《一切經音義》序 ▪第3页
卷第八十四一切經音義卷第八十五 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁正字從歹壹聲歹音矝）
鞮譯（帝奚反考聲雲鞮比狄西戎號也廣雅雲狄鞮譯也說文鞮革履也從革是聲下盈只反考聲雲北狄也禮記亦北方曰譯也說文譯傳四夷之言也從言睾聲睾音亦論從幸作譯俗字非也）
八纮（下話萠反許叔重注曰纮維也亦[網-（ㄨ*ㄨ）+又]紉也淮南子雲知八纮九野之形埒也許叔重注曰纮亦維也楊雄曰燭六合埒八纮是也古今正字從糸[肱-月]聲雲從弘作紭埒音劣）
外齋（古文齊字也）
十複（下風目反鄭注禮記雲複重也蒼颉篇雲厚也說文亦重也從衣複聲複音伏）
滬渎（上胡古反考聲雲滬水名也郭注山海經雲蒼颉爲帝南登陽虛山臨玄滬靈龜負書即此水也古今正字從水扈聲）
聸耳（上答甘反考聲雲瞻耳垂貌也山海經有瞻耳之國郭注雲其國人耳大垂下儋在肩說文雲亦垂耳也從耳詹聲儋亦同音也）
之酋（就由反鄭注禮記雲酋長也漢書斬羌虜大酋文穎曰胡名大師爲酋如中國言魁師也文字典說古今正字並從酉半水見于上會意字也）
或摹（下母胡反考聲雲摹取也埤蒼雲摸取象也廣雅雲摸形也說文從莫從手正從手作摹）
僃[打-丁+（山/離）]（上正[佫-口+用]字下恥離反蜀都賦雲[打-丁+（山/離）]藻掞天是也郭璞爾雅序雲[打-丁+（山/離）]翰者之華苑也古今正字雲[打-丁+（山/離）]舒也從手[離-〦+山]聲亦作攡離音同也）
之綖（夷然反杜注左傳考聲並雲縱冠上覆也亦绶長也鄭注禮記雲[遽-虍+穴]綖者出冕前從垂也古今正字從糸延聲[遽-虍+穴]思醉反）
太蔟（下蒼豆反禮記月令雲太蔟正月律名也文字典說從草族聲）
于铄（下傷灼反考聲雲铄銷也毛詩傳雲铄美也說文雲銷金也從金樂聲也）
邘國（上宇俱反左傳邘晉應韓文之穆也杜注雲河內地名也說文雲邘國武王子所封也從邑于聲）
蕭[土*景]（下鬼永反唐太府卿名也）
乃缵（下祖管反考聲雲缵承也爾雅雲繼也尚書缵禹舊服是也古今正字從糸贊也）
襁負（上姜仰反考聲雲襁負小兒衣包鹹注論語雲負兒以器曰襁博物志雲襁褓織縷爲之廣八寸長尺二約小兒于皆也說文從衣強聲）
谲詭（上涓穴反方言雲關東西謂詐爲谲也鄭注論語雲詐也古今正字雲欺謬天下曰谲從言矞聲矞音巨聿反下音歸委反考聲雲詭謮也說文亦責也從言危聲謮音責）
[梟-木+兒]人（上音符周禮攻金之金曰[梟-木+兒]氏爲磬是[梟-木+兒]人也爾雅雲舒[梟-木+兒]鹜說文從幾鳥省鹜音木幾音殊也）
締構（上提計反王逸注楚辭考聲並雲締結也說文雲結不解也從糸帝聲下鈎後反）
銀牒（下恬葉反考聲雲牒劄相連者也今簡[跳-兆+（梳-木）]也說文亦劄也從片枼聲[ㄊ/木]音同上）
闑衡（上魚列反鄭注禮記郭注爾雅並雲闑門中橛也說文義同從門臬聲臬音同上）
繡栭（下爾之反爾雅雲栭謂之楶說文雲栭枅上標也從木而聲楶音節枅音雞標音飊論從[而/而]作[木*（而/而）]非）
镂檻（上力候反考聲雲镂攻理金銀者也[鋄-一+（宋-木）]刻曰镂賈逵注國語亦刻也古今正字從金婁聲[鋄-一+（宋-木）]音搜下鹹黤反考聲雲檻欄也顧野王雲檻殿上抅欄也說文雲檻栊也從木監聲拘音俱溝也）
矩矱（上俱禹反廣雅雲矩方也古今正字雲倕作規矩亦方也從木矩聲論作矩俗同用也下枉籰反考聲雲矱規也倕音垂古工人也籰王縛反）
殚藻缋（上音丹考聲雲殚盡也論從弓作彈誤中音早孔注尚書雲藻水草有文者也考聲雲文章彩色也下音會考聲缋畫也蒼颉篇雲缋纂多色也說文縱糸貴聲也）
懿列王（上衣器反谥法雲體和居中曰懿說文懿專久而美也從壹從恣聲也）
王勰（下胡頰反爾雅雲勰和也說文雲勰同思之和也從思劦聲論從叁刀作勰非也）畛n雲文章彩色也
琳琅（上力金反孔注尚書雲琳玉名也下洛當反孔注尚書雲琅玕石似珠也說文從玉林良皆聲論作琅俗字）
魁嶷（上苦回反賈逵注國語雲魁者川阜奘曰魁也說文從鬥鬼聲下凝極反考聲雲嶷山貌說文從山疑聲）
膂力（上音旅賈逵注國語雲膂脊也古今正字從肉旅聲論從手作[打-丁+（旅-方）]俗字）
王彜（以脂反考聲雲彜常也從糸論從分作[彞-糸+分]俗字也）
司徒瑩（娟瞑反考聲正作蓥與瑩同）
談谑（下香約反考聲雲谑亦戲也說文從言虐聲也）
馮熙（欣其反考聲雲凞和也亦火明也說文從火[（廠-一）*臣*巳]聲[（廠-一）*臣*巳]音夷）
常山王確（腔角反考聲雲確堅固也論從雨作礭非也）
遒遠（情由反廣雅雲遒匆近也毛詩傳曰遒終也孔注尚書雲遒人宣令之官也說文從辵酋聲酋音同）
孝珩（幸庚反大戴禮曰佩玉上有雙珩也顧野王雲珩佩上衡也古今正字從玉行聲）
含燠（纡六反說文雲燠熱在中也從火奧聲也）
恂恂（恤遵反考聲雲信也說文從心旬聲也）
劉逖（聽的反考聲逖遠也人名）
迦[巳/山]（上音駕下音節說文音牛俱反山節也字林雲[山*取][巳/山]柴厓音愚今俗音節不知何據當是爲說文解爲節因此誤耳）
撤俸（上恥列反毛詩傳雲撤剝也杜注左傳雲撤去也廣雅雲減也古今正字雲從手徹省聲下風用反）
涪陵（上附矛反漢書雲涪水徼外南至絷江東入漢也絷音牒案涪陵今涪州也古今正字從水[立/口]聲[立/口]音吐口反）
家牒（恬葉反考聲雲牒簡[跳-兆+（梳-木）]也劄之相連者也漢書雲披圖案牒蘇林雲牒譜名也說文亦劄也從片枼聲也）
閥閱（上煩發反考聲雲閥閱表功業也史記雲人臣有功五明其等曰閥積閱曰閱也文字典說曰閥閱者今門閥爲高貴也二字並從門伐兌皆聲也）
[（木-（企-止）+（（人/人）*（人/人）））/大]垲（上霜講反考聲雲[（木-（企-止）+（（人/人）*（人/人）））/大]清也杜注左傳雲[（木-（企-止）+（（人/人）*（人/人）））/大]明也說文從[爻*爻]約裏二音下開改反杜注左傳雲垲燥也說文雲垲高燥也從土豈聲）
舄帟（上星積反聲類雲舄履也周禮履人掌赤舄黑舄鄭注雲履複下曰舄也說文雲舄象形字也亦從革作[革*舄]下文並同下盈益反考聲雲帟幕也周禮幕人掌幕人鄭衆曰帟平帳也鄭玄雲帳巾座上承塵也古今正字從巾亦聲）
夾纻（上監洽反廣雅雲夾重也論作夾非案聲類音葉非夾義故不取下除呂反周禮典掌布缌縷麻纻之物也鄭注缌十五升布抽半也又色白而細曰纻也說文從糸甯聲甯直呂）
窦熾（齒志反考聲雲熾盛也周太傅鄧國公名也）
東膠（絞[又/又]反考聲雲膠東菜水名也禮記雲殷人養國老于東膠鄭注雲東膠亦大學名也說文從肉翏聲）
獻捷（潛葉反毛詩傳雲捷戰勝也谷梁傳雲捷軍得也左傳雲齊侯來獻戎捷也杜注雲捷克也說文捷獵也從手捷聲疌音疾妾反）
蔡哿（歌我反考聲雲哿嘉也周新州刺史名也）
酂國（上在何反漢書雲酂沛國縣名也古今正字從邑贊聲亦作[邱-丘+（樝-木）]音同虘才苦反）
謇謇（居展反王逸注楚辭雲謇謇威儀貌也考聲雲謇謇詞無避也古今正字亦北方通語也從言謇省聲也）
奕葉（盈益反考聲雲奕高大也爾雅雲大也案衣冠奕葉蓋公侯盛族也論從廾作弈非）
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《一切經音義》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【16】個分章。