《一切經音義》七十四 ▪第4页
卷第七十四一切經音義卷第七十五 / 翻經沙門惠琳撰
..續本經文上一頁郭璞曰歧道旁出者也）
下卷（無字要音）
舊雜譬喻經上卷
玄應
輱轲（宜作陷同口感反下口佐反楚辭然陷轲而留滯王逸曰陷轲不遇也）
一鄹（古文鄹[取*邑]二形今作聚同才句反廣雅聚居也謂人所聚居也經文作[耳*（烈-列+卯）]誤也）
迹深（屍任反深淺之深經文作淙藏宗反說文淙水聲也廣雅淙漬也非經義也）
棓木（又作捧同雹講反大杖也說文棓[棇-心+兒]也字從木[棇-心+兒]徒活反）
徇行（又作[彳*勻]同辭俊反徇猶巡也爾雅[彳*勻]遍也謂周遍也亦宣令也）
揵[打-丁+（一/ㄠ）]（正言揵值謂所打木也或作椎訛也經文作[打-丁+（一/ㄠ）]都禮反非）
城隖（烏古反字林小城也通俗文營居曰隖字從[阜-十]也）
襲持（古文[習*戈]同辭立反襲受也廣雅襲及也亦仍也子孫襲祿是也左傳凡師輕曰襲注曰掩其不備也又夜戰曰襲也）
下卷
鸩煞（除禁反山海經女幾之山多鸩郭璞曰大如雕紫綠色長頸赤喙食蛇也）
噪歡（桑到反下虛袁反廣雅噪歡鳴也說文據耳也歡囂呼也）
摩挲（蘇河反聲類摩挲扪摸也釋名摩挲抹[打-丁+煞]也[打-丁+煞]音桑葛反）
[怡-臺+亥]步（胡岱反說文[怡-臺+亥]苦也厭[怡-臺+亥]也）
倒地（都老反倒仆也經文作[病-丙+鳥]非也又作[打-丁+鳥][打-丁+鳥]築也[打-丁+鳥]非字義）
言薩（桑葛反正言娑度此譯雲善哉經文作[口*蔡]非也）
啜嘗（昌悅反說文啜嘗也廣雅啜食也爾雅啜茹也郭璞曰啜者拾食也經文作[飢-幾+兌]始[銳-兄+允]反祭名也[飢-幾+（公/兒）]非此義也）
掇[網/且]（都活反祭名也說文拾取也詩雲薄言掇之傳曰掇拾也）
雜譬喻經一卷
玄應
馔餟（仕眷反下張芮反說文馔具食也亦陳也飲食也方言餟饋也亦祭也饋音渠愧反）
阿含口解十二因緣經一卷
惠琳
[毄-車+ㄓ]生（上控角反顧野王凡皮皆曰[（ㄓ/（ㄇ@一））*殳]文字典說雲龜甲也從殳[ㄓ/（（冉-土）@一）]聲[ㄓ/（（冉-土）@一）]音口江反）
[蚤-蟲+（蟲*蟲）]虱（子老反說文雲[蚤-蟲+（蟲*蟲）]齧人跳蟲也從[蟲*蟲]叉聲[蟲*蟲]音骨魂反叉音爪下所乙反說文齧人蟲也從[蟲*蟲]卂聲也）
思惟略要經一卷
玄應
眵淚（充支反說文[蔑-戍+（戒-廾+目）]兜眵也[蔑-戍+（戒-廾+目）]音莫結反）
盯矃（都泠反下乃冷反埤蒼耵矃耳垢也）
[怡-臺+畫]然（呼麥反廣雅[韋*ㄆ][怡-臺+畫]乖剌也猶乖戾也）
佛說內身觀章句經一卷
惠琳
頞[出*頁]（上安葛反蒼颉鼻上也孟子舉疾首蹙頞而相告也說文鼻莖也從頁安聲下專劣反聲類面秀骨也史記漢高隆[出*頁]龍顔說文頭颉也從頁出聲也）
斷嗣（辭漬反爾雅嗣繼也毛詩箋雲亦續也說文從口冊口音韋司聲經從扁作誤也）
塗塗（上音徒考聲塗汙也下宅加反訓義與上同點畫偏傍亦不別古今正字從土塗聲塗音徒經文塗字從手作塗俗意非正也）
瀸漏（子廉反劉兆注公羊傳瀸沽濡之言也王注楚辭雲瀸沒也說文亦漬也從水韱聲韱音佥經作瀸俗字也）
脂[米*費]（下匹庇反考聲雲氣下泄也古今正字引山海經雲茈魚狀如鲋魚一首十身臭如蘪蕪食之不[米*費]也止失下氣也從米費聲或爲屁字經文從月作[月*費]非也麋音眉茈音慈）
老死笮（爭格反顧野王雲笮猶壓也說文迫也從竹乍聲也）
法觀經一卷
惠琳
禺中（上遇俱反鄭注考工記雲隅角也孔注尚書曰出于陽谷谷隅夷也從[阜-（口/十）+（耜-耒）]作隅義與禺同也說文從甶內聲甶音弗禸音仁柳反也）
膩眉（尼致反楚辭雲靡顔膩理王注雲膩滑也說文從肉貳聲經從目作[目*貳]非也）
赤絮（胥茹反考聲雲綿也說文弊綿也從糸如聲也）
四柯（個俄反顧野王雲柯枝也）
有[穴/（夕*ㄗ）]（柏皃反案經意眼如水[穴/（夕*ㄗ）]）
胏肭（下奴骨反字書腽肭也古今正字義同從肉內聲經從芮作[月*苪]誤也）
膈脾（上[釆*井]核反考聲胸中隔即胸也文字集略膈胸內也下婢卑反白虎通土之精也說文[尤-尢+木]藏也從肉卑聲）
禅要經呵欲品第一卷
惠琳
颔骨（含感反方言颔頰也南楚之外謂之颔說文從頁含聲也）
[褒-保+（共-八）]祚（在故反杜注左傳雲祚報也字書祚福也說文從乍聲經從酉作酢音昨是酬酢之字誤用也）
佛說十二遊經一（無字可音）
阿育王譬喻經一
惠琳
鹵蓐（上鹿睹反漢書蔡邕獨斷曰天子出車駕謂之鹵薄也下儒燭反左傳軍行右轅左追蓐杜注雲追求草蓐爲[冗-幾+祋][仁-二+角]也）
一紙（支爾反亦作[氏/糸]經作紙俗字通用也）
爲樽（祖溫反漢書樽酒器也古今正字義同正爲尊俗作樽樽從木尊聲也）
不濕（深汁反經作深誤也或作濕也）
抖捒（上兜口反下蘇鹿反經雲抖捒猶抖擻也）
捄親（上舊尤反考聲雲柎也毛詩雲捄之濡濡也說文從手求聲）
千斛（胡谷反儀禮十鬥曰斛說文義同從鬥從角經從百作[百*鬥]俗字也）
唁語（上言建反韓康吊生曰唁說文從口言聲也）
諠戲（虛園反聲類諠嘩也一曰[（└@人）/心]也說文從言宣聲也）
雜寶藏經第一卷
玄應
確然（口角反周易夫幹確然示人易矣韓康伯曰確堅皃也）
黎元（力奚反黎衆也元善也古者謂民曰善言善人因善爲元故曰黎元言元者非一民也）
瞤動（古文旬同而輪反說文目搖動也）
惕惕（體曆反詩雲心焉惕惕傳曰惕惕猶切切也亦疾也懼也）
第二卷
而賦（方句反布也量也爾雅賦班也郭璞曰謂班布與之也）
悼慨（徒到可戴反悼傷也哀憐也慨大息也）
鑰匙（今作[門@龠]同余灼反下市而反方言作鍉同關鑰也經文作蘥非體也又作[金*氏]聲類字與鉹同音紙而反[（天*天）/高]也[金*氏]非字體又作只非也）
仇迦（渠牛反或作拘迦離梵言訛轉耳）
鞠躬（居六居雄反論語鞠躬如也經文作穹窮非體）
第叁卷
肥丁（都亭反丁強也釋名雲丁壯也言物體皆壯也夏時萬物丁成實也經文作肝都定反非也肝[飢-幾+殳]也肝非字義[飢-幾+殳]音豆）
單孑（堅壹反孑猶獨也字林無右臂曰孑是其義也）
讒構（古候反構合也亂也詩雲讒人[網-（ㄨ*ㄨ）+又]極構我二人是也經文作婚媾之媾非體也）
谄詭（居毀反不實也廣雅詭隨惡也亦欺也诳也）
騾[馬*婁]（上鹿和反下勒侯反）
第四卷
畐塞（披逼反方言畐滿也經文作逼誤也）
褴褛（古文懢又作褴同力甘反謂衣敗也凡人衣破醜弊皆謂之褴褛經文從草作藍草之藍絲縷之縷非體也）
伶俜（力丁匹丁二反伶俜亦孤獨無依怙也叁蒼聯翩也）
銅魁（苦回反說文羹汁也經文作锎[打-丁+開]二形並非也）
第五卷
相諧（胡皆反諧和也謂音聲調和也說文龤樂和）
金[央/瓦]（又作盎同于浪反爾雅[央/瓦]謂之缶郭璞曰即盆也）
踬頓（古文[執/足]踬二形今作疐同陟利反謂挫辱之也左傳雲踬而蹎案踬猶頓也廣雅雲踬蹋也）
侜張（陟留反下知良反爾雅侜張诳也郭璞曰無或侜張爲幻惑也亦欺诳人也經文作伥非也敕良反伥狂也伥非此義也）
匍匐（薄胡蒲北二反字林匍手行也匐伏也亦顛蹷盡力也）
災疫（以壁反疫厲鬼也疫役也言有鬼行役也）
啓門（孔注尚書以爲古文啓字也埤蒼作[門@啟]同苦禮反說文啓開也）
第六卷
今享（籀文作享同虛兩反尚書克享天心孔安國曰享當也經文作音響之響非也）
傥能（他朗反謂不定辭也經文作谠當朗反直言是也谠非此義）
嘤鳴（烏[禾*井]反爾雅丁丁嘤嘤相切直也謂兩鳥鳴以喻朋友切磋相正也）
嗷嗷（五高反說文嗷嗷衆已愁也）
苛克（賀多反說文尤劇也煩擾也克急也禮記苛政猛于虎是也）
至款（或作款同口緩反蒼颉篇款誠重也說文意有所欲也又志純也款愛）
老瞎（又作[目*（曷-人+乂）]同呼鎋反字書一目合也）
第七卷
綏化（恤隨反尚書五百裏綏服孔安國曰王者政教也爾疋綏安也）
铔鍛（上亞加反下核加反說文铔鍜頸飾也）
坐頭（藏果反說文坐止也經文作[屍@（栗-木+土）][爪*（ㄗ@、）]人反塞也[屍@（栗-木+土）]非此義舊烏見反者非也）
禱賽（都老反說文告事求請爲禱下蘇再反謂酬報）
哂哂（失忍反論語夫子哂之案哂小笑也經文作[嘌-示+土]舊音烏雞反非也）
第八卷
咨詢（私遵反問也左傳訪問于善爲咨咨親爲詢咨問善道也謂詢問親戚之議）
[夾/心]腹（又作[（廠@夾）/心]同虛頰反說文丘涉反恐息也經文作攝非也）
甲胄（古文[革*由]同除救反廣雅兜鍪也亦言鞮鍪也）
[口*戒]言（呼戒反[口*戒]喝恚聲也經文作喈音皆非字義也）
[覤-兒+豆]其（又作狙同千絮反字林窺觀也亦睍也廣雅覰見也相候視也）
眼眠（正作瞑同莫田反說文雲瞑翕也爾雅翕合也）
咥師（徒結反人名也）
鄙亵（思列反鄙陋也亵黩也亦私居非公會之服也）
狡猾（古飽胡刮反尚書蠻夷猾夏笵寗曰猾亂也字書猾惡黠也方言凡小兒多詐惑謂之猾也）
巢窠（又作萪薖二形同苦和反廣雅雲薖窠巢也薖音則恒反）
抵言（都禮反拒也謂[打-丁+玄]拒推也）
核實（又作核同胡革反說文考實事也亦審核之也）
扳上（又作攀同普班反廣雅板援也上及之言）
那先比丘經上卷
玄應
撓撈（呼高反下路高反聲類撓攪也方言撈取也注雲謂以鈎物取也）
和鄲（都蘭反寺名也）
浙米（思曆反通俗文汰米曰浙浙洮也江南言浙中國言洮廣雅汰洗也經文作鈆錫之錫非體）
兩埻（之尹反說文射臬也廣雅埻的也射的也射侯者也以熊虎之皮飾其側方製之以爲埻經文准又作准同之尹反說文准平也准字非體也）
焜煌（胡本反方言焜盛皃也說文焜煌煇也蒼颉篇煌光也）
吹笳（或作葭同古遐反今樂器中有笳卷笳葉吹之因以名也）
獲麥（胡郭反說文刈禾也詩雲十月獲稻是也經文作濩誤也）
欲躃（脾亦反謂躃倒）
連[打-丁+絜]（呼結反廣雅[打-丁+絜]束也埤蒼圍系也言急束也說文作[革*見]诰幼又作幹皆一也）
乳湩（竹用都洞二反通俗文乳汁曰湩江南名也）
盛[竺-二+而]（市緣反說文判竹圓以成谷者也[竺-二+屯][竺-二+而]也）
儲[彳*待]（直于反下古文作庤跱跱叁形同除理反說文[彳*待]待也儲[彳*待]具也）
博叉（正言縛蒭河第四河也經文作博叉噱叉皆訛也噱渠略反經文從言作[言*豦]誤也）
[屍@（水/出）]元（衢物反說文[屍@（水/出）]無尾也[屍@（水/出）]短也）
評之（皮柄反字書評訂也評平議也訂音唐頂反）
吻口（文粉反文字典說口唇兩邊也從口勿聲）
譬喻經十卷（此經是大藏中抄出本經已各音了更不重音大約文易亦無可音訓者）
雜譬喻經卷第一
惠琳撰
撈其（老高反方言撈取郭注雲謂鈎撈也古今正字義同從手勞聲也）
[拋-力+勺]叁（魄包反埤蒼雲抛擊也考聲亦投古今正字從手尥聲尥音同上經從力作抛俗字也）
第二卷
明喆（知烈反爾疋哲智也亦作悊又作[土/口/（吉*吉）]並同古今正字從並吉從叁吉者古字也）
[口*戒]言（赫戒反考聲雲[口*戒]怒以聲也廣蒼作姜欸[言*萬]並同用經文作[口*戒]唯呂靖引之說文不載）
中眵（齒而反考聲目中汁也說文目眦汁凝也從目多聲也眦音齊際反）
一穗（隨醉反毛詩傳穗秀也蒼颉篇禾麥秀也說文義同從禾惠聲也）
雜譬喻經一卷
破[（百-日+ㄎ）/皿]（羽俱反從皿于聲經從木作杇非也）
纻木（除呂反周禮雲纻麻草之物也鄭注雲白而細曰纻說文從糸甯聲甯音同上）
[謀-甘+ㄊ]計（上恬頰反杜注左傳[謀-甘+ㄊ]伺也又間也說文軍中反間也從言[ㄊ/木]聲[ㄊ/木]音鹽接反）
爪擭（烏虢反考聲雲擭猶取也今經作掴俗字也）
斟羹（汁任反從鬥甚聲經文從酉作斟非也）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【26】個分章。