《一切經音義》五十七 ▪第2页
卷第五十七一切經音義卷第五十八 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁曰摡拭也字從手律文從木作槩平鬥斛之槩非此義）
羹[腕-夗+隹]（呼各反楚辭露雞[魵-八+隹]脽王逸注雲有萊曰羹無萊曰[腕-夗+隹]也隽以規反）
[口*（十/田/寸）][嗕-辰+焦]（又作[齒*尃]同補洛反下子立反說文噍貌也廣雅[口*（十/田/寸）]噍聲也）
[骨*欠][骨*欠]（于滑反說文[口*（卣-├）]中氣息不利也律文作[邱-丘+（骨-「+人）]非也）
蟥蜂（胡光反爾雅[蟲*友]蟥蛢郭注雲甲蟲也大如虎豆緣色江東呼爲黃瓶[蟲*友]音扶結反）
鬥薮（又作擻同蘇走反通俗文鬥薮謂之[聲-耳+豕][愨-心+束]律文作科擻非體也[聲-耳+豕]音都谷反[愨-心+束]音速）
圂廁（胡困反廣雅圊圂庰廁也下恻吏反廁亦圊也釋名雲圂者溷濁也或曰清言至穢處宜常修治使潔清也廁者人雜廁在上非一也）
第二十叁卷
礓石（居良反形如姜也通俗文地名小石謂之礓礫也字從石從畺也）
屋檐（又作櫩同余占反說文檐[棍-日+（內-入+人）]也亦名屋相亦名連緜爾雅檐謂之樀樀亦楣也[棍-日+（內-入+人）]音毗樀音都曆反）
項顀（直追反說文[名*頁]出也今用其義律文作膇未見所出）
侏儒（之于而予反通俗文侏儒曰矬謂極短人也）
第二十四卷
怼恨（古文[言*對]同文淚反爾雅怼怨也亦忿也）
齵齒（五溝反蒼颉篇齒重生也說文齒不正也謂高下不齊平也律文作齲丘禹反說文齒蠹也齲非此義也蠹音丁故反）
第二十五卷 第二十六卷
並先不音
第二十七卷
敲戶（又作毃同苦交反謂下打者也說文敲橫檛也）
猥多（烏罪反字林猥衆也廣雅猥頓也）
捦牽（又作[打-丁+禁]同渠林反說文急持衣襟也[埤-（白-日）]蒼捦抳也）
瓷匙（方言從木作提同是支反謂拘飯者也律文作[金*氏]昌紙反[金*氏]鬵也[金*氏]非義鬵音自林反）
第二十八卷
持[革*茸]（字書作[糸*茸]同而用反案毳飾也又作[茸*毛]而容反字林[茸*毛][罽-廠]也）
[牛*羊]羊（祖郎反字林牡[牛*羊]羊也叁倉雲[牛*羊][屍@失]羊也）
不[蝷-蟲+土]（恥格反字林坼裂也亦分也律文作卓非體）
第二十九卷
是挻（式延反謂作泥物也挻擊也挻柔也埴土也）
水湔（又作[泳-永+（雀*戈）]同子見反通俗文傍沾曰湔山東名也江南言灒音子且反）
第叁十卷
紡績（古文作績同子狄反字林績緝也）
郁訓（又作诪同陟尤反比丘名也叁蒼訓亦酬字也）
第叁十一卷
令臉（力占反廣雅懸熟也臉生血也）
谷[麥*弋]（夷職反謂谷麥糠皮也律文作[竺-二+弋]草名也）
爒巳（又作爒同力鳥反字林爒炙也律文作燎力雕力吊二反庭燎也燎非此義）
福羅（正言布羅此譯雲短靿靴靿音烏豹反）
[病-丙+又]手（又作[又*頁]同于救反謂顫[病-丙+又]搖動不安也）
第叁十二卷
漱卑（所霤反或言蘇卑或言優婆斯皆訛轉也正言邬波斯此雲近善女也邬音一古反）
喟歎（又作[（扁-戶+├）*又]同口愧口怪二反大息也喟歎聲也）
第叁十叁卷（先不音）
第叁十四卷
狠[跳-兆+貝]（又作跋同補蓋反狼[跳-兆+貝]猶蹎[跳-兆+貝]也說文[跳-兆+貝]步也聲類賴[跳-兆+貝]也）
婆[口*束]（所學反星名也）
欶指（又作嗽同所角反通俗文含吸曰嗽嗽亦咒也）
[璊-王+酉]青（莫奚反埤蒼醭[璊-王+酉]醬敗壞也醬敗則[璊-王+酉]生醭音普木反）
廁篦（補奚反小學篇萞刷也謂製刷也今眉篦等皆作此也）
瓯別（烏侯反瓯器也方言盆之小者謂之瓯也）
施系（奚計反謂屧系履系等皆作系律文作緩蒵二形非也屧音思頁反）
青[埁-今+（歹*ㄆ）]（無悲反通俗文物殇濕曰微律文作湄[泳-永+（（序-予+林）/米）]二形非字體也次下卷生[埁-今+（歹*ㄆ）]同）
[龍/木][跳-兆+（梳-木）]（力同反說文[龍/木]房室之疏也疏[穴/勿/心]也廣雅[龍/木]含也律文作籠非體也）
第叁十五卷
[糸*爭]卷（側耕反說文[糸*爭]萦繩也江氵之間謂之萦牧繩爲[糸*爭][糸*爭]亦屈氵音彌善反）
欱煙（呼帀反欱猶飲取也說文欱歠也歠音昌悅反）
[敲-高+亭]觸（又作[尚*殳]枨樘橙四形同文衡反[尚*殳]亦觸也）
當敧（居儀反通俗文以箸取物曰攲著音洽慮反）
謦欬（口頂反下開代反通俗文利喉曰謦說文欬逆氣也字從言從欠律文從石從口作磬咳二形非也）
連嚏（又作[至*鼻]同丁計反蒼颉篇噴鼻也詩雲願言即嚏箋雲汝思我心如是我即嚏也今俗嚏雲人道我此古遺語也）
砎砎（胡瞎反字指雲礣砎雷大聲也律文榾古忽反埤蒼雲狗榾木名也中作[筣-禾+（止/丹）]笴也榾非此義礣音莫八笴音古旱反）
第叁十六卷
妭豔（于驕反說文[女*（乏-之+友）]巧也又女子狀貌淑好也下又作豔同余贍反方言秦晉之間謂美爲豔豔光也）
姑妐（故胡反白虎通曰姑者故也故老人之稱也說文姑母也下之容反釋名俗謂舅章曰妐言是也所敬見之悚遽自肅齊也）
第叁十七卷（先不音）
第叁十八卷
殆壞（徒改反廣雅殆敗也爾雅殆危也殆亦幾也近也）
拳敲（又作敲同口交反謂下擊也說文橫撾也律文作[打-丁+老]非也）
第叁十九卷
佉啁羅床（此譯雲小長床也啁音竹交反）
敲槃（口交攴謂相擊打也槃謂鈴槃也）
第四十卷
罯瘡（于感于合二反說文罯覆也律文作庵草名也庵非此用）
竹[籩-（這-言）]（亡卑反字林折竹笢也笢音亡忍反竹膚也聲類[籩-（這-言）]篾也今中國蜀土人謂竹篾爲[籩-（這-言）]也）
袯衣（又作袚同補末反通俗文叁尺衣謂之袯也）
跋渠（此言訛也正言伐伽此譯雲部謂部類也或言群同其義）
十誦律第一卷
攫其（九縛反說文攫[訊-言+木]也蒼颉篇雲攫搏也言獸嗔則攫也[訊-言+木]音遲逆反）
[卄/毦]被（而容反字林[卄/毦][罽-廠]也謂古其垂毛者也律文或作[革*茸]而用反說文[安/卑]毳飾也）
戶丳（地黠反通俗文門鍵曰丳蒼颉篇作[橝-日+田][橝-日+田]持也鍵音巨展反方言關東謂之鍵關西謂之鑰）
髁肋（口化反字林髁[骨*可]也謂[要/月]骨也[骨*可]音口亞反下郎得反說文脅骨也字從肉從力作肋律文從革作勒說文馬頭絡銜者也非字體也）
犢車（徒谷反古名羊車釋名雲羊祥也祥善也善飾之車今犢車是也）
柁樓（大我反釋名雲船尾曰柁柁柁也在後見柁曳也柁音他字從手柁從木）
蛭蟲（之逸反爾雅蛭虮江東名虮音巨機反謂入人皮中食血者也律文作[蟲*質]非也）
狌狌（又作猩同所京反字林能言鳥也山海經曰人面豕身能語今交阯封溪縣有之狀如貒如豚聲如小兒啼也貒音土桓反）
二[起-巳+（蝷-蟲）]（醜白反謂半步曰[起-巳+（蝷-蟲）]律文作踔醜白敕角二反[跳-兆+尤]踔行不[止/（利-禾+舟）]也）
第二卷
作弶（渠向反字書施[罩-卓+月]于道爲弶也律文作摾非也）
鼾睡（下且反說文臥息聲也字苑呼幹反江南行此音律文作哻籲嚊叁形非體也）
第叁卷
疱癬（又作[病-丙+徙]同私淺反字林幹瘍癬有幹濕兩種釋名徙疒徙也浸淫移徙處曰癬也故青徐人謂癬爲徙也）
頭绡（私遙反通俗文雲生絲缯曰绡謂頭[髟/貝]也）
掉衣（徒吊反廣雅掉振搖動也律文作挑吐堯反挑抉也桃非也）
鍫钁（又作鐰同且消反方言趙魏間謂[臿-臼+（凵@（人*人））]爲鍫[臿-臼+（凵@（人*人））]音楚洽反）
第四卷 第五卷
（已上二卷並先不音）
第六卷
一丳（字菀初眼反今之炙肉丳也）
班[並*毛]（布莽反謂毛布也字林[罽-廠]之方文者曰[並*毛]律文作[旁*毛]非也）
第七卷
襵縫（之涉反謂襵疊也廣雅襵襞也缏縫曰襵也）
木牓（秿莽反謂以木貫身立以大摽上牓人善惡以視之也律文作榜補盲反弓輔也榜非此義）
第八卷
一杍（治呂反說文機持緯者即今筬也曾子母投杼下機是筬音成）
麨[米*（ㄆ/田）]（蒲秘反說文幹飯也一曰熬大豆與米者律文從麥作[麥*（ㄆ/田）]非體也）
殆而（徒改反治也近也禮記殆將病注雲殆幾也）
第九卷
天竺（今作[卄/馬]或言身毒或雲賢豆皆訛也正言印度此翻名月月有千名斯其一稱良以彼土聖賢相繼導凡化物如月照臨[卣-├]以名也）
窯師（羊招反字林燒瓦竈也又作陶徒刀反作瓦器者也西國無窯但于平地累坯燒成器也）
钐鍫（所鑒反字書钐大錄也下千消反方言趙魏之間謂臿爲鍫也）
剿疾（說文作[（魅-ㄙ）-未+堯]同仕交反捷健也謂勁速剿健也）
第十卷
萹豆（布[歹*尒]匹綿二反其葉可治霍亂人家多種之也）
咽病（又作胭同一千反謂咽喉病也）
第十一卷
孔[鈃-廾+（申/（前-刖+ㄅ））]（古文[阿-可+雽][土*雩]二形同呼亞反說文[跳-兆+雽]裂也笄也）
齘齒（下界反說文齒相切也叁蒼鳴齒也律文作吤非也）
寱語（魚祭反聲類眠內不覺妄言也）
葦棧（仕谏反說文棧柵也廣雅棧閣也通俗文板閣曰棧是也）
棹子（徒角反俗音徒格反郭璞曰謂木無枝柯梢棹長而殺者也）
合霤（力救反謂屋檐前水下之處也今合霤爲堂也）
木箦（阻革反箦棧也謂以爲木棧非竹葦也）
第十二卷
鵽肉（竹刮反爾雅注雲今鵽大如鴿似雌雉鼠爪出北方沙漠地也肉美俗名突厥雀生蒿萊之間如鹑大憨音呼濫反）
鹑肉（市均反說文[酓*鳥]鹑也廣雅鹪鹑也[酓*鳥]音烏含反鹪音焦）
第十叁卷
胡菱（又作[卄/綏]荾荽叁形同私佳反韻略雲胡荾香菜也律文作綏非也）
歠粥（古文吷同…
《一切經音義五十七》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…