《一切經音義》五十八 ▪第4页
卷第五十八一切經音義卷第五十九 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁反說文跟足踵也）
斑豆（江南有此豆也角長熟乃斑也）
戶樞（齒榆反爾雅樞謂之椳郭璞曰門扉樞也廣雅樞本也椳音五[廷-壬+（同-（一/口）+巳）]反）
皮連（古文聯同力錢反廣雅連續也亦連合也律文作縺力前反字林縷不解也）
庵鞮（疑爲靸鞮字苑素合都奚反今江南謂靴無頭者爲靸廣雅鞮履也鞮革履）
第四十卷
患嚏（又作[至*鼻]同丁計反蒼颉噴鼻也詩雲願言即嚏箋雲汝思我心如是我即嚏今俗嚏雲人道我此亦古遺語耳）
賓[土*玄]（直饑反或作邠[土*玄]邠音府旻反案梵本雲阿那他賓荼揭利阿跛底此雲給孤獨長者也）
門阃（又作捆同苦本反說文捆門厥也禮記雲外言不入于捆鄭玄曰捆門限也）
[飢-幾+氐]糊（音提胡通俗文酪酥謂之[飢-幾+氐]糊律文作醍音體字書醍酒也醐尋撿並無此應近作耳）
绀色（古憾反說文帛染青而楊赤色也釋名雲绀含也謂青而含赤色也）
逼[序-予+千]（[鳽-廾+ㄠ]亦反叁蒼[序-予+千]推也漢書乘輿[序-予+千]車馬音義曰[序-予+千]不用也案[序-予+千]猶疏遠也亦指[序-予+千]也）
寺廟（風俗通曰寺司也[廷-壬+手]之有法度者也諸侯所止皆曰寺廟爾雅寺治也叁蒼寺官舍也字體從寸從[屮/一]聲釋名雲寺嗣也治事者相嗣續于其中也韓詩鬼神所居曰廟白虎通曰廟者貌詩先祖之尊貌也今取其義出古文之字也）
著褶（尋入反謂大袖衣也禮記君爲褶衣鄭玄曰褶袷也釋名褶襲也言覆上之名作袷音工洽反）
行縢（徒登反禮記注雲幅行縢也江南厮役者有此物亦謂之行纏釋名雲以裹腳可跣騰輕便也）
[犛-未+牙]牛（說文音茅西南夷長髦牛也今隴西出此牛也髦音毛也）
第四十一卷
車輿（與諸輿庶二反說文居輿也亦總稱車輿一曰車無輪曰輿律文作舉對舉）
落發（甫越反發猶放也去也說文射發也詩雲發彼有的是也）
中的（知仲反下的又作[釣-金+弓]說文作的明也同都曆反射質也謂的然明見也今射堋中珠子是）
射[鞚-工+又]（口弄反難字曰鞚馬鞚也）
貯器（張呂反說文貯積也所以成貯者也左傳取我衣冠而貯之杜預曰貯蓄也謂蓄藏之也）
結[卄/毦]（字林而容反毛[罽-廠]也律文作[糸*茸]字書亦[革*茸]字音而用反案毳飾也）
作幰（虛偃反蒼颉篇雲布也帛張車上爲幔也）
第四十二卷
[序-予+禾]米（字體作穈亡皮反呂氏春秋曰飯之美者有陽山之穄高誘曰關西謂之[序-予+禾]冀州謂之穄律文有作林字音述也）
堅韌（今作肕同而振反通俗文柔堅曰肕管子曰荕肕而骨強是也）
若癬（又作[病-丙+徙]同先善反說文幹瘡也今有幹濕兩種也）
若[病-丙+爪]（又作瘑同古和反韻集曰瘡病也春發者謂之燕[病-丙+爪]秋發者爲雁[病-丙+爪]也）
鹵鹽（力古反天生曰鹵人生曰鹽古者宿沙初煮鹽）
涎沫（又作[盜-皿]渼膒唌四形同似延反慕欲口液也）
鼠檻（胡[黑*敢]反說文檻栊也栊牢也一曰圈也）
蚰蜒（或作蝣[蟲*行]二形同由延二音說文亦名入耳北燕曰[蚽-不+刃][蟲*尼]音女六女[胘-〦+一]反）
铍刀（疋皮反說文大針也醫家用以爲破[病-丙+（雍-〦）]也）
胞胎（補茅反說文胞兒生裹也）
于爾（今作[企-止+爾]同而是反詩雲百[企-止+爾]君子箋雲爾汝也或作[侮-母+小]奴履反[侮-母+小]我字也）
泔汁（音甘說文泔潘也謂米汁也潘音翻浙米汁也江北名泔江南名潘也）
蕩滌（古文[浼-兒+（焉-正）]同徒朗下徒的反通俗文澡器謂之蕩滌也）
得尊（字書作樽說文酒器也尊以奉之律文作鐏音在困反矛戟下銅鐏也鐏非此義）
第四十叁卷
[利-禾+皮]皮（音皮廣雅[利-禾+皮]剝也）
循勺（囚倫反循行也謂流下也）
揵茨（毗尼母經譯言中[金*截]缽也或作建镃亦是梵言輕重耳律文作[金*咨][此/土]非也）
舀孔（音陷說文小阱也廣雅臽坈也）
[卄/陵]芰（又作茤同渠智反說文芠[卄/陵]也律文作苛非也）
麨[竺-二+（僉*殳）]（又作奁小學篇作[牛*廉]同力沽反韻集曰[簽*殳]所以斂物也說文[簽*殳]鏡[簽*殳]也今江南亦有粉奁基奁也）
激發（經力反莊子汙有激司馬彪曰流急也激楚辭我清激而無所通王逸曰激感也）
輾治（又作[服-月+車]莊子車輪不蹍地作蹍同女展反說文輾轹也）
怨仇（古文述同渠牛反叁蒼怨[禾*禺]曰仇爾雅仇雔匹也孫炎曰仇相求之匹也）
微服（字林微隱行也爾雅匿竄微也郭璞曰謂逃竄也字體從彳微妙之微從人也）
第四十四第四十五（並先不音）
第四十六卷
噫自（乙戒反說文飽出息也禮記不敢哕噫是也）
駏驉（巨虛二音似騾而小牛父馬子也）
嫌隟（古文[少/日/小]同丘逆反國語上下無隟賈逵曰隟舋也說文壁際孔也）
寶渚（之與反爾雅小洲曰渚李巡曰四面有水中獨高可處故曰渚也）
曼今（莫盤反高昌謂聞爲曼此應是也律有作聞勿雲反說文聞知聲也）
第四十七（先不音）
第四十八卷
只[敲-高+示]（字苑巨兒之移反法也或作竭攴或言僧迦攴又作僧迦鵄梵言訛轉也正言僧腳崎此雲複腋衣也或言瞿修羅此雲圖也像其衣形立名也此衣西國亦著但淨耳）
蠱道（公戶反聲類戈者反說文蠱腹中蟲也謂行毒蟲字從蟲在皿字意也）
第四十九卷
令卷（奇員反詩雲有卷者阿傳曰卷曲也）
詭語（俱毀反謂變詐也蒼詭谲也廣雅詭欺也）
[跳-兆+（梳-木）]向（山于反疏通也說文作[（白-日+（鹵-├））*疋][（白-日+（鹵-├））*疋]窓也字從疋也從囪象其形也門戶囪牖皆所以引通諸物故從疋疋取通行意也疋山與反）
捉胫（古文踁同下定反字林腳胻也釋名雲胫莖也直而長似物莖也）
窳墯（余乳反爾疋寙勞也郭璞曰勞苦者多墯窳也承慶言[悚*頁]人不能自起如瓜瓠在地不能自立故字從瓜又[悚*頁]人恒在室中故從穴也）
警心（古文憼儆二形同居影反謂戒慎警誡也廣疋警不安也律文作景大也光明也景非此旨也）
達嚫（叉觐反經中或作大榇梵言訛也案尊婆須蜜論亦作檀此雲財施解言報施之法名曰達榇導引福地亦名達榇複次割意所愛成彼施度于今所益義是檀嚫又西域記雲達榇拏者右也或言[馬*犬]器尼以用右手受人所施爲其生福故從之立名也經中言福田者是也華嚴經中功德達嚫即其義也律文從口作嚫近字也）
媟嬻（古文[糸*舌]媟[埶/日]渫四形今作[序-予+（執/衣）]同先結反謂鄙媟也方言媟狎也郭璞曰親狎也媟慢也[仁-二+易]也下古文[這-言+賣]嬻二形今作黩同徒木反通俗文相狎習之謂之媟嬻也）
茜草（古文茜茜二形今作[卄/晉]同千見反說文茅搜也人血所生故搜字從鬼案茜可以染綘也）
不耐（奴代反叁蒼耐忍也字本從刀杜林改從寸也）
禁滿（溫器也尋撿文字所無未詳何出此應外國語耳或鎑[金*莽]訛也鎑言古盍反[金*莽]音莫朗反）
須簽（七廉反說文簽貫也銳也通俗文記曰簽也）
第五十卷
縫[穩-禾+糸]（于近反[穩-禾+糸]衣也通俗文合袟曰[穩-禾+糸]）
作箸（古文[竺-二+甯]同直慮反廣疋筴謂之箸律文作[木*著][金*著]二形同知略反爾疋斫謂之[木*著]钁也[木*著]非字義筴音古俠反）
蝙蝠（方眠方目反方言蝙蝠服異蟙[蟲*墨]靈鼠四者一物隨方別名也崔豹古今注雲蝙蝠一雲仙鼠一名飛鼠五百歲色白腦重集物則頭垂故謂之倒挂蝙蝠食之神仙蟙[蟲*墨]音墨律文作蟬蝮非也）
棂子（力丁反說文窓楯間子也今言窓棂車棂是也）
橫[橾-品+既]（字林音渠例反木釘也廣疋檢概釘也江南謂之[橾-品+既]栓者所還反律文作楬說文巨列反揭乍也）
作卷（去權反鄭玄注禮雲屈木爲之謂之棬律文作椽非體也）
[宋-木+喬]客（奇驕反字林[宋-木+喬]寄也廣雅喬高也律文作僑說文僑高也廣疋僑才也僑非此義）
鵽鳥（丁刮反爾疋鵽鸠[冗-幾+祋]雉郭璞曰大如鴿似雌雉鼠腳岐尾爲鳥憨急群飛出北方沙漠地憨肉美俗名突厥雀生蒿菜之間大如鹑）
汲水（金及反說文汲引水也廣疋汲取也）
[打-丁+絜]槹（音結高通俗文機汲謂之[打-丁+挈]橰墨子曰剛木爲[打-丁+挈]橰是也）
闌格（羹[名*頁]反蒼颉篇格椸架也椸音移）
[戀-心+廾]取（九萬反說文杼漏也[戀-心+廾]舀也舀音弋少反）
第五十一卷
作杷（補駕反謂乃杷也正音補雅反說文把握也亦把持也單手爲把）
刀鞘（小爾雅韒諸書作削同思诮反說文削刀鞞也方言劍削關東謂之削關西謂之[革*鬼]音餅江南音嘯中國者笑）
鞔著（莫千反蒼颉篇鞔覆也今謂覆蓋鞔周禮棧車無革鞔是也律文作缦二形假借也）
撚髭（乃殄反通俗文手揑曰撚兩指索之也聲類撚緊也律文作揑乃結反字林揑捺也）
令翹（巨遙反廣疋翹舉也）
眼睑（居俨反字略雲謂目外皮也）
耳珰（都堂反釋名雲穿耳施珠曰珰）
綜練（子迸反說文機縷持絲交者宗習也）
第五十二卷
椎鉆（巨廉反說文[金*截]鋷也通俗文鍜具曰鉆律文作鉗以[金*截]有所束也亦頸鉗也鋷音女辄反）
[橐-石+非]囊（埤蒼作韛又作排同蒲戒反王弼注老子雲橐囊也東觀漢記因水爲排音義曰鍜家排也）
旋器（似絹反說文旋圓爐也難字作[（環-王+木）-口+（ㄠ-ㄙ）]謂以繩轉軸裁木爲器也）
棚閣（蒲萌反叁蒼棧合也通俗文連閣曰棚也）
[挾-（人*人）+（前-刖）]缽（胡頰反說文挾持也爾疋挾藏也亦懷挾也）
相枨（說文作橙柱也枨音枨纣庚反字統作枨丈庚反枨觸也人嫽敝觸亦作敞音文衡反律文作棠徒當反叁蒼杜梨也棠非此義）
作桄（古文橫二形同音光聲類作輄車下橫木也今車床及梯舉下橫木皆曰桄是也）
若蠶（祖含反綴也細竹也通俗文綴衣曰蠶也）
指[打-丁+沓]（古文[韋*沓]同徒答反說文指[打-丁+沓]也一曰韋[打-丁+沓]也今之射[韋*沓]是也）
赭土（之也反叁蒼赭赤土也）
白墠（字林音善墠土名也即白土也亦名垩案吳譜本草雲白垩一名白墡是也）
橫郭（胡觥反說文闌木也律文作宏胡萌反大也屋深向也宏非此義郭恢廓也在外廓落之稱也）
若橯（借音力導反關中名磨山東名橯編棘爲之以平塊也）
[齒*司]食（又作齝毛詩傳作呞同敕之反爾疋牛曰齝郭璞雲食已複出嚼之也韻集音式之反今陜以西皆言詩也）
雜糅（古文[飢-幾+刃]杻二形同拏救反廣疋食雜也說文粗雜飯也）
作錔（他帀反說文以金銀有所覆）
毛[肖*毛]（字林先要反毛貌也通俗文毛茂謂之[召*毛]削也案字義宜作[巢*（（土*白*土）/幾）]音所革反毛[巢*（虎-兒+幾）]也亦蠅[巢*（虎-兒+幾）]也）
犎牛（漢書西域傳有犎牛鄧屋曰脊上有肉鞍如[壹-豆+呆]駝又獻一封駝鄭氏曰脊上有封也難字作犎牛也音妃封反今有此牛形小髆上有犎是也）
第五十叁卷
博掩（博博戲也用六箸六棋謂之六博掩圍幕也纂文雲撲掩跳錢戲也俗人謂之射意一曰射數亦雲博戲掩取又財物也）
拍石（彈棋也拍音普白反）
谀谄（以朱反周書面從曰谀莊子不擇是非而言謂之谀律文谕古文谕今作喻同翼樹反告也譬谏也）
羖羊（公戶反叁蒼夏羊羖[羊*歷]也亦羯也）
[牛*羊][羊*互]（作桑反字林牝羊也叁蒼[口/矢]羊也）
彗星（古文[竺-二+習]彗二形同星芮反爾疋彗星爲攙搶釋名雲星光稍似彗也律文作簡閱之閱非也攙音叉銜反搶叉衡反）
月蝕（神職反周易雲月盈即蝕釋名雲日月虧曰蝕稍稍侵虧如蟲食草木葉也）
第五十四卷（先不音）
第五十五卷
[月*（世/冊）]中（相承古侯反腳曲[月*（世/冉）]也[月*（世/冉）]字未詳何出應俗語耳）
陂池（筆皮反亦池也山東名泺泺音普各反邺東有鸬鹚泺今關中亦名泺幽州名澱音徒見反）
第五十六卷
篅上（市緣反說文判竹圓以盛谷者也律文作箪[帝-巾+月]丹笥也小筐也論語箪食是也又作箪者音典爾疋箪亭曆也）
剸拱（旨耎反通俗文截斷曰剸律文作椯丁果而兖二反搖也度也）
股閑（古文骰同公戶反說文股髀也釋名雲股者固也爲強固也）
第五十七卷
企床（古文[合-口+足]同丘鼓反釋名雲企啓也啓開也言自延竦之時樞機皆開張也律文從山作企小延反說文人上山貌也亦本古文危字但此二字人多致惑所以具釋也）
疝病（所奸反說文疝腹痛也）
第五十八卷 第五十九卷（並先不音）
第六十卷
稊稗（又作荑說文作第同徒犁反爾疋注雲第似稗布地穢草也今俗雲稊子是也稗蒲懈反說文禾別也草之似谷者也）
秕[卄/告]（卑以反谷不成者也律文有作秏當戶反方言秕也[卄/告]古木反通俗文禾[禾*會]謂之[卄/告][禾*羔]音奴谷之若二反言音莫無反）
遍扣（[禾*去]後反論語雲以杖扣其胫孔安國曰扣擊也律文作叩說文京兆藍田有叩鄉地名也此假借耳）
而[斯/瓦]（蘇奚反通俗文瓦器而璺聲散曰[斯/瓦]方言[斯/瓦]聲散也律文作犀先啼反說文犀遲也犀非此用璺音問也）
[月*互]踬（丁禮反下貞爾反廣疋[角*互]觸也踬蹋也言觸蹋人也）
傎蹶（又作蹎[起-巳+真]二形同都田反廣疋傎倒也傎覆倒也蹶或作[跳-兆+闕]同居月巨月二反說文蹶僵也僵仰臥也）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【42】個分章。