有此牛形小體上有犎是也）
嘶聲（又作[斯/言]同蘇奚反說文嘶悲聲也方言嘶噎也聲散也）
哮吼（古文虓同呼交呼挍二反說文虎鳴也一日師子大怒聲也下古文呴吽二形今作拘又作吼同呼狗反聲類吽嘷謂也）
咆勃（蒲交反下蒲沒反說文嘷吼也勃嗔怒也）
蹎蹷（丁賢反下又作[跳-兆+闕]同居月反說文蹎走也頓也廣雅傎倒也蹎蹷猶頓仆也）
祿位（盧屋反福也案古者人旡耕[禾*象]多…
《一切經音義序》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…