《一切經音義》序 ▪第8页
卷第四十六一切經音義卷第四十七 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁俊同子閏反絕異也王逸注楚[臺*辛]雲千人才爲俊一國高爲傑）
第叁十卷
稻稈（又作稈同公但反字林禾莖也）
蟲[月*且]（治中反下千余反通俗文肉中[乏-之+蟲]謂之膽字從肉也）
第叁十一卷
學樣（翼尚反規摸曰樣近字也舊皆作像也式像也今不複行也）
第叁十二卷
滟溢（以冉反下與一反案滟溢謂器盛物盈滿）
諸維（翼隹反廣雅維隅也淮南子雲天有四維是也）
[阿-可+豪]塹（胡刀反釋名城下道也豪翺也都邑之內所翺阻駕之處也）
邬波尼煞昙分（舊經中作優波尼沙[阿-可+色]分謂數之極也）
蔓莚（亡怨反下余戰反蔓莚謂之連緜不絕無極也）
窯室（余招反通俗文燒瓦竈曰窯）
至向（許亮反說文向北出牗也）
喉筒（徒東反叁蒼竹管也今言喉如筒喻名也）
燒燼（又作[盡-（（烈-列）/皿）+火]同似進反說文余木曰燼即火[火*曹]也）
眇漭（亡沼反下莫朗反眇漭廣大也亦深遠也）
刖足（古文跀[跳-兆+兀]二形同魚厥五刮二反別斷足也）
劓鼻（古文[利-禾+臬]同魚氣反字林劓割鼻也）
[橐-石+非]袋（埤蒼作韛又作排同蒲戒反鍜家用炊火令熾者也）
第叁十叁卷
垣城（宇煩反四周牆也釋名雲垣援也人所依阻以爲援衛也）
迄至（虛訖反爾雅迄至也方俗語耳）
諠噪（古文作吅又作歡同虛[袁-口+（ㄠ-ㄙ）]反廣雅諠鳴[朿-木+（二/人）]聲也下乘到反說文噪擾耳孔也聲噪群呼煩擾也）
激湍（古曆反下吐桓反激耶流急也說文湍疾濑也淺水流沙上曰湍也）
貪婪（又作啉惏二形同力南及惏亦貪也楚[臺*辛]衆皆競進而貪惏王逸曰愛財曰貪愛食曰惏也）
第叁十四卷
幹[韅-革+日]（又作昅同祛及反通俗文燥曰[韅-革+日][韅-革+日]微幹也）
騗騎（匹扇反纂文雲謂躍上馬也）
踡局（渠員反下渠玉反埤蒼踡局不伸也）
霡霂（音脈木爾雅小雨謂之霡霂今流汗似之也）
圮[壙-黃+千]（皮美反下恥格反圮毀覆也[壙-黃+千]分裂也）
蓊郁（烏孔反下于屈反蓊盛皃也郁樹叢生也）
巉岩（仕鹹反廣雅巉岩高也）
河渎（徒木反爾雅水注浍曰渎邑中溝曰渎）
醴水（力體反醴甜美也言其水甘如醴灑可以養老可以愈患者也）
殉利（[臺*辛]俊反蒼颉篇殉求也亦營也）
關鍵（又作[門@建]揵二形同奇謇反鍵壯管鑰壯也方言陳楚曰鍵關中曰鑰）
伊師迦（山名也言此山高聳喻我慢也）
第叁十六卷
剛毅（牛既反說文毅決也煞敵爲果致果爲毅也）
甲胄（古文鈾同除救反說文胄[（土*白*土）/幾]鍪也）
散他迦多衍那（迦多姓也衍那子也散他標別其類也舊經論中作讪大迦旃延或作珊[阿-可+色]迦旃延皆訛也）
第叁十七卷
達羅弭茶咒（咒名也弭音亡爾反）
鹂黃（又作[犛-牛+鳥]同力赀反方言倉庚自關而西謂之鹂黃或謂黃鳥或謂之楚雀異名也）
不殚（多安反無余曰殚廣雅殚盡也）
而隕（于愍反爾雅隕墜落也說文隕從高而下）
第叁十八卷
鼷鼠（胡雞反說文小鼠也爾雅鼷鼠郭璞曰有螫毒也食人及鳥獸雖至盡而不知亦不痛今之甘口鼠也）
聆音（力丁反蒼颉篇聆聽也耳所聽曰聆也）
诂訓（古文作诂今作故同姑護反又音古說文诂訓古言也訓道也釋也）
師拳（又作卷同渠員反指握爲拳譬喻也言師之匠物不如拳之執握[希-巾+ㄙ]而不說也）
系念（古文繼系二形同古帝反說文系潔束也亦相嗣也）
第叁十九卷
媒媾（莫來反下古豆反媒謀也謀合異姓使相成也白虎通曰媒厚也重婚曰媾）
罩羅（古文[羅-隹+卓]箌二形同竹挍反捕魚籠也）
罝弶（渠尚反字書施[罩-卓+月]于道曰弶其形如弓者也或作摾俗字也）
饞嗜（仕鹹反不廉也又作 [飢-幾+耆]二形同視利反說文嗜欲意也貪無猒也）
乳哺（蒲路反哺含食也謂口中嚼食也哺食也）
曉喻（又作谕同臾句反叁蒼喻譬谏也喻亦曉也論語喻于義是也）
撓濁（乃飽乃挍二反說文撓擾也又曰撓亂也）
赧愧（女盞反小爾雅面慚曰赧方言自愧而見上謂之赧字從及赤意也）
自揆（渠癸反爾雅揆度也謂商度也）
樹修（時注反廣雅樹立也凡置立皆曰樹也）
供贍（聲類作[飢-幾+詹]同時焰反字書贍足也音子喻反供足也亦助也）
炫賣（古文炫同胡麫公縣二反說文行且賣也廣雅炫詃也）
蓄積（又作稸同恥六反廣雅畜聚也亦積也）
[秮-口+月][麥*弋]（公玄反下以軄反說文麥莖也[麩-夫+弋]麥谷[麩-夫+弋]也）
第四十卷
啓道（又作啓同苦禮反說文啓開也導謂引也）
撝義（又作麾同虛皮反舉手曰麾謂手之指也）
荷乘（古文柯今作何同胡我反又胡歌反小爾雅何揭謂擔負也）
正延（以旃反）
止憩（又作愒[屍@既]二形同卻厲反爾雅憩息也止之息也）
[山/蟲]诮（充之反叁蒼[山/蟲]輕侮也小疋[山/蟲]戲也下才笑反诮謂撓弄譏責也可也）
謙沖（說文作盅同除[爪*蚤]反字書雲沖虛也）
巨力（其呂反字林巨大也方言齊宋之間謂大曰巨說文巨大作钜）
第四十一卷
遮遏（古文阏同于曷反爾雅遏止也謂逆相止爲遏遏亦遮也）
窣堵波（蘇沒反下都古反此雲廟或雲墳義翻也或雲大聚或言聚相謂累石等高以爲相也舊經論中或作蘇偷婆或作薮鬥波或作[（土*白*土）/幾]婆或雲偷婆亦作塔婆皆訛略也）
宰官（祖殆反聲類雲宰治也謂治邑吏也廣雅宰製也謂製事者也）
諠嘩（虛元反下呼瓜反叁蒼諠言語[言*匋][言*匋]也嘩言語譊譊也[言*匋]音從刀反）
紛聒（敷雲反下公活反紛亂也聒諠語也蒼颉篇聒擾耳也）
[怡-臺+龍]戾（或作籠同祿董反下叁蒼作戾同力計反佷戾也謂佷戾剛強也）
綜集（子送反綜習也叁蒼綜琮經者也謂機縷持絲交者也）
第四十二卷
同齡（又作秢同曆經反字林年齒也禮記古者謂年齡人壽之數也）
[木*嶲]從（胡閨反廣雅[木*嶲]提挈也謂提持也漢書孟康曰[木*嶲]連也亦雲牽將行也）
擐甲（胡慢工患二反左傳擐甲執兵杜預曰擐貫也國語服兵擐甲賈逵曰擐衣甲）
第四十叁卷
泯一（彌忍反爾雅泯盡也廣雅泯絕滅也）
傘屧（又作傘同先岸反謂帛爲蓋行路以自覆者也下先[牒-世+雲]反鑿腹令空廌足也者）
法溟（莫經反說文少雨溟溟也莊子南溟天池也）
第四十四卷
璩[爪*（ㄗ@、）]（巨于反字書玉名也耳璩也[（〦/（戉-戈））*ㄗ]臂[（〦/（戉-戈））*ㄗ]也）
儲器（直于反儲貯也備也謂畜積物以爲備曰儲）
藻飾（祖老反水草之有文者畫藻葉于衣以爲服章）
格量（加頟反蒼颉篇格謂量度也）
不[序-予+千]（齒亦反[打-丁+有][序-予+千]也漢書音義曰[序-予+千]不用也說文[序-予+千]卻屋也廣雅[序-予+千]推也推譴怒也說文從廣[朔-月]也）
第四十五卷
阛阓（胡閞反下胡對反說文阛阓市門也）
第四十八卷
曩昔（奴朗反爾雅曩久也猶往反古昔也）
牟娑羅（或作谟薩羅或作摩娑羅亦作目婆羅梵言訛轉也此雲馬腦案此寶或色如馬腦因以爲名也）
廁填（古文窴同徒堅反叁蒼廁雜也間雜也廣雅滇塞也亦滿也作钿非此也）
侵掠（又作[利-禾+京]同力尚反通俗文遮取謂之抄掠謂強奪取也）
第四十九卷
瑿泥邪[跳-兆+專]（鳥奚反下市耎反鹿王名也舊經中伊泥延又作因尼延亦作[嘌-示+土]尼延皆一也[嘌-示+土]音一賢反）
勢峰（謂陰莖也舊言馬陰藏相是也）
羯羅頻迦（或作歌羅頻伽或作加羅毗加亦作迦陵頻迦皆梵音輕重聲之訛轉也此雲謂好聲鳥也）
烏瑟膩沙（又作嗢瑟尼沙或言郁尼沙此雲髻謂頂骨湧起自然成髻也）
[（暴-（日/共）+夾）*（ㄗ@、）]股（又作骰同公戶反說文股髀也釋名股固也爲強固也）
兩臀（徒昆反髋肉高厚者也廣雅髋豚也髋音苦昆反）
髋胪（呂于反胪腹也釋名雲腹前曰胪也）
[齒*虛][月*（遻-（這-言））]（丘魚反下又作[齒*（匕/矢）]同五各反[齒*虛]居也齒所居也[月*（朔-月）]齒內上下肉垠[遻-（這-言）]也垠音語巾反）
蠲除（古玄反方言南楚疾愈謂之蠲郭璞曰蠲除也方俗語異耳）
肴馔（胡刀胡反二反下仕眷反廣雅肴肉也亦葅也說文馔備具食也謂飲食也）
犷戾（古猛反漢書孟康注雲犷強也戾佷也字從犬）
婆羅痆斯（女黠反或雲婆羅奈斯又作婆羅奈同一也舊譯雲江繞城）
第五十卷
誡勖（古薤反下許玉反誡警勑也亦[彳*（ㄆ/田）]也方言齊魯謂勉爲勖勵也）
輕縠（胡木反似羅而疏似紗而密古有[（懞-一）-卄+（（並-（前-刖））-一）]縠霧縠言細如霧也）
第五十一卷（先不音）
第五十二卷
焚燎（古文炃燌二形同扶雲反下又作燎同力照反說文焚燒田也字從火燒林字意也燒放火也火田爲燎）
焰飙（俾遙反小火也又作熛說文飛火也叁蒼迸火曰熛也）
第五十叁卷
塗[冠-元+（（袖-由）-、）]（古玩反謂[冠-元+示]著花[冠-元+示]爲[冠-元+示]也）
赫奕（余石反廣雅赫明也奕盛也謂光明昱曜也字從大）
第五十四卷（先不音）
第五十五卷
愚魯（力古反論語參也魯孔安國曰魯鈍也）
第五十六卷
惡叉聚（惡叉樹名其形如無食子彼國多聚以賣之如此間杏人故以喻之）
安繕那（市戰反舊言安禅那此雲眼藥也）
耳輪（彼國王等或用金銀作此耳輪形如缽支著耳匡中用以裝飾故名耳輪也舊經言耳渠者應是）
魯達羅天（此雲暴惡自在天之別名也）
毗瑟笯天（奴故反舊雲毗搜紐或言毗紉皆訛也此當幻惑義是伐薮天別也舊言婆薮天也）
世主天（此梵天之異名）
第五十八卷
[（ㄇ@（…
《一切經音義序》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…