《一切经音义》五十八 ▪第4页
卷第五十八一切经音义卷第五十九 / 翻经沙门慧琳撰
..续本经文上一页反说文跟足踵也）
斑豆（江南有此豆也角长熟乃斑也）
户枢（齿榆反尔雅枢谓之椳郭璞曰门扉枢也广雅枢本也椳音五[廷-壬+（同-（一/口）+巳）]反）
皮连（古文联同力钱反广雅连续也亦连合也律文作縺力前反字林缕不解也）
庵鞮（疑为靸鞮字苑素合都奚反今江南谓靴无头者为靸广雅鞮履也鞮革履）
第四十卷
患嚏（又作[至*鼻]同丁计反苍颉喷鼻也诗云愿言即嚏笺云汝思我心如是我即嚏今俗嚏云人道我此亦古遗语耳）
宾[土*玄]（直饥反或作邠[土*玄]邠音府旻反案梵本云阿那他宾荼揭利阿跛底此云给孤独长者也）
门阃（又作捆同苦本反说文捆门厥也礼记云外言不入于捆郑玄曰捆门限也）
[飢-几+氐]糊（音提胡通俗文酪酥谓之[飢-几+氐]糊律文作醍音体字书醍酒也醐寻捡并无此应近作耳）
绀色（古憾反说文帛染青而杨赤色也释名云绀含也谓青而含赤色也）
逼[序-予+千]（[鳽-廾+ㄠ]亦反三苍[序-予+千]推也汉书乘舆[序-予+千]车马音义曰[序-予+千]不用也案[序-予+千]犹疏远也亦指[序-予+千]也）
寺庙（风俗通曰寺司也[廷-壬+手]之有法度者也诸侯所止皆曰寺庙尔雅寺治也三苍寺官舍也字体从寸从[屮/一]声释名云寺嗣也治事者相嗣续于其中也韩诗鬼神所居曰庙白虎通曰庙者貌诗先祖之尊貌也今取其义出古文之字也）
着褶（寻入反谓大袖衣也礼记君为褶衣郑玄曰褶袷也释名褶袭也言覆上之名作袷音工洽反）
行縢（徒登反礼记注云幅行縢也江南厮役者有此物亦谓之行缠释名云以裹脚可跣腾轻便也）
[犛-未+牙]牛（说文音茅西南夷长髦牛也今陇西出此牛也髦音毛也）
第四十一卷
车舆（与诸舆庶二反说文居舆也亦总称车舆一曰车无轮曰舆律文作举对举）
落发（甫越反发犹放也去也说文射发也诗云发彼有的是也）
中的（知仲反下的又作[釣-金+弓]说文作的明也同都历反射质也谓的然明见也今射堋中珠子是）
射[鞚-工+又]（口弄反难字曰鞚马鞚也）
贮器（张吕反说文贮积也所以成贮者也左传取我衣冠而贮之杜预曰贮蓄也谓蓄藏之也）
结[卄/毦]（字林而容反毛[罽-厂]也律文作[糸*茸]字书亦[革*茸]字音而用反案毳饰也）
作幰（虚偃反苍颉篇云布也帛张车上为幔也）
第四十二卷
[序-予+禾]米（字体作穈亡皮反吕氏春秋曰饭之美者有阳山之穄高诱曰关西谓之[序-予+禾]冀州谓之穄律文有作林字音述也）
坚韧（今作肕同而振反通俗文柔坚曰肕管子曰荕肕而骨强是也）
若癣（又作[病-丙+徙]同先善反说文干疮也今有干湿两种也）
若[病-丙+爪]（又作瘑同古和反韵集曰疮病也春发者谓之燕[病-丙+爪]秋发者为雁[病-丙+爪]也）
卤盐（力古反天生曰卤人生曰盐古者宿沙初煮盐）
涎沫（又作[盜-皿]渼膒唌四形同似延反慕欲口液也）
鼠槛（胡[黑*敢]反说文槛栊也栊牢也一曰圈也）
蚰蜒（或作蝣[虫*行]二形同由延二音说文亦名入耳北燕曰[蚽-不+刃][虫*尼]音女六女[胘-〦+一]反）
铍刀（疋皮反说文大针也医家用以为破[病-丙+（雍-〦）]也）
胞胎（补茅反说文胞儿生裹也）
于尔（今作[企-止+爾]同而是反诗云百[企-止+爾]君子笺云尔汝也或作[侮-母+小]奴履反[侮-母+小]我字也）
泔汁（音甘说文泔潘也谓米汁也潘音翻浙米汁也江北名泔江南名潘也）
荡涤（古文[浼-儿+（焉-正）]同徒朗下徒的反通俗文澡器谓之荡涤也）
得尊（字书作樽说文酒器也尊以奉之律文作鐏音在困反矛戟下铜鐏也鐏非此义）
第四十三卷
[利-禾+皮]皮（音皮广雅[利-禾+皮]剥也）
循勺（囚伦反循行也谓流下也）
揵茨（毗尼母经译言中[金*截]钵也或作建镃亦是梵言轻重耳律文作[金*咨][此/土]非也）
舀孔（音陷说文小阱也广雅臽坈也）
[卄/陵]芰（又作茤同渠智反说文芠[卄/陵]也律文作苛非也）
麨[竺-二+（僉*殳）]（又作奁小学篇作[牛*廉]同力沽反韵集曰[簽*殳]所以敛物也说文[簽*殳]镜[簽*殳]也今江南亦有粉奁基奁也）
激发（经力反庄子污有激司马彪曰流急也激楚辞我清激而无所通王逸曰激感也）
辗治（又作[服-月+車]庄子车轮不蹍地作蹍同女展反说文辗轹也）
怨仇（古文述同渠牛反三苍怨[禾*禺]曰仇尔雅仇雔匹也孙炎曰仇相求之匹也）
微服（字林微隐行也尔雅匿窜微也郭璞曰谓逃窜也字体从彳微妙之微从人也）
第四十四第四十五（并先不音）
第四十六卷
噫自（乙戒反说文饱出息也礼记不敢哕噫是也）
駏驉（巨虚二音似骡而小牛父马子也）
嫌隟（古文[少/日/小]同丘逆反国语上下无隟贾逵曰隟舋也说文壁际孔也）
宝渚（之与反尔雅小洲曰渚李巡曰四面有水中独高可处故曰渚也）
曼今（莫盘反高昌谓闻为曼此应是也律有作闻勿云反说文闻知声也）
第四十七（先不音）
第四十八卷
只[敲-高+示]（字苑巨儿之移反法也或作竭攴或言僧迦攴又作僧迦鵄梵言讹转也正言僧脚崎此云复腋衣也或言瞿修罗此云图也像其衣形立名也此衣西国亦着但净耳）
蛊道（公户反声类戈者反说文蛊腹中虫也谓行毒虫字从虫在皿字意也）
第四十九卷
令卷（奇员反诗云有卷者阿传曰卷曲也）
诡语（俱毁反谓变诈也苍诡谲也广雅诡欺也）
[跳-兆+（梳-木）]向（山于反疏通也说文作[（白-日+（鹵-├））*疋][（白-日+（鹵-├））*疋]窓也字从疋也从囱象其形也门户囱牖皆所以引通诸物故从疋疋取通行意也疋山与反）
捉胫（古文踁同下定反字林脚胻也释名云胫茎也直而长似物茎也）
窳墯（余乳反尔疋寙劳也郭璞曰劳苦者多墯窳也承庆言[悚*頁]人不能自起如瓜瓠在地不能自立故字从瓜又[悚*頁]人恒在室中故从穴也）
警心（古文憼儆二形同居影反谓戒慎警诫也广疋警不安也律文作景大也光明也景非此旨也）
达嚫（叉觐反经中或作大榇梵言讹也案尊婆须蜜论亦作檀此云财施解言报施之法名曰达榇导引福地亦名达榇复次割意所爱成彼施度于今所益义是檀嚫又西域记云达榇拏者右也或言[馬*犬]器尼以用右手受人所施为其生福故从之立名也经中言福田者是也华严经中功德达嚫即其义也律文从口作嚫近字也）
媟嬻（古文[糸*舌]媟[埶/日]渫四形今作[序-予+（執/衣）]同先结反谓鄙媟也方言媟狎也郭璞曰亲狎也媟慢也[仁-二+易]也下古文[這-言+賣]嬻二形今作黩同徒木反通俗文相狎习之谓之媟嬻也）
茜草（古文茜茜二形今作[卄/晉]同千见反说文茅搜也人血所生故搜字从鬼案茜可以染綘也）
不耐（奴代反三苍耐忍也字本从刀杜林改从寸也）
禁满（温器也寻捡文字所无未详何出此应外国语耳或鎑[金*莽]讹也鎑言古盍反[金*莽]音莫朗反）
须签（七廉反说文签贯也锐也通俗文记曰签也）
第五十卷
缝[穩-禾+糸]（于近反[穩-禾+糸]衣也通俗文合袟曰[穩-禾+糸]）
作箸（古文[竺-二+宁]同直虑反广疋筴谓之箸律文作[木*著][金*著]二形同知略反尔疋斫谓之[木*著]钁也[木*著]非字义筴音古侠反）
蝙蝠（方眠方目反方言蝙蝠服异蟙[虫*墨]灵鼠四者一物随方别名也崔豹古今注云蝙蝠一云仙鼠一名飞鼠五百岁色白脑重集物则头垂故谓之倒挂蝙蝠食之神仙蟙[虫*墨]音墨律文作蝉蝮非也）
棂子（力丁反说文窓楯间子也今言窓棂车棂是也）
横[橾-品+既]（字林音渠例反木钉也广疋检概钉也江南谓之[橾-品+既]栓者所还反律文作楬说文巨列反揭乍也）
作卷（去权反郑玄注礼云屈木为之谓之棬律文作椽非体也）
[宋-木+喬]客（奇骄反字林[宋-木+喬]寄也广雅乔高也律文作侨说文侨高也广疋侨才也侨非此义）
鵽鸟（丁刮反尔疋鵽鸠[冗-几+祋]雉郭璞曰大如鸽似雌雉鼠脚岐尾为鸟憨急群飞出北方沙漠地憨肉美俗名突厥雀生蒿菜之间大如鹑）
汲水（金及反说文汲引水也广疋汲取也）
[打-丁+絜]槹（音结高通俗文机汲谓之[打-丁+挈]橰墨子曰刚木为[打-丁+挈]橰是也）
阑格（羹[名*頁]反苍颉篇格椸架也椸音移）
[戀-心+廾]取（九万反说文杼漏也[戀-心+廾]舀也舀音弋少反）
第五十一卷
作杷（补驾反谓乃杷也正音补雅反说文把握也亦把持也单手为把）
刀鞘（小尔雅韒诸书作削同思诮反说文削刀鞞也方言剑削关东谓之削关西谓之[革*鬼]音饼江南音啸中国者笑）
鞔着（莫千反苍颉篇鞔覆也今谓覆盖鞔周礼栈车无革鞔是也律文作缦二形假借也）
捻髭（乃殄反通俗文手揑曰捻两指索之也声类捻紧也律文作揑乃结反字林揑捺也）
令翘（巨遥反广疋翘举也）
眼睑（居俨反字略云谓目外皮也）
耳珰（都堂反释名云穿耳施珠曰珰）
综练（子迸反说文机缕持丝交者宗习也）
第五十二卷
椎鉆（巨廉反说文[金*截]鋷也通俗文鍜具曰鉆律文作钳以[金*截]有所束也亦颈钳也鋷音女辄反）
[橐-石+非]囊（埤苍作韛又作排同蒲戒反王弼注老子云橐囊也东观汉记因水为排音义曰鍜家排也）
旋器（似绢反说文旋圆炉也难字作[（環-王+木）-口+（ㄠ-ㄙ）]谓以绳转轴裁木为器也）
棚阁（蒲萌反三苍栈合也通俗文连阁曰棚也）
[挾-（人*人）+（前-刖）]钵（胡颊反说文挟持也尔疋挟藏也亦怀挟也）
相枨（说文作橙柱也枨音枨纣庚反字统作枨丈庚反枨触也人嫽敝触亦作敞音文衡反律文作棠徒当反三苍杜梨也棠非此义）
作桄（古文横二形同音光声类作輄车下横木也今车床及梯举下横木皆曰桄是也）
若蚕（祖含反缀也细竹也通俗文缀衣曰蚕也）
指[打-丁+沓]（古文[韋*沓]同徒答反说文指[打-丁+沓]也一曰韦[打-丁+沓]也今之射[韋*沓]是也）
赭土（之也反三苍赭赤土也）
白墠（字林音善墠土名也即白土也亦名垩案吴谱本草云白垩一名白墡是也）
横郭（胡觥反说文阑木也律文作宏胡萌反大也屋深向也宏非此义郭恢廓也在外廓落之称也）
若橯（借音力导反关中名磨山东名橯编棘为之以平块也）
[齒*司]食（又作齝毛诗传作呞同敕之反尔疋牛曰齝郭璞云食已复出嚼之也韵集音式之反今陜以西皆言诗也）
杂糅（古文[飢-几+刃]杻二形同拏救反广疋食杂也说文粗杂饭也）
作錔（他帀反说文以金银有所覆）
毛[肖*毛]（字林先要反毛貌也通俗文毛茂谓之[召*毛]削也案字义宜作[巢*（（土*白*土）/几）]音所革反毛[巢*（虎-儿+几）]也亦蝇[巢*（虎-儿+几）]也）
犎牛（汉书西域传有犎牛邓屋曰脊上有肉鞍如[壹-豆+呆]驼又献一封驼郑氏曰脊上有封也难字作犎牛也音妃封反今有此牛形小髆上有犎是也）
第五十三卷
博掩（博博戏也用六箸六棋谓之六博掩围幕也纂文云扑掩跳钱戏也俗人谓之射意一曰射数亦云博戏掩取又财物也）
拍石（弹棋也拍音普白反）
谀谄（以朱反周书面从曰谀庄子不择是非而言谓之谀律文谕古文谕今作喻同翼树反告也譬谏也）
羖羊（公户反三苍夏羊羖[羊*歷]也亦羯也）
[牛*羊][羊*互]（作桑反字林牝羊也三苍[口/矢]羊也）
彗星（古文[竺-二+習]彗二形同星芮反尔疋彗星为搀抢释名云星光稍似彗也律文作简阅之阅非也搀音叉衔反抢叉衡反）
月蚀（神职反周易云月盈即蚀释名云日月亏曰蚀稍稍侵亏如虫食草木叶也）
第五十四卷（先不音）
第五十五卷
[月*（世/冊）]中（相承古侯反脚曲[月*（世/冉）]也[月*（世/冉）]字未详何出应俗语耳）
陂池（笔皮反亦池也山东名泺泺音普各反邺东有鸬鹚泺今关中亦名泺幽州名淀音徒见反）
第五十六卷
篅上（市缘反说文判竹圆以盛谷者也律文作箪[帝-巾+月]丹笥也小筐也论语箪食是也又作箪者音典尔疋箪亭历也）
剸拱（旨耎反通俗文截断曰剸律文作椯丁果而兖二反摇也度也）
股闲（古文骰同公户反说文股髀也释名云股者固也为强固也）
第五十七卷
企床（古文[合-口+足]同丘鼓反释名云企启也启开也言自延竦之时枢机皆开张也律文从山作企小延反说文人上山貌也亦本古文危字但此二字人多致惑所以具释也）
疝病（所奸反说文疝腹痛也）
第五十八卷 第五十九卷（并先不音）
第六十卷
稊稗（又作荑说文作第同徒犁反尔疋注云第似稗布地秽草也今俗云稊子是也稗蒲懈反说文禾别也草之似谷者也）
秕[卄/告]（卑以反谷不成者也律文有作秏当户反方言秕也[卄/告]古木反通俗文禾[禾*會]谓之[卄/告][禾*羔]音奴谷之若二反言音莫无反）
遍扣（[禾*去]后反论语云以杖扣其胫孔安国曰扣击也律文作叩说文京兆蓝田有叩乡地名也此假借耳）
而[斯/瓦]（苏奚反通俗文瓦器而璺声散曰[斯/瓦]方言[斯/瓦]声散也律文作犀先啼反说文犀迟也犀非此用璺音问也）
[月*互]踬（丁礼反下贞尔反广疋[角*互]触也踬蹋也言触蹋人也）
傎蹶（又作蹎[起-巳+真]二形同都田反广疋傎倒也傎覆倒也蹶或作[跳-兆+闕]同居月巨月二反说文蹶僵也僵仰卧也）
功德无量：如果您发现本经文有误/缺，可以点我为众生修正此经。
《一切经音义》由菩提下佛教公益网站（putixia.net）提供分节阅读，后面还有【42】个分章。