《一切经音义》五十七 ▪第2页
卷第五十七一切经音义卷第五十八 / 翻经沙门慧琳撰
..续本经文上一页曰摡拭也字从手律文从木作槩平斗斛之槩非此义）
羹[腕-夗+隹]（呼各反楚辞露鸡[魵-八+隹]脽王逸注云有莱曰羹无莱曰[腕-夗+隹]也隽以规反）
[口*（十/田/寸）][嗕-辰+焦]（又作[齒*尃]同补洛反下子立反说文噍貌也广雅[口*（十/田/寸）]噍声也）
[骨*欠][骨*欠]（于滑反说文[口*（卣-├）]中气息不利也律文作[邱-丘+（骨-「+人）]非也）
蟥蜂（胡光反尔雅[虫*友]蟥蛢郭注云甲虫也大如虎豆缘色江东呼为黄瓶[虫*友]音扶结反）
斗薮（又作擞同苏走反通俗文斗薮谓之[聲-耳+豕][愨-心+束]律文作科擞非体也[聲-耳+豕]音都谷反[愨-心+束]音速）
圂厕（胡困反广雅圊圂庰厕也下恻吏反厕亦圊也释名云圂者溷浊也或曰清言至秽处宜常修治使洁清也厕者人杂厕在上非一也）
第二十三卷
礓石（居良反形如姜也通俗文地名小石谓之礓砾也字从石从畺也）
屋檐（又作櫩同余占反说文檐[棍-日+（內-入+人）]也亦名屋相亦名连緜尔雅檐谓之樀樀亦楣也[棍-日+（內-入+人）]音毗樀音都历反）
项顀（直追反说文[名*頁]出也今用其义律文作膇未见所出）
侏儒（之于而予反通俗文侏儒曰矬谓极短人也）
第二十四卷
怼恨（古文[言*對]同文泪反尔雅怼怨也亦忿也）
齵齿（五沟反苍颉篇齿重生也说文齿不正也谓高下不齐平也律文作龋丘禹反说文齿蠹也龋非此义也蠹音丁故反）
第二十五卷 第二十六卷
并先不音
第二十七卷
敲户（又作毃同苦交反谓下打者也说文敲横檛也）
猥多（乌罪反字林猥众也广雅猥顿也）
捦牵（又作[打-丁+禁]同渠林反说文急持衣襟也[埤-（白-日）]苍捦抳也）
瓷匙（方言从木作提同是支反谓拘饭者也律文作[金*氏]昌纸反[金*氏]鬵也[金*氏]非义鬵音自林反）
第二十八卷
持[革*茸]（字书作[糸*茸]同而用反案毳饰也又作[茸*毛]而容反字林[茸*毛][罽-厂]也）
[牛*羊]羊（祖郎反字林牡[牛*羊]羊也三仓云[牛*羊][尸@失]羊也）
不[蝷-虫+土]（耻格反字林坼裂也亦分也律文作卓非体）
第二十九卷
是挻（式延反谓作泥物也挻击也挻柔也埴土也）
水湔（又作[泳-永+（雀*戈）]同子见反通俗文傍沾曰湔山东名也江南言灒音子且反）
第三十卷
纺绩（古文作绩同子狄反字林绩缉也）
郁训（又作诪同陟尤反比丘名也三苍训亦酬字也）
第三十一卷
令脸（力占反广雅悬熟也脸生血也）
谷[麥*弋]（夷职反谓谷麦糠皮也律文作[竺-二+弋]草名也）
爒巳（又作爒同力鸟反字林爒炙也律文作燎力雕力吊二反庭燎也燎非此义）
福罗（正言布罗此译云短靿靴靿音乌豹反）
[病-丙+又]手（又作[又*頁]同于救反谓颤[病-丙+又]摇动不安也）
第三十二卷
漱卑（所霤反或言苏卑或言优婆斯皆讹转也正言邬波斯此云近善女也邬音一古反）
喟叹（又作[（扁-戶+├）*又]同口愧口怪二反大息也喟叹声也）
第三十三卷（先不音）
第三十四卷
狠[跳-兆+貝]（又作跋同补盖反狼[跳-兆+貝]犹蹎[跳-兆+貝]也说文[跳-兆+貝]步也声类赖[跳-兆+貝]也）
婆[口*束]（所学反星名也）
欶指（又作嗽同所角反通俗文含吸曰嗽嗽亦咒也）
[璊-王+酉]青（莫奚反埤苍醭[璊-王+酉]酱败坏也酱败则[璊-王+酉]生醭音普木反）
厕篦（补奚反小学篇萞刷也谓制刷也今眉篦等皆作此也）
瓯别（乌侯反瓯器也方言盆之小者谓之瓯也）
施系（奚计反谓屧系履系等皆作系律文作缓蒵二形非也屧音思页反）
青[埁-今+（歹*ㄆ）]（无悲反通俗文物殇湿曰微律文作湄[泳-永+（（序-予+林）/米）]二形非字体也次下卷生[埁-今+（歹*ㄆ）]同）
[龍/木][跳-兆+（梳-木）]（力同反说文[龍/木]房室之疏也疏[穴/勿/心]也广雅[龍/木]含也律文作笼非体也）
第三十五卷
[糸*爭]卷（侧耕反说文[糸*爭]萦绳也江氵之间谓之萦牧绳为[糸*爭][糸*爭]亦屈氵音弥善反）
欱烟（呼帀反欱犹饮取也说文欱歠也歠音昌悦反）
[敲-高+亭]触（又作[尚*殳]枨樘橙四形同文衡反[尚*殳]亦触也）
当敧（居仪反通俗文以箸取物曰攲着音洽虑反）
謦欬（口顶反下开代反通俗文利喉曰謦说文欬逆气也字从言从欠律文从石从口作磬咳二形非也）
连嚏（又作[至*鼻]同丁计反苍颉篇喷鼻也诗云愿言即嚏笺云汝思我心如是我即嚏也今俗嚏云人道我此古遗语也）
砎砎（胡瞎反字指云礣砎雷大声也律文榾古忽反埤苍云狗榾木名也中作[筣-禾+（止/丹）]笴也榾非此义礣音莫八笴音古旱反）
第三十六卷
妭艳（于骄反说文[女*（乏-之+友）]巧也又女子状貌淑好也下又作艳同余赡反方言秦晋之间谓美为艳艳光也）
姑妐（故胡反白虎通曰姑者故也故老人之称也说文姑母也下之容反释名俗谓舅章曰妐言是也所敬见之悚遽自肃齐也）
第三十七卷（先不音）
第三十八卷
殆坏（徒改反广雅殆败也尔雅殆危也殆亦几也近也）
拳敲（又作敲同口交反谓下击也说文横挝也律文作[打-丁+老]非也）
第三十九卷
佉啁罗床（此译云小长床也啁音竹交反）
敲槃（口交攴谓相击打也槃谓铃槃也）
第四十卷
罯疮（于感于合二反说文罯覆也律文作庵草名也庵非此用）
竹[籩-（這-言）]（亡卑反字林折竹笢也笢音亡忍反竹肤也声类[籩-（這-言）]篾也今中国蜀土人谓竹篾为[籩-（這-言）]也）
袯衣（又作袚同补末反通俗文三尺衣谓之袯也）
跋渠（此言讹也正言伐伽此译云部谓部类也或言群同其义）
十诵律第一卷
攫其（九缚反说文攫[訊-言+木]也苍颉篇云攫搏也言兽嗔则攫也[訊-言+木]音迟逆反）
[卄/毦]被（而容反字林[卄/毦][罽-厂]也谓古其垂毛者也律文或作[革*茸]而用反说文[安/卑]毳饰也）
户丳（地黠反通俗文门键曰丳苍颉篇作[橝-日+田][橝-日+田]持也键音巨展反方言关东谓之键关西谓之钥）
髁肋（口化反字林髁[骨*可]也谓[要/月]骨也[骨*可]音口亚反下郎得反说文胁骨也字从肉从力作肋律文从革作勒说文马头络衔者也非字体也）
犊车（徒谷反古名羊车释名云羊祥也祥善也善饰之车今犊车是也）
柁楼（大我反释名云船尾曰柁柁柁也在后见柁曳也柁音他字从手柁从木）
蛭虫（之逸反尔雅蛭虮江东名虮音巨机反谓入人皮中食血者也律文作[虫*質]非也）
狌狌（又作猩同所京反字林能言鸟也山海经曰人面豕身能语今交阯封溪县有之状如貒如豚声如小儿啼也貒音土桓反）
二[起-巳+（蝷-虫）]（丑白反谓半步曰[起-巳+（蝷-虫）]律文作踔丑白敕角二反[跳-兆+尤]踔行不[止/（利-禾+舟）]也）
第二卷
作弶（渠向反字书施[罩-卓+月]于道为弶也律文作摾非也）
鼾睡（下且反说文卧息声也字苑呼干反江南行此音律文作哻吁嚊三形非体也）
第三卷
疱癣（又作[病-丙+徙]同私浅反字林干疡癣有干湿两种释名徙疒徙也浸淫移徙处曰癣也故青徐人谓癣为徙也）
头绡（私遥反通俗文云生丝缯曰绡谓头[髟/貝]也）
掉衣（徒吊反广雅掉振摇动也律文作挑吐尧反挑抉也桃非也）
鍫钁（又作鐰同且消反方言赵魏间谓[臿-臼+（凵@（人*人））]为鍫[臿-臼+（凵@（人*人））]音楚洽反）
第四卷 第五卷
（已上二卷并先不音）
第六卷
一丳（字菀初眼反今之炙肉丳也）
班[並*毛]（布莽反谓毛布也字林[罽-厂]之方文者曰[並*毛]律文作[旁*毛]非也）
第七卷
襵缝（之涉反谓襵叠也广雅襵襞也缏缝曰襵也）
木牓（秿莽反谓以木贯身立以大摽上牓人善恶以视之也律文作榜补盲反弓辅也榜非此义）
第八卷
一杍（治吕反说文机持纬者即今筬也曾子母投杼下机是筬音成）
麨[米*（ㄆ/田）]（蒲秘反说文干饭也一曰熬大豆与米者律文从麦作[麥*（ㄆ/田）]非体也）
殆而（徒改反治也近也礼记殆将病注云殆几也）
第九卷
天竺（今作[卄/馬]或言身毒或云贤豆皆讹也正言印度此翻名月月有千名斯其一称良以彼土圣贤相继导凡化物如月照临[卣-├]以名也）
窑师（羊招反字林烧瓦灶也又作陶徒刀反作瓦器者也西国无窑但于平地累坯烧成器也）
钐鍫（所鉴反字书钐大录也下千消反方言赵魏之间谓臿为鍫也）
剿疾（说文作[（魅-ㄙ）-未+堯]同仕交反捷健也谓劲速剿健也）
第十卷
萹豆（布[歹*尒]匹绵二反其叶可治霍乱人家多种之也）
咽病（又作胭同一千反谓咽喉病也）
第十一卷
孔[鈃-廾+（申/（前-刖+ㄅ））]（古文[阿-可+雽][土*雩]二形同呼亚反说文[跳-兆+雽]裂也笄也）
齘齿（下界反说文齿相切也三苍鸣齿也律文作吤非也）
寱语（鱼祭反声类眠内不觉妄言也）
苇栈（仕谏反说文栈栅也广雅栈阁也通俗文板阁曰栈是也）
棹子（徒角反俗音徒格反郭璞曰谓木无枝柯梢棹长而杀者也）
合霤（力救反谓屋檐前水下之处也今合霤为堂也）
木箦（阻革反箦栈也谓以为木栈非竹苇也）
第十二卷
鵽肉（竹刮反尔雅注云今鵽大如鸽似雌雉鼠爪出北方沙漠地也肉美俗名突厥雀生蒿莱之间如鹑大憨音呼滥反）
鹑肉（市均反说文[酓*鳥]鹑也广雅鹪鹑也[酓*鳥]音乌含反鹪音焦）
第十三卷
胡菱（又作[卄/綏]荾荽三形同私佳反韵略云胡荾香菜也律文作绥非也）
歠粥（古文吷同…
《一切经音义五十七》经文未完，请进入下页继续阅读…