《一切經音義》五十叁 ▪第2页
卷第五十叁一切經音義卷第五十四 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁說食施獲五福報經
惠琳撰
弘廓（苦郭反爾雅廓大也廣雅空也古今正字張小使大謂之廓從廣郭聲也）
暐晔（上韋鬼反說文盛明也正從火作炜下炎劫反說文雲晔光明皃也或作晔亦從火作烨）
耗減（上呼奧反埤蒼耗消也說文從禾毛聲下鹹斬反韓詩減少也杜注左傳雲秏也損也說文從水鹹聲也）
踬礙（上知利反考聲踬礙不進也正作疐下五蓋反考聲雲礙隔也說文止也從石從疑博雅作閡韻略作硋文字集略作[得-彳]並俗字也）
頻婆娑羅王詣佛供養經
惠琳撰
金屣（師滓反考聲雲履之不攝[疏-（梳-木）+艮]者也字書[革*夾][革*徙]也即今之皮履也西國俗尚著此也說文作[革*徙]鞮屬從革徙聲或作[疏-（梳-木）+麗]並同[革*夾]音公冾反鞮音丁奚反）
珠柄拂（中兵命反考聲雲柄器物所持處也言珠柄者以珠玉等钿飾所持拂柄也文字典說柄本也柯也物之把處也從木丙聲或作[禾*秉]下紛物反）
長者子六過出家經
惠琳撰
萠芽（麥耕反玉篇雲萌亦芽也說文亦草芽也從草朋聲草音草）
佛說鴦掘摩經
惠琳撰
博綜（下宗送反說文綜機縷持絲交者曰綜從糸宗聲糸音覓也）
禀仰（上彼錦反孔注尚書禀人所承受也說文從[稟-禾]從禾[稟-禾]音力錦反）
咨诹（上姊私反考聲雲咨問于善也廣雅白也說文從言咨聲下足須反杜注左傳雲诹問正事爾雅謀也說文聚謀也從言取聲經文作[譙-隹+取]誤書也）
儀範（凡黯反上聲字也爾雅範常也韻英則也考聲摸也說文法也古法有竹形以竹簡書之故言法也從竹從車從[泳-永+巴]省聲也經文作鈴非也甚無此理）
猥乘（上烏賄反蒼颉篇猥頓也廣雅猥衆也說文從犬畏聲賄音灰每反）
偃體（于獻反孔注論語雲偃仆也賈注國語雲偃息也廣雅雲偃仰也說文從人匽聲匽音同上經從糸作[糸*匽]誤也糸音覓）
裹師（上補毛反顧野王雲裹猶美之也鄭注禮記雲褒猶進也說文亦博裾也從衣[采-木+呆]聲[采-木+呆]音保俗作褒經文作褒誤書也）
嬲觸（上奴鳥反考聲雲嬲相戲弄也或作娆也）
谮曰（側禁反博雅[讚-貝+日]毀也何休注公羊傳雲無其事曰誣如其事曰[讚-貝+日]說文愬也從言替聲也）
牽掣（下闡列反考聲雲掣頓拽也顧野王雲掣猶牽也說文引而縱也從手製聲）
摧捽（上藏雷反下存沒反賈注國語捽掣頓也說文持頭發也從手卒聲）
一契（溪計反考聲雲契猶券也杜注左傳雲要契之辭也說文大約也從[豐*刀]古八反從大經從雲作[契-大+雲]非也書錯也）
邀憤（杳堯反杜注左傳邀要也賈注國語雲求也說文古今正字遮也抄也從辵從噭省聲也噭音叫下墳粉反賈注國語憤猶盛也鄭注禮記雲怒氣充實也方言憤也說文懑也從心贲聲）
噴吒（上普悶反下摘嫁反蒼颉篇噴亦吒也說文噴鼓鼻也並從口贲乇皆聲乇音竹厄反）
[八/芻]牧（楚俱反顧野王刈幹草也說文亦刈草也象包束草之形也下蒙祿反廣雅雲牧養也漢書牧者畜養之總名也說文從牛攴聲攴音普蔔反）
狼藉（洛當反下情弈反劉注孟子草多饒狼藉也玉篇雲草縱橫也說文上從犬從良下從草[禾*（乂/〦/日）]聲稓音同上）
[〦/（刀*了*（留-刀-田））/員]饷（子奚反鄭注周禮[〦/（刀*ㄚ*（留-刀-田））/員]持行道糧用也顧野王持也廣雅送也說文持遺也從貝齋聲經作赍俗字也下式掌反爾雅饷饋也方言雲周人謂饷曰饋從食襄聲經作饷亦通俗字也饋音匮也）
必剿（焦小反孔注尚書動截也謂絕滅之書說文從力從巢巢音柴交反）
投捭（下補賈反廣雅捭開也說文兩手撣擊也從手卑聲亦作擺）
開[門@為]（下爲彼反賈注國語雲[門@為]辟也蒼颉篇開也說文辟門也從門爲聲）
瞥見（上片蔑反考聲雲才見也說文從目從敝聲也經作[酋*欠]非也）
佛說鴦崛髻經
惠琳撰
攜手（上惠圭反顧野王雲[打-丁+嶲]持也何注公羊傳[打-丁+嶲]提也孟注漢書雲連也說文從手嶲聲嶲音同上）
漂溺（上匹遙反顧野王雲漂流也說文漂浮也文字典說從水票聲票音必遙反經作[漂*寸]誤也）
缰絆（上居良反集訓雲缰馬[糸*業]也緤系馬繩也說文從革畺聲也）
力士移山經
玄應撰
勠力（呂掬反國語雲勠力一心賈逵曰勠並力也尚書與之勠力孔安國曰陳力也）
銘譽（莫庭反謂镌刻金石以記功德者也銘名也言有功者書其功于太常也）
蹶舉（居月反謂蹶擲之也爾雅蹶動也郭璞曰蹶搖之貌也亦驚駭急疾之貌也蹶起也）
蔑屑（無結反下先結反埤蒼[撘-合+（（ㄇ@人）/戍）]揳拭滅也）
餧餓（奴罪反論語耕也餧在其中鄭玄餧亦餓也）
霖雨（力金反左傳雨自叁日已上爲霖爾雅久雨謂之滛滛謂之霖亦謂叁日已上也）
佛說四未曾有經（無字可音訓）
七佛父母姓字經
玄應撰
盤裱（方廟反依字領巾也）
多鞬陁（記言反）
佛說放牛經
惠琳撰
摩刷（下所刮反郭注爾雅雲刷掃刷所以清涼也顧野王雲刷亦剪剃也說文刷刮也從刀[屍@巾]從省聲刮音關八反）
緣起經
惠琳撰
伛曲（上纡禹反廣雅伛亦曲也考聲雲曲[要/月]也說文偻也從人區聲）
黑黡（下伊琰反考聲黡淺黑也黑子也說文肉黑也從黑厭聲）
舍[日*耎]（奴管反或從火作煗煗溫也火大也從曰耎聲也）
佛說十一想思念如來經（無字可音訓）
佛說四泥犁經
惠琳撰
禘婆達兜（梵語即提婆達多名也）
佉梨（上羌迦反裏知反梵語也）
阿那邠[邱-丘+（乏-之+ㄠ）]化七子經
惠琳撰
儴伽（上汝昌反下強迦反並梵語也經從蟲作蠰音女兩反非也）
大愛道般泥洹經
玄應撰
諄[邱-丘+冉]（古文訰同之閏反此譯雲碎未謂人名也經文作[享*毛]誤也）
阜恩（扶武反國語所阜財用賈逵曰阜厚也阜亦盛也大也蒼颉篇雲山庳而大也）
佛母般泥洹經
惠琳撰
後薨（下呼肱反郭注爾雅薨死也廣雅雲亡也說文公侯也從死從夢省聲也）
樟楠梓（上掌穰反顧野王雲大木也考聲木名也中納潭反郭注爾雅亦大木也俗作楠經作棚誤也下茲死反考工記雲致木之工梓爲器也考聲雲亦木名也尚書曰楄梓豫樟是也）
噓唏（上許居反鄭注禮記雲噓[佫-口+思]之聲也顧野王雲口出氣曰噓說文亦出氣也從口虛聲下喜衣反言唏痛也哀而不泣也說文從口希聲）
佛說國王不[黎-（暴-（日/共））+（恭-共）]先尼十夢經
惠琳撰
食尻（下考高反考聲雲尻隱處也儀禮兩[月*坒]屬于尻也說文從屍九聲）
舍衛國王夢見十事經
惠琳撰
饋遺（上達位反鄭注周禮饋進物也儀禮雲廌熟食也說文從食貴聲下唯醉反毛詩傳雲遺加也顧野王雲贈也廣雅雲遺與也說文從辵貴聲辵音醜略反）
佛說阿難同學經
惠琳撰
親昵（下尼窒反毛詩傳雲昵近也郭注爾雅亦謂親近也杜注左傳昵亦親也說文從日尼聲或從匿作匿）
佛說五蘊皆空經（無字可音訓）
七處叁觀經
玄應撰
拄亦（陟縷反謂榰拄也經文從足作跓俗字也）
頂[寧*頁]（乃挺反蒼颉篇雲頂顛也廣雅頂上也字苑頭上也今俗呼頂爲頂[寧*頁]）
佛說聖法印經
惠琳撰
唯諾（上惟癸反鄭注禮記雲唯恭于諾說文從口隹聲下囊洛反又音而者反毛詩傳雲諾應辭也何注公羊傳雲受語辭也說文從言若聲）
五陰譬喻經
惠琳撰
夫劈（下[車/（幻-ㄠ）]覓反廣雅雲劈剖裂也埤蒼亦剖也說文破也從刀辟聲也）
佛說水沫所[漂*寸]經
惠琳撰
聚沫（下滿缽反顧野王雲沫水上浮沫也王注楚辭雲沫微沫之沫也古今正字從水末聲）
依怙（下胡故反說文雲怙恃也從心古聲）
雲曀（下伊計反毛詩傳曰陰而風曰曀文字典說從日壹聲）
不自守意經 轉法輪經
（已上二經並無字可音訓）
佛說叁轉法輪經
惠琳撰
婆羅痆斯仙人經（痆音赧黠反梵語也）
八正道經（無字音釋）
難提釋經
惠琳撰
鑽可（上纂巒反國語雲鑽鑿也顧野王雲镌也集訓刺也穿物鐵也說文穿也從金贊聲）
馬有叁相經（無字音訓）
馬有八態譬人經
玄應撰
車軨（又作[檑-田+皿]同力庭反說文車間橫木也即車軨子也）
摩挲（桑何反聲類摩挲猶扪摸也摩挲亦[打-丁+未][打-丁+煞]也[打-丁+未]音莫割反[打-丁+煞]蘇割也）
噏噬（[羲-ㄎ+乃]及反廣雅噏飲也下時製反噬齧也食也）
[卑*頁]頭（普米反說文[戶*頁]頭也蒼颉篇不正也廣雅[卑*頁]邪也）
相應相可經 餓鬼報應經 鬼問目連經
（上叁經並無字音訓）
雜藏經
玄應撰
醞酒（于運反醞釀也蒼颉篇酒母也廣雅醞投也）
赀輸（子離反廣雅雲赀貨也蒼颉篇赀財也說文小罰以財自贖也漢律民不徭赀又以赀爲郎皆是也經文從言作訾訾量也訾非此義）
雜阿含經
玄應撰
[阿-可+聚]中（古文[聚*邑][耳*比*邑]二形今作聚同才句反廣雅居也謂人所聚居處）
田家（徒年反爾雅田土也說文陳樹稻谷曰田也經文作佃徒見徒年二反說文佃中也春秋傳曰乘中佃謂一轅車也佃非此義）
具譚（徒南反經中多作瞿昙正言喬答摩此因仙人名爲姓也）
叉勝（徒隥反謂通[徹-育+青]囊也經文作投鄧非也）
[阿-可+乘][阿-可+曷]（先阙未音）
一挈（苦節反挈猶提也說文挈懸持也挈擊也）
憂懑（古文懑同莫本反說文懑煩也蒼颉篇雲懑悶也亦憤也）
憂[女*（巢-果+（一/凶））]（奴道反說文有所恨痛也今汝南人有所恨言大[女*（巢-果+（一/凶））]今皆作惱）
矢溺（又作[戶@矢]說文作[蓾-├]同式旨反糞矢也下正體作浘尿二形同乃吊反經文作溺假借耳）
屬圩（宜作盂同禹俱反盂器也）
兊兒（徒外反兊悅也見也又兊形謂媠面一頭廣一頭狹也媠音湯果也）
[仁-二+（皿/ㄙ/（衣-〦））][仁-…
《一切經音義五十叁》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…