《一切經音義》五十一 ▪第2页
卷第五十一一切經音義卷第五十二 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁莾也）
僻處（匹赤反邪僻也亦隱僻也說文僻僻也）
猩猩（所京反字林能言鳥也知人名也形如豕頭如黃雞今交阯封溪有言聲如小兒啼字從犬星聲也）
捃拾（古文[打-丁+（血/求）]同居運反方言捃取也）
第十四卷
手拊（夫主反拊猶拍也尚書擊石拊石是也）
煜爚（由掬弋灼反說文煜耀也爚火光也經文作爍非體也）
栌鎟（力都反說文柱上枅曰栌謂柱端方木也栌鬥釋名栌言都盧負屋也經文從金作爐非體也下宜作磉桑朗反說文磉柱下石即柱礎也經文從金作鎟誤也礎音楚）
第十五卷
都梁（案盛弘荊州記雲香蘭也都梁縣名有小山山上悉生蘭俗謂蘭爲都梁即以縣名也）
[擇-幸+山]輿（古郎反文集略雲相對舉物曰[擇-幸+山]也）
罰錢（自連反貨財也唐虞夏殷皆有錢經文作錣豬劣反謂杖端鐵非此用也）
不啻（施豉反蒼颉篇雲不啻多也）
第十六卷
蜱肆（借音布迷反此譯雲遣使也）
犁镵（仕監反謂有刀斵鑿者也[登*斤]音竹角反）
剔肉（又作[猗-可+刀]同他曆反刳[猗-可+刀]也通俗雲去骨曰剔也）
著蘅（下胡庚反杜蘅香草也謂以草爲鬘言其惡也）
兩[轗-鹹+公]（又作辍同子孔反方言關西謂輪爲[轗-鹹+公]釋名雲[轗-鹹+公]言總入谷中也）
森森（所今反說文言多木長貌也今取其意耳）
自誇（苦華反通俗文自矝曰誇谥法曰華言無實曰誇也）
第十七卷
鹵橹（字體作[柢-氏+（虎-兒+幾）]橹二形同力古下簿旁古反橹大楯也蔡雝獨斷曰天子大駕出陳鹵簿是也）
擲罥（又作罥同古犬反聲類雲系取也）
第十八卷
椷簏（胡讒反說文椷箧也字書木箧也經文從糸作緘非體也下又作篆同力木反竹器也）
第十九（先不音）
第二十卷
菘菁（思雄反方言亹荛蕪菁也郭璞注舊音蜂今江東音嵩字作菘陳楚間曰禮音禮魯齊之間謂之荛關之東西謂之蕪菁荛音饒也）
輕闡（字宜作團徒丸反字林團圓也）
第二十一卷 第二十二卷 第二十叁卷
（已上並先不音）
第二十四卷
如蘊（纡文反謂聚草束之以燃火也漢書東蘊乞火是也經文作蒀非也葐蒀盛貌也非今所用也舊音作軌全非也）
第二十五卷
破隖（一古反字林小城也通俗文營居曰隖又小障也字從阜也）
第二十六卷 第二十七卷 第二十八卷
（已上卷並先不音）
第二十九卷
節類（力外反通俗文多節曰類亦絲節也經文作戾非義也）
第叁十卷
縛繳（之若反繳生絲縷也矰之[身*（乏-之+夫）]者也矰音子登反結繳于[乏-之+夫]謂之矰）
牻色（莫江反雜色也說文白黑雜毛牛曰牻也）
鸺狐（許牛反鸺鹠也關西呼訓俟山東謂之訓狐也）
心悸（古文[序-予+季]同其季反字林心動也）
第叁十一卷（先不音）
第叁十二卷
斫剉（且周反說文折傷也剉亦斫也）
麋鹿（莫悲反說文鹿屬也以冬至時解角者也）
第叁十叁卷
酒爐（力胡反史記文君當爐韋昭曰酒肆也以土爲墮邊高似爐）
認過（如孕反夫物而記之也經中作仞八尺曰仞也）
第叁十四卷（先不音）
第叁十五卷
沃溉（古文[漠-旲+天]同烏木反猶溉灌也[漠-旲+天]亦漬也澆也）
頟治（古文[邱-丘+各]鉻二形同力各反通俗文去節曰[利-禾+名]經文或作艾所岩反刈草也或作洛非體）
第叁十六卷（先不音）
第叁十七卷
衣屧（又作[莊-士+（世/木）]同思俠反履屬也經文作爕爕和也爕非字義也）
香陰（于禁反言受胎具叁緣叁香陰見在削經本作除誤也）
第叁十八卷（先不音）
第叁十九卷
抨乳（普耕反江南音也抨彈也經文作軯音[並*毛]車名非此用也）
地[月*巳]（扶非反劫初地脂也經文作[月*雹]非禮也）
淖蜜（奴挍反通俗文和溏曰淖淖和也）
霏那（孚非反梵言也此謂福德行也）
摽牓（補朗反謂物標記也字從片經文從木作榜補孟反非此義也）
第四十卷 第四十一卷 第四十二卷
（已上叁卷並先不音）
第四十叁卷
說瓯（烏俟反叁蒼瓦[（百-日+ㄎ）/皿]也字林小盆也）
說[木*墮]（他果反狹長器也蒼颉篇盛鹽物也淮南子雲窺面于槃即圓于杯即[橢/土]是也）
第四十四卷 第四十五卷（並先不音）
第四十六卷
從[口*睪]（又作[玀-維+（（（嘹-口）-小）-日+幹）]同胡高反說文[囉-維+（（（嘹-口）-小）-日+幹）]咆也經文作[口*氏]都禮反字與诋同呧呵也呧非此義也）
誣謗（武幹反說文加言也亦欺也以惡取善曰誣也）
及豹（仕皆反爾雅豹狗足也蒼颉訓诰似狗白色有爪牙迅捷善搏噬也）
第四十七卷
圍罝（古文[羅-隹+且][罩-卓+宜]二形同子邪反爾雅免[（ㄇ@人）/古]謂之罝郭璞曰罝遮也遮取免也）
第四十八卷 第四十九卷（已上並先不音）
第五十卷
茶帝（宅加反經文或作嗏[口*蔡]二形並非體也）
茠治（或作薅[木*夕*木]二形同呼豪反說文除田草曰茠也）
[而*瓦][而*瓦]（又作甄同力頰反通俗文瓦破聲曰[（而/火）*瓦]說文蹈瓦聲躐也經文作[專-寸+瓦]誤也）
第五十一卷 第五十二卷（已上兩卷並先不音）
第五十叁卷
八棱（又作楞同力增反說文棱枛也叁蒼棱四方也枛音孤也）
鐵槍（千羊反蒼颉篇兩頭銳也經文作锵玉聲也锵非此義也）
第五十四卷（先不音）
第五十五卷
因[金*扶]（案字義宜作麸撫于反麥皮也經文作[金*扶]未見所出疑世言麸金遂從金作[金*扶]）
磨锃（相氶宅诤反摩治也字無所出今宜作敦[敲-高+亭]治也謂摩瑩飾也）
大排（又作[橐-石+非]同蒲拜反所以冶鍜家用炊火者也）
畱邵（下時照反寶名也）
第五十六卷（先不音）
第五十七卷
鼾眠（胡且反說文臥息聲也經文作哻[口*汙]二形非也又作嚊普利反喘聲也嚊非此義）
棚閣（今作輣同蒲庚反連閣曰棚經文作閛普耕反門聲也閛非此用也）
第五十八卷（先不音）
第五十九卷
敲戶（苦交反說文橫撾也亦下擊也經文作撓非字義也）
磨輾（女展反[車*長]治也經文作搌音醜展反非此用也）
第六十卷
爲[摫-夫+矢]（又作槻同居隨反木名堪作弓者也）
爲纻（直呂反說文檾屬也亦草名也作布細而白者也檾音苦迥反）
箭笴（工旱反字林箭[竺-二+巠]也經文作幹古汙反枝幹也）
雞[合*毛]（力經反謂[令*毛]羽也經文作[票*鳥]鹠力吉反下力周反謂黃鳥也又作[（阹-ㄙ+夕）*鳥]此並應誤也）
爲齊（茨奚反謂齊整也經文從金作鑇誤也）
爲錍（又作[金*匕][錕-日+白]二形同普迷反通俗文霍葉曰[金*匕]即大箭也）
不惬（苦頰反謂惬可也字林惬快也）
增一阿含經第一卷
玄應撰
顧眄（莫遍反說文邪視也叁蒼旁視曰[耳*丐]也）
揮淚（許歸反揮灑也說文揮奮也謂奮迅振去之也）
拘鄰（毗邪婆問經作阿若居鄰此譯雲阿若言已知止言解了抱鄰姓也大哀經作拘輪晉言本際第一解法者也普曜經文雲俱鄰者解本際也即經中尊者了本際是也此即憍陳如也）
第二卷
滄蕩（上音倉下堂浪反）
脬[屍@（水/水）]（匹包反叁蒼雲盛聚處曰脬說文旁光也字從肉孚聲經文作胞非體也）
脂[泳-永+羨]（又作涎二形同詳涎反字林慕欲曰[泳-永+羨]叁蒼作次唾也經文作[泳-永+羨]非也）
第叁卷
耐辱（奴代反蒼颉篇耐忍也字本從刀杜林改從寸）
谶鵬（又蔭反下薄崩反經文作識誤也）
隱曀（于計反釋名雲曀翳也言雲氣隱翳使不見也）
珕須（力計反比丘名也依字珕蜄屬也蜄音市忍反）
第四卷
眩惑（古文迿眴二形同胡遍反廣雅眩惑亂也亦闇不明也）
飯食（古文飯同扶萬反黃帝始炊谷爲飯飯食也）
甘馔（土眷反具食也亦飲食也）
第五卷（先不音）
第六卷
屋廬（力居反別舍也黃帝爲廬以避寒暑春秋去之冬夏居之也）
猥多（烏罪反字林猥衆也廣雅猥頓也）
第七卷（先不音）
第八卷
苦蔘（說文作[葎-聿+（唚-口）]同所金反苦草也其類有多種謂丹蔘玄蔘等也）
鍮婆（又作鋀同他[仁-二+宎]反或雲抖擻波或雲塔婆訛也正言窣睹波窣音蘇沒反）
蜎飛（一全反字林蟲貌也或作蠉古文翾同呼全反飛貌也）
蠕動（人尹反字林蟲動也通俗文搖動蟲日蠕是也）
第九卷
白疊（字體作[疊*毛]古文[（鰥-魚）*毛]同徒頰反毛布也經文作絷知立反絷絆也絷非經旨）
兩目（力掌反說文兩再也廣雅兩二也經文從草作[卄/兩]亡安反[卄/兩]乎也[卄/兩]非此義）
焚燒（古文燌同扶雲反案焚亦燒也字從火燒林字意也）
第十卷 第十一卷（並先不音）
第十二卷
矟刺（所角反埤蒼矟長一丈八尺也經文作槊俗字也又作[金*羽]誤也又作銏江南俗字也）
轹其（力各力的二反輾轹也說文車所踐也）
脊偻（力矩反廣雅偻曲也經文作膢力侯反祭名也膢非字體也）
第十叁卷（先不音）
第十四卷
耎愞（而兖反下奴臥反耎柔也愞弱也）
颔頭（五感反說文搖其頭也經文作俨俨敬也俨非此義）
第十五卷 第十六卷（並先不音）
第十七卷
拘翅（施豉反或作俱耆羅鳥梵言訛耳此鳥聲好形醜從聲爲名也經文作[（概-木+彳）-旡+丸][梨*鳥]二形非也）
鸷鳥（諸利反猛鳥也謂鷹也謂所至能執也執服衆鳥也）
第十八卷
占匐（或作瞻正言瞻傳迦大論雲秦言黃花樹也其樹高大花氣遠聞經文作[句-口+占]非也）
虛卷（又作拳同渠圓反拳掌握也）
般嗟（古文[齹-止]同[夕/鹿]阿反梵言也）
第十九卷
毾[登*毛]（他盍反通俗文毛蓐細者目毾[登*毛]經文作[苕*毛]非也）
勇悍（胡但…
《一切經音義五十一》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…